| Plural | ilks |
of that ilk
такого же рода
of his ilk
такого же рода
the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at.
завуалированные намеки, которые, кажется, так хорошо удаются репортерам его типа.
She belongs to the same ilk as her sister.
Она принадлежит к той же категории, что и ее сестра.
I have no interest in associating with people of his ilk.
Мне неинтересно общаться с людьми его типа.
Politicians of his ilk are rarely trusted.
Политики его типа редко вызывают доверие.
We don't want troublemakers of that ilk around here.
Нам не нужны здесь дельцы такого типа.
Artists, writers, and intellectuals of his ilk were invited to the event.
Художники, писатели и интеллектуалы его типа были приглашены на мероприятие.
People of her ilk are hard to come by these days.
Людей ее типа сейчас трудно найти.
He is a businessman of the same ilk as his father.
Он бизнесмен того же типа, что и его отец.
Criminals of that ilk should be kept away from society.
Преступников такого типа следует держать подальше от общества.
Doctors and nurses of their ilk are dedicated to helping others.
Врачи и медсестры их типа преданы делу помощи другим.
Leaders of their ilk are rare in today's political landscape.
Лидеры их типа редки в современном политическом ландшафте.
Ove was a man of the same ilk.
Ове был человеком того же сорта.
Источник: A man named Ove decides to die.Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?
Оценив такие цифры, какие надежды есть у Ватикана и подобных ему?
Источник: The Economist - TechnologyConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
Следовательно, подвиги кракенов или других монстров такого рода должны быть отнесены к миру фантастики.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.
Теперь ряд зарубежных компаний надеется оспорить позиции господина Чжанга и подобных ему, войдя в китайскую индустрию управления активами.
Источник: The Economist (Summary)" Three of mine own ilk, " said Old Flint. " And he blinds the girls he does not take" .
" Трое из моего круга, " - сказал Старый Флинт. "И он ослепляет девушек, которых не берет."
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Instagram, TikTok, and their ilk have democratized fashion critique and influence.
Instagram, TikTok и подобные им демократизировали критику и влияние в области моды.
Источник: 2023-41As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.
Настолько, как Джон К. Калхун и те, кто придерживается его взглядов, непреклонны.
Источник: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe questions are all of the same ilk: When can fans return to games? How should they respond if someone tests positive?
Вопросы все одного типа: когда болельщики смогут вернуться на игры? Как им следует реагировать, если кто-то даст положительный результат?
Источник: Basketball English ClassAs noisy as Mr Portnoy and his ilk are, they have been almost drowned out by the tut-tutting of jowly investors.
Несмотря на всю шумность мистера Портноя и подобных ему, они почти заглушены ворчанием тучных инвесторов.
Источник: Moore August 2020But in China, it's really this marriage between hyper-charged local officials and intrepid entrepreneurs of all ilk that is at the heart of its model.
Но в Китае именно этот брак между энергичными местными чиновниками и бесстрашными предпринимателями всех мастей лежит в основе его модели.
Источник: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collectionof that ilk
такого же рода
of his ilk
такого же рода
the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at.
завуалированные намеки, которые, кажется, так хорошо удаются репортерам его типа.
She belongs to the same ilk as her sister.
Она принадлежит к той же категории, что и ее сестра.
I have no interest in associating with people of his ilk.
Мне неинтересно общаться с людьми его типа.
Politicians of his ilk are rarely trusted.
Политики его типа редко вызывают доверие.
We don't want troublemakers of that ilk around here.
Нам не нужны здесь дельцы такого типа.
Artists, writers, and intellectuals of his ilk were invited to the event.
Художники, писатели и интеллектуалы его типа были приглашены на мероприятие.
People of her ilk are hard to come by these days.
Людей ее типа сейчас трудно найти.
He is a businessman of the same ilk as his father.
Он бизнесмен того же типа, что и его отец.
Criminals of that ilk should be kept away from society.
Преступников такого типа следует держать подальше от общества.
Doctors and nurses of their ilk are dedicated to helping others.
Врачи и медсестры их типа преданы делу помощи другим.
Leaders of their ilk are rare in today's political landscape.
Лидеры их типа редки в современном политическом ландшафте.
Ove was a man of the same ilk.
Ове был человеком того же сорта.
Источник: A man named Ove decides to die.Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?
Оценив такие цифры, какие надежды есть у Ватикана и подобных ему?
Источник: The Economist - TechnologyConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
Следовательно, подвиги кракенов или других монстров такого рода должны быть отнесены к миру фантастики.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.
Теперь ряд зарубежных компаний надеется оспорить позиции господина Чжанга и подобных ему, войдя в китайскую индустрию управления активами.
Источник: The Economist (Summary)" Three of mine own ilk, " said Old Flint. " And he blinds the girls he does not take" .
" Трое из моего круга, " - сказал Старый Флинт. "И он ослепляет девушек, которых не берет."
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Instagram, TikTok, and their ilk have democratized fashion critique and influence.
Instagram, TikTok и подобные им демократизировали критику и влияние в области моды.
Источник: 2023-41As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.
Настолько, как Джон К. Калхун и те, кто придерживается его взглядов, непреклонны.
Источник: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe questions are all of the same ilk: When can fans return to games? How should they respond if someone tests positive?
Вопросы все одного типа: когда болельщики смогут вернуться на игры? Как им следует реагировать, если кто-то даст положительный результат?
Источник: Basketball English ClassAs noisy as Mr Portnoy and his ilk are, they have been almost drowned out by the tut-tutting of jowly investors.
Несмотря на всю шумность мистера Портноя и подобных ему, они почти заглушены ворчанием тучных инвесторов.
Источник: Moore August 2020But in China, it's really this marriage between hyper-charged local officials and intrepid entrepreneurs of all ilk that is at the heart of its model.
Но в Китае именно этот брак между энергичными местными чиновниками и бесстрашными предпринимателями всех мастей лежит в основе его модели.
Источник: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас