statically indeterminate structure
статически неопределенная конструкция
a person of indeterminate age.
человек неопределенного возраста.
an indeterminate turn of phrase.
неопределённый оборот речи.
an indeterminate number of plant species in the jungle.
неопределённое количество видов растений в джунглях.
Our holiday plans are still at an indeterminate stage.
Наши планы на отпуск все еще на неопределенном этапе.
Politically, too, Mr Abbott has managed to remain usefully indeterminate.
Политически, также, мистер Абботт сумел оставаться полезно неопределенным.
Source: The Economist (Summary)In a basket, swung from his neck, cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.
В корзине, висящей у него на шее, дрожали дюжина очень молодых щенков неопределенной породы.
Source: The Great Gatsby (Original Version)As they came abreast the house, an indeterminate number, passing like shadows, she called to them.
Когда они подошли к дому, неопределенное количество, проходящих как тени, она позвала их.
Source: Gone with the WindThe clay had hardened, some time in this indeterminate day which had lasted a thousand years.
Глина затвердела, в какой-то момент в этот неопределенный день, который длился тысячу лет.
Source: Gone with the WindHe was of indeterminate nationality, but spoke English with a slow Oxford drawl.
Он был неопределенной национальности, но говорил по-английски с медленным оксфордским акцентом.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Excision of an indeterminate retroperitoneal tumor.
Удаление неопределенной забрюшинной опухоли.
Source: Good doctorIt means that some random doctor of indeterminate skill thinks that the patient's bowel is obstructed.
Это означает, что какой-то случайный врач неопределенной квалификации считает, что кишечник пациента заблокирован.
Source: HSDR1A few minutes later Gloria came in seeming to bring with her into the room some dark color, indeterminate and rare.
Через несколько минут в комнату вошла Глория, казалось, принеся с собой какой-то темный цвет, неопределенный и редкий.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Instead, the entire top half of the painting is filled with loose, feathery strokes, that could be wall or just indeterminate space. The space of forever.
Вместо этого верхняя половина картины заполнена свободными, перьевыми мазками, которые могут быть стеной или просто неопределенным пространством. Пространство вечности.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThen after an indeterminate dark interval, Prissy was beside her, chattering on in a pleased way." We done right good, Miss Scarlett. Ah specs Maw couldn' a did no better."
Затем после неопределенного темного промежутка Присси была рядом с ней, щебеча восторженно. «Мы сделали все хорошо, мисс Скарлетт. Я думаю, мама не могла бы сделать лучше».
Source: Gone with the Windstatically indeterminate structure
статически неопределенная конструкция
a person of indeterminate age.
человек неопределенного возраста.
an indeterminate turn of phrase.
неопределённый оборот речи.
an indeterminate number of plant species in the jungle.
неопределённое количество видов растений в джунглях.
Our holiday plans are still at an indeterminate stage.
Наши планы на отпуск все еще на неопределенном этапе.
Politically, too, Mr Abbott has managed to remain usefully indeterminate.
Политически, также, мистер Абботт сумел оставаться полезно неопределенным.
Source: The Economist (Summary)In a basket, swung from his neck, cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.
В корзине, висящей у него на шее, дрожали дюжина очень молодых щенков неопределенной породы.
Source: The Great Gatsby (Original Version)As they came abreast the house, an indeterminate number, passing like shadows, she called to them.
Когда они подошли к дому, неопределенное количество, проходящих как тени, она позвала их.
Source: Gone with the WindThe clay had hardened, some time in this indeterminate day which had lasted a thousand years.
Глина затвердела, в какой-то момент в этот неопределенный день, который длился тысячу лет.
Source: Gone with the WindHe was of indeterminate nationality, but spoke English with a slow Oxford drawl.
Он был неопределенной национальности, но говорил по-английски с медленным оксфордским акцентом.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Excision of an indeterminate retroperitoneal tumor.
Удаление неопределенной забрюшинной опухоли.
Source: Good doctorIt means that some random doctor of indeterminate skill thinks that the patient's bowel is obstructed.
Это означает, что какой-то случайный врач неопределенной квалификации считает, что кишечник пациента заблокирован.
Source: HSDR1A few minutes later Gloria came in seeming to bring with her into the room some dark color, indeterminate and rare.
Через несколько минут в комнату вошла Глория, казалось, принеся с собой какой-то темный цвет, неопределенный и редкий.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Instead, the entire top half of the painting is filled with loose, feathery strokes, that could be wall or just indeterminate space. The space of forever.
Вместо этого верхняя половина картины заполнена свободными, перьевыми мазками, которые могут быть стеной или просто неопределенным пространством. Пространство вечности.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThen after an indeterminate dark interval, Prissy was beside her, chattering on in a pleased way." We done right good, Miss Scarlett. Ah specs Maw couldn' a did no better."
Затем после неопределенного темного промежутка Присси была рядом с ней, щебеча восторженно. «Мы сделали все хорошо, мисс Скарлетт. Я думаю, мама не могла бы сделать лучше».
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now