connotation

[US]/ˌkɒnəˈteɪʃn/
[UK]/ˌkɑːnəˈteɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. скрытый смысл; подразумеваемый или предложенный смысл; накопленные вещи
Word Forms

Example Sentences

The word 'bossy' often has a negative connotation.

Слово «настойчивый» часто имеет негативную коннотацию.

Her smile had a warm connotation.

Её улыбка имела тёплый оттенок.

The color red can have different connotations in different cultures.

Цвет красный может иметь разные коннотации в разных культурах.

He used a word with a positive connotation to describe the situation.

Он использовал слово с положительной коннотацией, чтобы описать ситуацию.

The term 'cheap' can have a connotation of poor quality.

Термин «дешёвый» может иметь коннотацию низкого качества.

The connotation of the phrase 'time is money' is that time should be valued.

Коннотация фразы «время — деньги» заключается в том, что время должно цениться.

The connotation of the word 'home' can evoke feelings of warmth and comfort.

Коннотация слова «дом» может вызывать чувства тепла и уюта.

The connotation of 'rebel' can be seen as either positive or negative depending on the context.

Коннотация слова «бунтарь» может восприниматься как положительная, так и отрицательная, в зависимости от контекста.

The connotation of 'eccentric' is often associated with uniqueness and creativity.

Коннотация слова «эксцентричный» часто ассоциируется с уникальностью и креативностью.

The connotation of 'old-fashioned' can suggest something outdated or traditional.

Коннотация слова «устаревший» может указывать на что-то устаревшее или традиционное.

Real-world Examples

Well, it can have a negative connotation, yes.

Ну, это может иметь негативный оттенок, да.

Source: BBC Authentic English

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

Кажется, что эти бабочки, похоже, имеют магический оттенок, но все еще укоренены в реальности.

Source: Selected Film and Television News

President Trump says the name itself has a bad connotation.

Президент Трамп говорит, что само название имеет плохой оттенок.

Source: CNN Listening Compilation August 2018

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

Когнитивно-поведенческая терапия, которая учит людей обходить нежелательные мысли, имеет мало негативных оттенков.

Source: The Economist (Summary)

Manoush thinks that's why we have negative connotations with boredom.

Мануш думает, что именно поэтому у нас негативные оттенки с ощущением скуки.

Source: 6 Minute English

Bingeing is a word that has very negative connotations to it, right?

Зацикливание - это слово, которое имеет очень негативные оттенки, верно?

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

Кажется, что в наше время власть приобрела негативный оттенок.

Source: Tales of Imagination and Creativity

For decades, feminists have expanded its connotations beyond the idea of " hatred of women" .

Source: The Economist (Summary)

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

And these days it can also suggest that they're spoiled which has negative connotations.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now