| Plural | interpretations |
simultaneous interpretation
последовательное толкование
judicial interpretation
судебное толкование
image interpretation
интерпретация изображений
geological interpretation
геологическая интерпретация
oral interpretation
устный перевод
visual interpretation
визуальное толкование
physical interpretation
физическое толкование
The interpretation of the painting varied among art critics.
Интерпретация картины варьировалась среди искусствоведов.
She provided her own interpretation of the novel's ending.
Она предоставила свою интерпретацию концовки романа.
The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.
Интерпретация данных указывала на положительную тенденцию в продажах.
The musician's interpretation of the classical piece was unique.
Интерпретация классического произведения музыкантом была уникальной.
The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.
Учитель попросил учеников написать интерпретацию стихотворения.
Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.
Разные культуры могут иметь различные интерпретации одного и того же символа.
His interpretation of the law was based on years of experience.
Его интерпретация закона была основана на многолетнем опыте.
The film director's interpretation of the novel was controversial.
Интерпретация романа режиссером была противоречивой.
The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.
Художник оставила значение своей работы открытым для интерпретации.
Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.
Интерпретация сновидений была предметом интереса для психологов.
Well, that was certainly not my interpretation.
Что ж, это явно было не моей интерпретацией.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt should be subject to people's interpretation.
Это должно быть подвержено интерпретации людей.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere were other interpretations of Markham's coolness.
Существовали другие интерпретации прохладного поведения Маркама.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPresident Trump, however, had his own interpretation.
Однако у президента Трампа была своя интерпретация.
Source: NPR News October 2017 CollectionGuernica is not supposed to have a singular interpretation.
Герника не должна иметь единственной интерпретации.
Source: Secrets of MasterpiecesThe model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.
Модель постоянно выявляет странные интерпретации человеческого лица.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.
Это всего лишь интерпретации обстоятельств, а не самих обстоятельств.
Source: The wisdom of Laozi's life.Again, these are just two interpretations.
Опять же, это всего лишь две интерпретации.
Source: Appreciation of English PoetryOur challenge is to find some other interpretation of the claim.
Наша задача - найти другую интерпретацию заявления.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)With this last few lines, there seems to be two interpretations.
С этими последними строками, похоже, есть две интерпретации.
Source: Appreciation of English Poetrysimultaneous interpretation
последовательное толкование
judicial interpretation
судебное толкование
image interpretation
интерпретация изображений
geological interpretation
геологическая интерпретация
oral interpretation
устный перевод
visual interpretation
визуальное толкование
physical interpretation
физическое толкование
The interpretation of the painting varied among art critics.
Интерпретация картины варьировалась среди искусствоведов.
She provided her own interpretation of the novel's ending.
Она предоставила свою интерпретацию концовки романа.
The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.
Интерпретация данных указывала на положительную тенденцию в продажах.
The musician's interpretation of the classical piece was unique.
Интерпретация классического произведения музыкантом была уникальной.
The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.
Учитель попросил учеников написать интерпретацию стихотворения.
Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.
Разные культуры могут иметь различные интерпретации одного и того же символа.
His interpretation of the law was based on years of experience.
Его интерпретация закона была основана на многолетнем опыте.
The film director's interpretation of the novel was controversial.
Интерпретация романа режиссером была противоречивой.
The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.
Художник оставила значение своей работы открытым для интерпретации.
Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.
Интерпретация сновидений была предметом интереса для психологов.
Well, that was certainly not my interpretation.
Что ж, это явно было не моей интерпретацией.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt should be subject to people's interpretation.
Это должно быть подвержено интерпретации людей.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere were other interpretations of Markham's coolness.
Существовали другие интерпретации прохладного поведения Маркама.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPresident Trump, however, had his own interpretation.
Однако у президента Трампа была своя интерпретация.
Source: NPR News October 2017 CollectionGuernica is not supposed to have a singular interpretation.
Герника не должна иметь единственной интерпретации.
Source: Secrets of MasterpiecesThe model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.
Модель постоянно выявляет странные интерпретации человеческого лица.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.
Это всего лишь интерпретации обстоятельств, а не самих обстоятельств.
Source: The wisdom of Laozi's life.Again, these are just two interpretations.
Опять же, это всего лишь две интерпретации.
Source: Appreciation of English PoetryOur challenge is to find some other interpretation of the claim.
Наша задача - найти другую интерпретацию заявления.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)With this last few lines, there seems to be two interpretations.
С этими последними строками, похоже, есть две интерпретации.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now