inevitable conclusion
неизбежный вывод
the inevitable course of history
неизбежный ход истории
the inevitable letter from the bank.
неизбежное письмо из банка.
Marx's theory of the inevitable march of history.
теория Маркса о неизбежном ходе истории.
the inevitable changes of the seasons.
неизбежные изменения времен года.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
неизбежные смеси городских районов.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Земельные войны неизбежны, когда два отдела объединяются.
I braced myself for the inevitable blast.
Я приготовился к неизбежному взрыву.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
Сумка защищает оборудование от неизбежных ударов.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
гроза - неизбежный результат борьбы с элементальными силами.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Мэри была в неизбежной большой шляпе.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Такая сложная операция может не увенчаться успехом, это неизбежная авантюра."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Возвращение к природе, реинтеграция в глухие места стала большинством неизбежного выбора.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Спад софистического движения обусловлен неизбежным результатом логики самих софистов.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Поэтому ограничить и реформировать его области применения неизбежно, чтобы удовлетворить потребностям практики элисора.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Столкновение с постоянно возникающими школами теории - неизбежный путь, который должна пройти разработка феминистской идеологии.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
В нейтрино также присутствует аномальность, и аномальные величины являются неизбежным результатом динамической модели субкварковой структуры лептона.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Интерполяция изображений является важной техникой обработки изображений. Размытость и неровность деталей или краев изображения неизбежны при использовании традиционной интерполяции изображений.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Уваровство римской армии имело долгую историю и было постепенным и длительным процессом, поэтому темп ускорения варваризации армии был неизбежным продуктом.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Похоже, мы просто отсрочили неизбежное.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Успех всегда кажется таким же неизбежным в retrospect, как и неуловимым, когда его ищут.
Источник: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Неизбежные ошибки В жизни ошибки неизбежны.
Источник: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Но действительно ли неизбежны скованные и хрустящие суставы?
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Это неизбежное следствие сознания.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
В пятницу вечером отключение казалось практически неизбежным.
Источник: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Он мог бежать. Это было откладыванием неизбежного.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
На некоторое время я не мог принять неизбежное.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Но это всего лишь отсрочило неизбежное.
Источник: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Переход к новой реальности неизбежен.
Источник: Environment and Scienceinevitable conclusion
неизбежный вывод
the inevitable course of history
неизбежный ход истории
the inevitable letter from the bank.
неизбежное письмо из банка.
Marx's theory of the inevitable march of history.
теория Маркса о неизбежном ходе истории.
the inevitable changes of the seasons.
неизбежные изменения времен года.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
неизбежные смеси городских районов.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Земельные войны неизбежны, когда два отдела объединяются.
I braced myself for the inevitable blast.
Я приготовился к неизбежному взрыву.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
Сумка защищает оборудование от неизбежных ударов.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
гроза - неизбежный результат борьбы с элементальными силами.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Мэри была в неизбежной большой шляпе.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Такая сложная операция может не увенчаться успехом, это неизбежная авантюра."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Возвращение к природе, реинтеграция в глухие места стала большинством неизбежного выбора.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Спад софистического движения обусловлен неизбежным результатом логики самих софистов.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Поэтому ограничить и реформировать его области применения неизбежно, чтобы удовлетворить потребностям практики элисора.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Столкновение с постоянно возникающими школами теории - неизбежный путь, который должна пройти разработка феминистской идеологии.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
В нейтрино также присутствует аномальность, и аномальные величины являются неизбежным результатом динамической модели субкварковой структуры лептона.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Интерполяция изображений является важной техникой обработки изображений. Размытость и неровность деталей или краев изображения неизбежны при использовании традиционной интерполяции изображений.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Уваровство римской армии имело долгую историю и было постепенным и длительным процессом, поэтому темп ускорения варваризации армии был неизбежным продуктом.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Похоже, мы просто отсрочили неизбежное.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Успех всегда кажется таким же неизбежным в retrospect, как и неуловимым, когда его ищут.
Источник: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Неизбежные ошибки В жизни ошибки неизбежны.
Источник: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Но действительно ли неизбежны скованные и хрустящие суставы?
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Это неизбежное следствие сознания.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
В пятницу вечером отключение казалось практически неизбежным.
Источник: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Он мог бежать. Это было откладыванием неизбежного.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
На некоторое время я не мог принять неизбежное.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Но это всего лишь отсрочило неизбежное.
Источник: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Переход к новой реальности неизбежен.
Источник: Environment and ScienceИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас