| Plural | independences |
fight for independence
борьба за независимость
declare independence
провозгласить независимость
struggle for independence
борьба за независимость
independence from
независимость от
declaration of independence
Декларация независимости
independence day
день независимости
economic independence
экономическая независимость
war of independence
война за независимость
functional independence
функциональная независимость
mutual independence
взаимная независимость
linear independence
линейная независимость
platform independence
независимость платформы
independence hall
зал независимости
the resolution on the invalidity of their independence declaration.
резолюция о признании недействительности их декларации о независимости
The struggle for independence was long and hard.
Борьба за независимость была долгой и трудной.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Они никогда добровольно не откажутся от своей независимости.
they voted for independence in a referendum.
Они проголосовали за независимость на референдуме.
safeguard national independence and state sovereignty
защищать национальную независимость и государственную суверенитет
Independence Hall, shrine of American liberty.
Зал независимости, святилище американской свободы.
Mach number independence principle
Принцип независимости числа Маха
Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.
Негритудизм помог направить Сенегал к независимости с гордостью.
Argentina gained independence from Spain in 1816.
Аргентина получила независимость от Испании в 1816 году.
This country gained its independence in 1960.
Эта страна получила свою независимость в 1960 году.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Мексика добилась независимости от Испании в 1821 году.
We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.
Мы, народ Индонезии, настоящим провозглашаем независимость Индонезии.
The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.
Район в одностороннем порядке провозгласил свою независимость от национального правительства.
a show of independence is its only hope of avoiding annihilation in next year's elections.
Показ независимости - единственная надежда избежать уничтожения на следующих выборах.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
Таиланд сохранил номинальную независимость во время японской военной оккупации.
after independence Celebes was renamed Sulawesi.
После обретения независимости Селебес был переименован в Сулавеси.
The independence movement has been destroyed root and branch.
Движение за независимость было уничтожено полностью.
By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.
Обретая самьяму на независимости Атмана, человек обретает знание Атмана.
After its independence India was proclaimed a republic.
После обретения независимости Индия была провозглашена республикой.
As a result, humans have learned to respect feline independence.
В результате люди научились уважать независимость кошек.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.
Южный Судан получил свою независимость от Судана в начале июля 2011 года.
Source: VOA Daily Standard March 2017 CollectionTo their bunkers - while Pakistan uneasily celebrates its independence.
К их бункерам - в то время как Пакистан с неохотой празднует свою независимость.
Source: NPR News August 2019 CollectionAnd one more thing—they respect our independence.
И еще кое-что — они уважают нашу независимость.
Source: Sexymama English Pronunciation SaviorThis document not only marked the independence of America.
Этот документ не только ознаменовал независимость Америки.
Source: Festival Comprehensive RecordBut San Marino has managed to maintain its independence.
Но Сан-Марино сумел сохранить свою независимость.
Source: Learn English with Matthew.Today, we celebrate our independence from Rick and Morty.
Сегодня мы празднуем нашу независимость от Рика и Морти.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)This is to symbolize the independence of the House of Commons.
Это призвано символизировать независимость Палаты общин.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionFrom what country did Iceland achieve its independence in 1944?
От какой страны Исландия добилась своей независимости в 1944 году?
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhich of these countries won its independence from Spain in 1811?
Какая из этих стран получила свою независимость от Испании в 1811 году?
Source: CNN 10 Student English April 2019 Collectionfight for independence
борьба за независимость
declare independence
провозгласить независимость
struggle for independence
борьба за независимость
independence from
независимость от
declaration of independence
Декларация независимости
independence day
день независимости
economic independence
экономическая независимость
war of independence
война за независимость
functional independence
функциональная независимость
mutual independence
взаимная независимость
linear independence
линейная независимость
platform independence
независимость платформы
independence hall
зал независимости
the resolution on the invalidity of their independence declaration.
резолюция о признании недействительности их декларации о независимости
The struggle for independence was long and hard.
Борьба за независимость была долгой и трудной.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Они никогда добровольно не откажутся от своей независимости.
they voted for independence in a referendum.
Они проголосовали за независимость на референдуме.
safeguard national independence and state sovereignty
защищать национальную независимость и государственную суверенитет
Independence Hall, shrine of American liberty.
Зал независимости, святилище американской свободы.
Mach number independence principle
Принцип независимости числа Маха
Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.
Негритудизм помог направить Сенегал к независимости с гордостью.
Argentina gained independence from Spain in 1816.
Аргентина получила независимость от Испании в 1816 году.
This country gained its independence in 1960.
Эта страна получила свою независимость в 1960 году.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Мексика добилась независимости от Испании в 1821 году.
We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.
Мы, народ Индонезии, настоящим провозглашаем независимость Индонезии.
The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.
Район в одностороннем порядке провозгласил свою независимость от национального правительства.
a show of independence is its only hope of avoiding annihilation in next year's elections.
Показ независимости - единственная надежда избежать уничтожения на следующих выборах.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
Таиланд сохранил номинальную независимость во время японской военной оккупации.
after independence Celebes was renamed Sulawesi.
После обретения независимости Селебес был переименован в Сулавеси.
The independence movement has been destroyed root and branch.
Движение за независимость было уничтожено полностью.
By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.
Обретая самьяму на независимости Атмана, человек обретает знание Атмана.
After its independence India was proclaimed a republic.
После обретения независимости Индия была провозглашена республикой.
As a result, humans have learned to respect feline independence.
В результате люди научились уважать независимость кошек.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.
Южный Судан получил свою независимость от Судана в начале июля 2011 года.
Source: VOA Daily Standard March 2017 CollectionTo their bunkers - while Pakistan uneasily celebrates its independence.
К их бункерам - в то время как Пакистан с неохотой празднует свою независимость.
Source: NPR News August 2019 CollectionAnd one more thing—they respect our independence.
И еще кое-что — они уважают нашу независимость.
Source: Sexymama English Pronunciation SaviorThis document not only marked the independence of America.
Этот документ не только ознаменовал независимость Америки.
Source: Festival Comprehensive RecordBut San Marino has managed to maintain its independence.
Но Сан-Марино сумел сохранить свою независимость.
Source: Learn English with Matthew.Today, we celebrate our independence from Rick and Morty.
Сегодня мы празднуем нашу независимость от Рика и Морти.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)This is to symbolize the independence of the House of Commons.
Это призвано символизировать независимость Палаты общин.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionFrom what country did Iceland achieve its independence in 1944?
От какой страны Исландия добилась своей независимости в 1944 году?
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhich of these countries won its independence from Spain in 1811?
Какая из этих стран получила свою независимость от Испании в 1811 году?
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now