express or implied
выраженный или подразумеваемый
implied warranty
гарантия, подразумеваемая законом
They implied him to be honest.
Они намекнули, что он честен.
Judgement is implied in every apprehensive act.
Суждение подразумевается в каждом тревожном действии.
His silence implied agreement.
Его молчание подразумевало согласие.
This implied condemn-ing him to death.
Это подразумевало осуждение его к смерти.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Тогдашнее представление о наследственности через пангенезис подразумевало процесс смешивания.
the forecasted traffic increase implied more roads and more air pollution.
Прогнозируемое увеличение трафика подразумевало больше дорог и больше загрязнения воздуха.
single direction kind agentive case (with the implied matter) + marriage;
однонаправленный вид агентного падежа (с подразумеваемым предметом) + брак;
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
О объявив его вменяемым, присяжные подразумевали, что у него есть моральное чувство.
a book that is difficult (or hard ) to find. Difficult, however, is often preferable where the need for skill or ingenuity is implied:
книга, которую трудно (или сложно) найти. Трудно, однако, часто предпочтительнее, когда подразумевается необходимость в навыках или изобретательности:
His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer
Его тон подразумевал неодобрение. Смотрите синонимы в разделе «предполагать». Смотрите примечание об использовании в разделе «выводить».
According to the confluction between part of speech and the implied keywords of the title,combined the subject and contend,to extract the keywords and Abstract.
В соответствии с сопоставлением частей речи и подразумеваемых ключевых слов заголовка, объедините тему и утверждение, чтобы извлечь ключевые слова и абстракт.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Подразумеваемая гарантия того, что товары пригодны для торговли, налагается только на торговца, который торгует такими видами товаров.
The linear relationship of i(p) was consistent with the theoretical result, which implied that the MPI process of CS_2 is an unimolecular reaction.
Линейная зависимость i(p) соответствовала теоретическим результатам, что подразумевало, что процесс MPI CS_2 является одномолекулярной реакцией.
Conclusion The results implied that 7-NI had protective effects during the early focal cerebral ischemia in micropathology.
Вывод Результаты показали, что 7-NI оказывал защитное действие при раннем очаговом церебральном ишемическом инсульте в микропатологии.
When the mayor said that she would not rule out a business tax increase, she implied (not inferred ) that some taxes might be raised.
Когда мэр сказала, что не исключит повышения бизнес-налогов, она подразумевала (а не выводила) , что некоторые налоги могут быть повышены.
The abnormal growth rate appeared when daily ration was below 3.30% of body weight,implied that Japanese halfbeak may get other food resources besides supplied net zooplankton.
Аномальный темп роста проявился, когда суточный рацион составлял менее 3,30% от веса тела, что подразумевало, что японский полухвост может получать другие источники пищи, помимо предоставленного чистого зоопланктона.
Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.
Подразумевается в неудаче Сунь Укуна в санфуинге небес и его награждении как Будды войны и победы - философское размышление о светящемся жизненном пути.
He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.
Он верил, что в Писании содержится много подразумеваемых смыслов в дополнение к его явному смыслу, и он считал письменное и устное право (Тора и Халаха) в конечном итоге одним.
Same thing yes exactly it's just the implied.
То же самое да, абсолютно верно, это просто подразумеваемое.
Источник: VOA Standard English_AmericasHe has often implied that he comes before all.
Он часто давал понять, что он стоит выше всех.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.Not until it was too late did I realize what the stoppage of the escape implied.
Только когда стало слишком поздно я понял, что подразумевал остановка побега.
Источник: The machine has stopped operating.She implied my neck was the problem.
Она намекнула, что проблема в моей шее.
Источник: Modern Family - Season 08Mike Pompeo said both sides were approaching a common interpretation before the world denuclearization implied
Майк Помпео сказал, что обе стороны приближались к общему толкованию до подразумеваемого мира по без ядерному оружию.
Источник: BBC Listening Collection June 2018They were acquitted of the more serious charge of rebellion, which would have implied a violent insurrection.
Они были оправданы по более серьезному обвинению в мятеже, что подразумевало бы насильственное восстание.
Источник: BBC Listening Collection October 201936. What is implied in the first sentence?
36. Что подразумевается в первом предложении?
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Penny implied the same thing. Is this true?
Пенни намекнула то же самое. Это правда?
Источник: The Big Bang Theory Season 8Trump has implied he may run again in 2024.
Трамп намекнул, что может снова баллотироваться в 2024 году.
Источник: VOA Standard English_AmericasAnd historians have implied that it was Anne Boleyn.
И историки намекнули, что это была Анна Болейн.
Источник: Appreciation of English PoetryИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас