The sun inexorably sets in the west.
Солнце неумолимо заходит на западе.
Time marches inexorably on.
Время неумолимо идет вперед.
The glacier inexorably carved its way through the valley.
Ледник неумолимо прокладывал себе путь через долину.
Change is inexorably linked to progress.
Изменения неизбежно связаны с прогрессом.
The aging process inexorably affects us all.
Процесс старения неумолимо влияет на всех нас.
The company's profits are inexorably declining.
Прибыль компании неумолимо падает.
Inexorably, the disease spread throughout the village.
Неумолимо болезнь распространилась по всей деревне.
The political situation is inexorably leading to conflict.
Политическая ситуация неумолимо ведет к конфликту.
Inexorably, the truth began to emerge.
Неумолимо истина начала выходить наружу.
The wheels of justice turn inexorably.
Колеса правосудия неумолимо вращаются.
" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.
" Попробуйте горячий пирог, - неотвратимо сказала мама."
Source: Gone with the WindRight now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.
В настоящее время Республиканская партия неотделима от Трампа.
Source: NPR News January 2022 CompilationHis own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.
Его собственные серебряные пальцы неотвратимо двигались к его собственной горлу.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
Бернард был бледным и дрожал от нетерпения. Но грохот продолжался неотвратимо.
Source: Brave New WorldSugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.
Сахар и сладости неотвратимо привели к насыщению наших диет, поскольку годовое мировое производство сахара увеличилось экспоненциально.
Source: The Guardian (Article Version)I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.
Меня бы неминуемо понесло к краю, и я исчез бы за водопадом.
Source: The wonders of the universe.Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.
Затем, неотвратимо, Луна отходит от Солнца, и порядок событий меняется.
Source: Crash Course AstronomyThus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.
Так же, день за днем, мы пишем свою судьбу, потому что неотвратимо становимся такими, какие мы есть.
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.
" О, остановите их, остановите их! " - взмолилась она. Но хлыст падал и падал неотвратимо. Семь раз.
Source: Brave New WorldUnder such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.
При такой интерпретации Гаулд вздохнул: жизнь началась в первобытном простоте и неотвратимо, предсказуемо двигалась к лучшему и лучшему.
Source: A Brief History of EverythingThe sun inexorably sets in the west.
Солнце неумолимо заходит на западе.
Time marches inexorably on.
Время неумолимо идет вперед.
The glacier inexorably carved its way through the valley.
Ледник неумолимо прокладывал себе путь через долину.
Change is inexorably linked to progress.
Изменения неизбежно связаны с прогрессом.
The aging process inexorably affects us all.
Процесс старения неумолимо влияет на всех нас.
The company's profits are inexorably declining.
Прибыль компании неумолимо падает.
Inexorably, the disease spread throughout the village.
Неумолимо болезнь распространилась по всей деревне.
The political situation is inexorably leading to conflict.
Политическая ситуация неумолимо ведет к конфликту.
Inexorably, the truth began to emerge.
Неумолимо истина начала выходить наружу.
The wheels of justice turn inexorably.
Колеса правосудия неумолимо вращаются.
" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.
" Попробуйте горячий пирог, - неотвратимо сказала мама."
Source: Gone with the WindRight now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.
В настоящее время Республиканская партия неотделима от Трампа.
Source: NPR News January 2022 CompilationHis own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.
Его собственные серебряные пальцы неотвратимо двигались к его собственной горлу.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
Бернард был бледным и дрожал от нетерпения. Но грохот продолжался неотвратимо.
Source: Brave New WorldSugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.
Сахар и сладости неотвратимо привели к насыщению наших диет, поскольку годовое мировое производство сахара увеличилось экспоненциально.
Source: The Guardian (Article Version)I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.
Меня бы неминуемо понесло к краю, и я исчез бы за водопадом.
Source: The wonders of the universe.Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.
Затем, неотвратимо, Луна отходит от Солнца, и порядок событий меняется.
Source: Crash Course AstronomyThus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.
Так же, день за днем, мы пишем свою судьбу, потому что неотвратимо становимся такими, какие мы есть.
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.
" О, остановите их, остановите их! " - взмолилась она. Но хлыст падал и падал неотвратимо. Семь раз.
Source: Brave New WorldUnder such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.
При такой интерпретации Гаулд вздохнул: жизнь началась в первобытном простоте и неотвратимо, предсказуемо двигалась к лучшему и лучшему.
Source: A Brief History of EverythingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now