inconclusive evidence
неоднозначные доказательства
The curiously inconclusive finish to the symphony
Странно нерешительный финал симфонии.
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
Жюри признало представленные доказательства против заключенного неубедительными и оправдало его.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
Исторические лингвисты предполагают наличие общего предка, от которого произошли как романские, так и германские языки. Предполагать - значит принимать что-то как существующее или истинное без доказательств или на неубедительных основаниях:
The test results were inconclusive.
Результаты теста были неубедительными.
The investigation into the accident was inconclusive.
Расследование несчастного случая не дало однозначных результатов.
The evidence presented was inconclusive.
Представленные доказательства были неубедительными.
The research findings were inconclusive.
Результаты исследования были неубедительными.
The debate ended inconclusively.
Дебаты закончились без определенного результата.
The meeting ended inconclusively.
Встреча закончилась без определенного результата.
The discussion was inconclusive.
Дискуссия не привела к однозначному выводу.
The experiment yielded inconclusive results.
Эксперимент дал неубедительные результаты.
The analysis was inconclusive.
Анализ не дал однозначных результатов.
The diagnosis was inconclusive.
Диагноз был неубедительным.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
В качестве альтернативы, если УЗИ не дает результатов, можно провести более инвазивную процедуру венографии.
Источник: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
Что свидетельства были неубедительными, а наука - неопределенной?
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
Исследователи говорят, что предварительные результаты несколько неубедительны.
Источник: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
Что касается головных болей, исследования довольно неубедительны.
Источник: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
Наш человек в отделе поддельных документов говорит, что это неубедительно.
Источник: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
Однако связь между зевотой и эмпатией не доказана.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
Израиль находится в длительном тупике - четыре неубедительных парламентских выборов за два года.
Источник: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
Хотя происхождение вируса остается неясным, оно распространилось по всему миру в период с 1918 по 1919 год.
Источник: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
Правительство Эрдогана возобновило войну против сепаратистов после неубедительных выборов в июне, и репрессии продолжаются.
Источник: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
Двухдневные переговоры стали последними в серии неуспешных встреч между группами.
Источник: CRI Online March 2013 Collectioninconclusive evidence
неоднозначные доказательства
The curiously inconclusive finish to the symphony
Странно нерешительный финал симфонии.
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
Жюри признало представленные доказательства против заключенного неубедительными и оправдало его.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
Исторические лингвисты предполагают наличие общего предка, от которого произошли как романские, так и германские языки. Предполагать - значит принимать что-то как существующее или истинное без доказательств или на неубедительных основаниях:
The test results were inconclusive.
Результаты теста были неубедительными.
The investigation into the accident was inconclusive.
Расследование несчастного случая не дало однозначных результатов.
The evidence presented was inconclusive.
Представленные доказательства были неубедительными.
The research findings were inconclusive.
Результаты исследования были неубедительными.
The debate ended inconclusively.
Дебаты закончились без определенного результата.
The meeting ended inconclusively.
Встреча закончилась без определенного результата.
The discussion was inconclusive.
Дискуссия не привела к однозначному выводу.
The experiment yielded inconclusive results.
Эксперимент дал неубедительные результаты.
The analysis was inconclusive.
Анализ не дал однозначных результатов.
The diagnosis was inconclusive.
Диагноз был неубедительным.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
В качестве альтернативы, если УЗИ не дает результатов, можно провести более инвазивную процедуру венографии.
Источник: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
Что свидетельства были неубедительными, а наука - неопределенной?
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
Исследователи говорят, что предварительные результаты несколько неубедительны.
Источник: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
Что касается головных болей, исследования довольно неубедительны.
Источник: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
Наш человек в отделе поддельных документов говорит, что это неубедительно.
Источник: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
Однако связь между зевотой и эмпатией не доказана.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
Израиль находится в длительном тупике - четыре неубедительных парламентских выборов за два года.
Источник: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
Хотя происхождение вируса остается неясным, оно распространилось по всему миру в период с 1918 по 1919 год.
Источник: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
Правительство Эрдогана возобновило войну против сепаратистов после неубедительных выборов в июне, и репрессии продолжаются.
Источник: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
Двухдневные переговоры стали последними в серии неуспешных встреч между группами.
Источник: CRI Online March 2013 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас