connotation

[США]/ˌkɒnəˈteɪʃn/
[Великобритания]/ˌkɑːnəˈteɪʃn/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. скрытый смысл; подразумеваемый или предложенный смысл; накопленные вещи

Примеры предложений

The word 'bossy' often has a negative connotation.

Слово «настойчивый» часто имеет негативную коннотацию.

Her smile had a warm connotation.

Её улыбка имела тёплый оттенок.

The color red can have different connotations in different cultures.

Цвет красный может иметь разные коннотации в разных культурах.

He used a word with a positive connotation to describe the situation.

Он использовал слово с положительной коннотацией, чтобы описать ситуацию.

The term 'cheap' can have a connotation of poor quality.

Термин «дешёвый» может иметь коннотацию низкого качества.

The connotation of the phrase 'time is money' is that time should be valued.

Коннотация фразы «время — деньги» заключается в том, что время должно цениться.

The connotation of the word 'home' can evoke feelings of warmth and comfort.

Коннотация слова «дом» может вызывать чувства тепла и уюта.

The connotation of 'rebel' can be seen as either positive or negative depending on the context.

Коннотация слова «бунтарь» может восприниматься как положительная, так и отрицательная, в зависимости от контекста.

The connotation of 'eccentric' is often associated with uniqueness and creativity.

Коннотация слова «эксцентричный» часто ассоциируется с уникальностью и креативностью.

The connotation of 'old-fashioned' can suggest something outdated or traditional.

Коннотация слова «устаревший» может указывать на что-то устаревшее или традиционное.

Реальные примеры

Well, it can have a negative connotation, yes.

Ну, это может иметь негативный оттенок, да.

Источник: BBC Authentic English

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

Кажется, что эти бабочки, похоже, имеют магический оттенок, но все еще укоренены в реальности.

Источник: Selected Film and Television News

President Trump says the name itself has a bad connotation.

Президент Трамп говорит, что само название имеет плохой оттенок.

Источник: CNN Listening Compilation August 2018

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

Когнитивно-поведенческая терапия, которая учит людей обходить нежелательные мысли, имеет мало негативных оттенков.

Источник: The Economist (Summary)

Manoush thinks that's why we have negative connotations with boredom.

Мануш думает, что именно поэтому у нас негативные оттенки с ощущением скуки.

Источник: 6 Minute English

Bingeing is a word that has very negative connotations to it, right?

Зацикливание - это слово, которое имеет очень негативные оттенки, верно?

Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

Кажется, что в наше время власть приобрела негативный оттенок.

Источник: Tales of Imagination and Creativity

For decades, feminists have expanded its connotations beyond the idea of " hatred of women" .

Источник: The Economist (Summary)

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.

Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

And these days it can also suggest that they're spoiled which has negative connotations.

Источник: Grandparents' Vocabulary Lesson

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас