an inexplicable animus against intellectuals.
непостижимая враждебность по отношению к интеллектуалам.
Their actions are completely inexplicable.
Их действия совершенно непостижимы.
The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.
Пациент подвержен внезапным и необъяснимым приступам гнева.
left the house at three in the morning for inexplicable reasons.
покинул дом в три часа утра по необъяснимым причинам.
This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.
Эта теория объясняет в противном случае необъяснимое явление.
Her inexplicable absence worried me.
Ее необъяснимое отсутствие меня беспокоило.
for some inexplicable reason her mind went completely blank.
по какой-то необъяснимой причине ее разум совершенно отключился.
Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
Парапсихология. Изучение доказательств психологических явлений, таких как телепатия, ясновидение и психокинез, которые невозможно объяснить с помощью науки.
Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.
Ее внезапная и необъяснимая потеря веса встревожила ее врача.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Необъяснимое исчезновение некоторых сезонных женщин-работниц из других регионов беспокоило всех.
Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!
Ваша рука в мозолях, вы едва можете стоять, ваши волосы непостижимы!
Source: Friends Season 9" Eighty percent were inexplicable the next day."
"- Восемьдесят процентов были непостижимыми на следующий день."
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThey were astonished at the captain's inexplicable absence.
Они были поражены необъяснимым отсутствием капитана.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.
Интересно, нашли ли вы объяснение персонажа, который всегда казался мне непостижимым.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.
Он хотел увидеть, как это произойдет, уничтожение этой одной, непостижимой опасности.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOne last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.
Последний вопрос, сказал я, как только это непостижимое существо, казалось, было готово уйти.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.
Ученые считают, что определенные необъяснимые движения звезд в галактиках вызваны темной материей.
Source: The Great Science RevelationI suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
Я подозревал, что Джессике нравилась моя необъяснимая популярность больше, чем мое общество.
Source: Twilight: EclipseThis inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.
Этот непостижимый человек вел себя как преподаватель математики, решающий задачу для своих учеников.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.
Необъяснимое отсутствие Рона и Гермионы на мгновение вытеснило из его головы все остальные мысли.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsan inexplicable animus against intellectuals.
непостижимая враждебность по отношению к интеллектуалам.
Their actions are completely inexplicable.
Их действия совершенно непостижимы.
The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.
Пациент подвержен внезапным и необъяснимым приступам гнева.
left the house at three in the morning for inexplicable reasons.
покинул дом в три часа утра по необъяснимым причинам.
This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.
Эта теория объясняет в противном случае необъяснимое явление.
Her inexplicable absence worried me.
Ее необъяснимое отсутствие меня беспокоило.
for some inexplicable reason her mind went completely blank.
по какой-то необъяснимой причине ее разум совершенно отключился.
Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
Парапсихология. Изучение доказательств психологических явлений, таких как телепатия, ясновидение и психокинез, которые невозможно объяснить с помощью науки.
Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.
Ее внезапная и необъяснимая потеря веса встревожила ее врача.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Необъяснимое исчезновение некоторых сезонных женщин-работниц из других регионов беспокоило всех.
Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!
Ваша рука в мозолях, вы едва можете стоять, ваши волосы непостижимы!
Source: Friends Season 9" Eighty percent were inexplicable the next day."
"- Восемьдесят процентов были непостижимыми на следующий день."
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThey were astonished at the captain's inexplicable absence.
Они были поражены необъяснимым отсутствием капитана.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.
Интересно, нашли ли вы объяснение персонажа, который всегда казался мне непостижимым.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.
Он хотел увидеть, как это произойдет, уничтожение этой одной, непостижимой опасности.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOne last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.
Последний вопрос, сказал я, как только это непостижимое существо, казалось, было готово уйти.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.
Ученые считают, что определенные необъяснимые движения звезд в галактиках вызваны темной материей.
Source: The Great Science RevelationI suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
Я подозревал, что Джессике нравилась моя необъяснимая популярность больше, чем мое общество.
Source: Twilight: EclipseThis inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.
Этот непостижимый человек вел себя как преподаватель математики, решающий задачу для своих учеников.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.
Необъяснимое отсутствие Рона и Гермионы на мгновение вытеснило из его головы все остальные мысли.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now