a good wine merchant will change the iffy bottles for sound ones.
хороший торговец вином заменит сомнительные бутылки на хорошие.
The weather forecast for tomorrow is iffy.
Прогноз погоды на завтра неясный.
I'm feeling iffy about this new project.
У меня неясное чувство по поводу этого нового проекта.
Her excuse for being late seemed a bit iffy.
Ее оправдание для опоздания показалось немного сомнительным.
The quality of this product is a bit iffy.
Качество этого продукта немного сомнительное.
I have an iffy feeling about this decision.
У меня неясное предчувствие относительно этого решения.
The connection to the internet is iffy in this area.
Соединение с интернетом в этой области нестабильное.
The outcome of the game is still iffy.
Исход игры все еще неясен.
I don't want to make an iffy investment.
Я не хочу совершать сомнительные инвестиции.
The future of the company looks iffy.
Будущее компании выглядит неясным.
The success of the project is iffy at this point.
Успех проекта на данный момент неясен.
Well, the doctor's not100% positive, but it's very, very iffy.
Ну, доктор не на 100% уверен, но это очень, очень сомнительно.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2My vowels are a little bit iffy.
Мои гласные немного сомнительны.
Source: English little tyrantBetter. But your vowels are still a bit iffy.
Лучше. Но ваши гласные все еще немного сомнительны.
Source: English little tyrantSomething I learned is that June is always iffy in Seattle.
Я узнал, что июнь всегда сомнительный в Сиэтле.
Source: VOA Standard English_AmericasLawsuits accusing banks of peddling iffy securities are not rare these days.
Иски, обвиняющие банки в продаже сомнительных ценных бумаг, в наши дни не редкость.
Source: The Economist (Summary)When we first started, my bowling was, um...well, it was iffy.
Когда мы только начали, моя игра в боулинг была, э... ну, она была сомнительной.
Source: Modern Family - Season 08Anyway, we're on Space Mountain and Ross starts to feel a little iffy.
В любом случае, мы на Space Mountain, и Росс начинает чувствовать себя немного сомнительно.
Source: Friends Season 7So yeah, making notes, summarizing sort of works probably doesn't... evidence is a bit iffy about it.
Так да, делать заметки, суммировать... как-то работает, вероятно, не... есть некоторые сомнения по этому поводу.
Source: Cambridge top student book sharingThe Danish lender's Estonian branch is suspected of handling up to $230bn of iffy funds from former Soviet states.
Считается, что эстонское подразделение датского кредитора занимается обработкой до 230 миллиардов долларов США сомнительных средств из стран бывшего Советского Союза.
Source: The Economist (Summary)You are straying into iffy territory there.
Вы заходите на сомнительную территорию.
Source: Radio Laboratorya good wine merchant will change the iffy bottles for sound ones.
хороший торговец вином заменит сомнительные бутылки на хорошие.
The weather forecast for tomorrow is iffy.
Прогноз погоды на завтра неясный.
I'm feeling iffy about this new project.
У меня неясное чувство по поводу этого нового проекта.
Her excuse for being late seemed a bit iffy.
Ее оправдание для опоздания показалось немного сомнительным.
The quality of this product is a bit iffy.
Качество этого продукта немного сомнительное.
I have an iffy feeling about this decision.
У меня неясное предчувствие относительно этого решения.
The connection to the internet is iffy in this area.
Соединение с интернетом в этой области нестабильное.
The outcome of the game is still iffy.
Исход игры все еще неясен.
I don't want to make an iffy investment.
Я не хочу совершать сомнительные инвестиции.
The future of the company looks iffy.
Будущее компании выглядит неясным.
The success of the project is iffy at this point.
Успех проекта на данный момент неясен.
Well, the doctor's not100% positive, but it's very, very iffy.
Ну, доктор не на 100% уверен, но это очень, очень сомнительно.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2My vowels are a little bit iffy.
Мои гласные немного сомнительны.
Source: English little tyrantBetter. But your vowels are still a bit iffy.
Лучше. Но ваши гласные все еще немного сомнительны.
Source: English little tyrantSomething I learned is that June is always iffy in Seattle.
Я узнал, что июнь всегда сомнительный в Сиэтле.
Source: VOA Standard English_AmericasLawsuits accusing banks of peddling iffy securities are not rare these days.
Иски, обвиняющие банки в продаже сомнительных ценных бумаг, в наши дни не редкость.
Source: The Economist (Summary)When we first started, my bowling was, um...well, it was iffy.
Когда мы только начали, моя игра в боулинг была, э... ну, она была сомнительной.
Source: Modern Family - Season 08Anyway, we're on Space Mountain and Ross starts to feel a little iffy.
В любом случае, мы на Space Mountain, и Росс начинает чувствовать себя немного сомнительно.
Source: Friends Season 7So yeah, making notes, summarizing sort of works probably doesn't... evidence is a bit iffy about it.
Так да, делать заметки, суммировать... как-то работает, вероятно, не... есть некоторые сомнения по этому поводу.
Source: Cambridge top student book sharingThe Danish lender's Estonian branch is suspected of handling up to $230bn of iffy funds from former Soviet states.
Считается, что эстонское подразделение датского кредитора занимается обработкой до 230 миллиардов долларов США сомнительных средств из стран бывшего Советского Союза.
Source: The Economist (Summary)You are straying into iffy territory there.
Вы заходите на сомнительную территорию.
Source: Radio LaboratoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now