hunters illegally jacking deer.
Охотники незаконно преследуют оленей.
park illegally and you are likely to be ticketed.
При парковке в неположенном месте вам, скорее всего, выставят штраф.
The landlady found they had been illegally subletting the flat.
Хозяйка обнаружила, что они незаконно сдавали квартиру в субаренду.
it came out that the accused had illegally registered to vote.
Стало известно, что обвиняемый незаконно зарегистрировался для голосования.
countries trading illegally in rhinoceros horn
страны, незаконно торгующие рогом носорога
the courts can refuse to admit police evidence which has been illegally obtained.
Суды могут отказать в допуске к рассмотрению доказательств, полученных незаконным путем.
Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
Документы, переданные этой газете, утверждают, что на этом месте незаконно вываливают радиоактивные отходы.
Article 9 No entity or individual may destroy, damage or illegally impropriate any railway transport facility or equipment, railway signal and railway use land.
Статья 9 Никакое лицо или организация не может уничтожать, повреждать или незаконно присваивать какие-либо объекты или оборудование железнодорожного транспорта, железнодорольные сигналы и земли, используемые железными дорогами.
A gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analytical method for three anorectics drugs, fenfluramine, diethylpropion and mazindol, illegally adulterated in slimming foods has been developed.
Разработан аналитический метод газовой хроматомасс-спектрометрии (ГХ-МС) для трех аноректических препаратов, фенфлурамина, диэтилпропиона и мазиндола, незаконно подмешанных в продуктах для похудения.
By obtaining it illegally. - I did nothing illegal.
Получив это незаконным путем. - Я ничего не делал незаконного.
Source: The Good Place Season 2So you brought it across state lines illegally?
Значит, вы перевезли это через границы штата незаконно?
Source: TV series Person of Interest Season 3Yes, I was getting them illegally. So what?
Да, я получал их незаконно. И что?
Source: Go blank axis versionHe cut trees down illegally to sell as timber.
Он незаконно срубал деревья, чтобы продать как древесину.
Source: VOA Special May 2022 CollectionBut opponents argued against giving amnesty to those here illegally.
Но противники выступали против предоставления амнистии тем, кто находится здесь незаконно.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionPeople just come in over illegally.
Люди просто незаконно пересекают границу.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionIt also means to take or use something illegally or unfairly.
Это также означает взять или использовать что-то незаконно или несправедливо.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)They say he was a Tunisian who was living in Belgium illegally.
По их словам, он был тунисцем, который жил в Бельгии незаконно.
Source: BBC Listening of the MonthHe never knew I had led three fellow students into becoming Animagi illegally.
Он никогда не знал, что я ввел троих моих однокурсников в незаконное превращение в анимагов.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanRepublicans say last year more people entered the U.S. illegally than ever before.
Республиканцы утверждают, что в прошлом году в США незаконно проникло больше людей, чем когда-либо прежде.
Source: CNN Listening Compilation April 2022hunters illegally jacking deer.
Охотники незаконно преследуют оленей.
park illegally and you are likely to be ticketed.
При парковке в неположенном месте вам, скорее всего, выставят штраф.
The landlady found they had been illegally subletting the flat.
Хозяйка обнаружила, что они незаконно сдавали квартиру в субаренду.
it came out that the accused had illegally registered to vote.
Стало известно, что обвиняемый незаконно зарегистрировался для голосования.
countries trading illegally in rhinoceros horn
страны, незаконно торгующие рогом носорога
the courts can refuse to admit police evidence which has been illegally obtained.
Суды могут отказать в допуске к рассмотрению доказательств, полученных незаконным путем.
Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
Документы, переданные этой газете, утверждают, что на этом месте незаконно вываливают радиоактивные отходы.
Article 9 No entity or individual may destroy, damage or illegally impropriate any railway transport facility or equipment, railway signal and railway use land.
Статья 9 Никакое лицо или организация не может уничтожать, повреждать или незаконно присваивать какие-либо объекты или оборудование железнодорожного транспорта, железнодорольные сигналы и земли, используемые железными дорогами.
A gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analytical method for three anorectics drugs, fenfluramine, diethylpropion and mazindol, illegally adulterated in slimming foods has been developed.
Разработан аналитический метод газовой хроматомасс-спектрометрии (ГХ-МС) для трех аноректических препаратов, фенфлурамина, диэтилпропиона и мазиндола, незаконно подмешанных в продуктах для похудения.
By obtaining it illegally. - I did nothing illegal.
Получив это незаконным путем. - Я ничего не делал незаконного.
Source: The Good Place Season 2So you brought it across state lines illegally?
Значит, вы перевезли это через границы штата незаконно?
Source: TV series Person of Interest Season 3Yes, I was getting them illegally. So what?
Да, я получал их незаконно. И что?
Source: Go blank axis versionHe cut trees down illegally to sell as timber.
Он незаконно срубал деревья, чтобы продать как древесину.
Source: VOA Special May 2022 CollectionBut opponents argued against giving amnesty to those here illegally.
Но противники выступали против предоставления амнистии тем, кто находится здесь незаконно.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionPeople just come in over illegally.
Люди просто незаконно пересекают границу.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionIt also means to take or use something illegally or unfairly.
Это также означает взять или использовать что-то незаконно или несправедливо.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)They say he was a Tunisian who was living in Belgium illegally.
По их словам, он был тунисцем, который жил в Бельгии незаконно.
Source: BBC Listening of the MonthHe never knew I had led three fellow students into becoming Animagi illegally.
Он никогда не знал, что я ввел троих моих однокурсников в незаконное превращение в анимагов.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanRepublicans say last year more people entered the U.S. illegally than ever before.
Республиканцы утверждают, что в прошлом году в США незаконно проникло больше людей, чем когда-либо прежде.
Source: CNN Listening Compilation April 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now