burden of imposition
тяжесть наложения
unwelcome imposition
нежелательное наложение
imposition of rules
наложение правил
financial imposition
финансовое наложение
the imposition of martial law.
введение военного положения
resisting the imposition of VAT on fuel
сопротивление введению НДС на топливо
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Вторая линия распределения власти в сфере доходов формируется путем замены отдельных надменностей концентрированной надменностью;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
Это возмутительно просить рабочих работать по шестнадцать часов в день.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Было высказано несколько причин, чтобы оправдать введение цензуры.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Она чувствовала, что эта поездка была нежелательной помехой для ее времени.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
введение надбавок было чем-то, чему федерация выступала с самого начала.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Обучение новой роли - это длительное и трудное мероприятие. Требовательные, строгие и требовательные подразумевают наложение суровых и бескомпромиссных требований:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Правила игры являются произвольным наложением трудностей.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Кремль уже отреагировал на введение военного положения.
Source: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Остальные просто устали от ограничений, связанных с COVID-19.
Source: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
В очередной раз, наложение новых бремени на бизнес искажает поток денег.
Source: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Поэтому я научился связывать эту деятельность с наложением, лишением или страданием.
Source: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
После введения военного положения в декабре 1981 года он был интернирован на десять месяцев.
Source: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Но еще предстоит договориться о введении санкций, что задерживается Кипром.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Прибыль от переработки находится на высоком уровне, несмотря на недавнее введение правительством налога на сверхприбыль.
Source: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Он призвал к введению бесполетной зоны над Сирией и вооружению повстанческих сил.
Source: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Простите. Это мои друзья Елена и Дамон. Надеюсь, это не слишком большая навязчивость.
Source: The Vampire Diaries Season 2burden of imposition
тяжесть наложения
unwelcome imposition
нежелательное наложение
imposition of rules
наложение правил
financial imposition
финансовое наложение
the imposition of martial law.
введение военного положения
resisting the imposition of VAT on fuel
сопротивление введению НДС на топливо
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Вторая линия распределения власти в сфере доходов формируется путем замены отдельных надменностей концентрированной надменностью;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
Это возмутительно просить рабочих работать по шестнадцать часов в день.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Было высказано несколько причин, чтобы оправдать введение цензуры.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Она чувствовала, что эта поездка была нежелательной помехой для ее времени.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
введение надбавок было чем-то, чему федерация выступала с самого начала.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Обучение новой роли - это длительное и трудное мероприятие. Требовательные, строгие и требовательные подразумевают наложение суровых и бескомпромиссных требований:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Правила игры являются произвольным наложением трудностей.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Кремль уже отреагировал на введение военного положения.
Source: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Остальные просто устали от ограничений, связанных с COVID-19.
Source: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
В очередной раз, наложение новых бремени на бизнес искажает поток денег.
Source: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Поэтому я научился связывать эту деятельность с наложением, лишением или страданием.
Source: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
После введения военного положения в декабре 1981 года он был интернирован на десять месяцев.
Source: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Но еще предстоит договориться о введении санкций, что задерживается Кипром.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Прибыль от переработки находится на высоком уровне, несмотря на недавнее введение правительством налога на сверхприбыль.
Source: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Он призвал к введению бесполетной зоны над Сирией и вооружению повстанческих сил.
Source: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Простите. Это мои друзья Елена и Дамон. Надеюсь, это не слишком большая навязчивость.
Source: The Vampire Diaries Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now