by implication
подразумевая
our implication in the problems.
наше участие в проблемах.
the implications are mind-boggling.
последствия ошеломляющие.
the implication is that no one person at the bank is responsible.
смысл в том, что ни один человек в банке не несет ответственности.
the implications of this decision were manifold.
последствия этого решения были многочисленными.
He is by implication requesting me to resign.
подразумевая, он просит меня уйти в отставку.
We heard of his implication in a conspiracy.
Мы услышали о его причастности к заговору.
What are the implications of this statement?
Какие последствия у этого заявления?
the constitutional implications of a royal divorce
конституционные последствия королевского развода
The implication of the findings to control the back cutworm in fields was discussed.
Обсуждались последствия результатов по контролю над полевой совкой.
he criticized her and, by implication, her country.
он критиковал ее и, подразумевая, ее страну.
He smiled, with the implication that he didn't believe me.
Он улыбнулся, подразумевая, что ему не поверил.
The clinical implication of positive urine dipstick test could be hematuria, hemoglobinuria or myoglobinuria.
Клиническое значение положительного теста на анализ мочи с помощью тест-полоски может быть гематурией, гемоглобинурией или миоглобинурией.
At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.
В то время я был слишком глуп, чтобы понять истинные последствия ее поведения.
"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."
"Он улыбнулся, но подразумевалось, что ему не поверил."
The research has far-reaching implications for medicine as a whole.
Исследования имеют далеко идущие последствия для всей медицины.
she prickled at the implication that she had led a soft and protected life.
она была задета подразумеванием, что она вела мягкую и защищенную жизнь.
In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.
Таким образом, человечество может избавиться от депрессивного влияния, и люди могут жить на этой земле поэтично.
Myelofibrosis with myeloid metaplasia:pathophysiologic implications of the correlation between bone marrow changes and progression of splenomegaly.
Миелофиброз с миелоидной метаплазией: патофизиологические последствия корреляции между изменениями костного мозга и прогрессией спленомегалии.
the far-reaching implications of a major new epidemic; far-reaching plans for curriculum development; the far-reaching questions of a nuclear physicist.
далеко идущие последствия новой крупной эпидемии; далеко идущие планы по разработке учебной программы; далеко идущие вопросы ядерного физика.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас