inflate the balloon
надуть воздушный шар
inflate a tire
накачать шину
inflate prices
завышать цены
an inflated estimate; an inflated ego.
завышенная оценка; завышенная самооценка.
an inflated economy; inflated wages.
завышенная экономика; завышенная заработная плата.
the inflated salary of a star boggles the mind.
Заоблачная зарплата звезды поражает воображение.
you have a very inflated opinion of your worth.
у вас очень завышенное мнение о своей ценности.
inflated her own importance;
преувеличила свою важность;
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
Кажется, они все склонны к завышенной оценке своей коллективной идентичности.
we started to inflate our balloons and eventually one burst.
мы начали надувать наши шарики, и в конце концов один лопнул.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.
цели должны быть четко определены, чтобы не дублировать работу и не увеличивать расходы.
The prices of meals are often artificially inflated.
Цены на еду часто искусственно завышены.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
род североамериканских растений с эффектными цветками в виде гороха и надутым плодом.
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
Благодаря подаче сжатого воздуха большой воздушный шар наполнился всего за несколько секунд.
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
Покупатели предлагали друг другу более высокую цену и часто завышали цены, которые они платили.
The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.
Машина используется для автоматической упаковки надутых продуктов питания, бобов, арахиса, печенья, семян дыни, сахара, гранулированных частиц.
The sea grew towering, inflated by long swells.
Море стало возвышаться, раздуваясь от сильных волн.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turkey also insists the death toll has been inflated.
Турция также настаивает на том, что число погибших было завышено.
Source: CCTV ObservationsA few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
Несколько толкователей считают, что большинство оценок вымирания сильно завышены.
Source: A Brief History of EverythingWe need to visually make sure that these lungs have inflated.
Нам нужно визуально убедиться, что эти легкие раздулись.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
У страдающих нарциссическим расстройством личности завышенная самооценка.
Source: Psychology Mini ClassHe was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.
Он был как не привязанный воздушный шар, который был надут и сразу же выпущен.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe second risk is when we inflate the parachute to lift the net.
Второй риск заключается в том, что мы надуваем парашют, чтобы поднять сеть.
Source: VOA Standard English_AfricaAnd this naturally inflated our profit figure.
И это естественно увеличило нашу цифру прибыли.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
Регулирующие ограничения на высоту и плотность зданий ограничивают предложение и завышают цены.
Source: The Economist (Summary)Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.
Ранее поступали жалобы на искусственно завышенные цены накануне Дня одиночества.
Source: Finance and Economics English Podcastinflate the balloon
надуть воздушный шар
inflate a tire
накачать шину
inflate prices
завышать цены
an inflated estimate; an inflated ego.
завышенная оценка; завышенная самооценка.
an inflated economy; inflated wages.
завышенная экономика; завышенная заработная плата.
the inflated salary of a star boggles the mind.
Заоблачная зарплата звезды поражает воображение.
you have a very inflated opinion of your worth.
у вас очень завышенное мнение о своей ценности.
inflated her own importance;
преувеличила свою важность;
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
Кажется, они все склонны к завышенной оценке своей коллективной идентичности.
we started to inflate our balloons and eventually one burst.
мы начали надувать наши шарики, и в конце концов один лопнул.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.
цели должны быть четко определены, чтобы не дублировать работу и не увеличивать расходы.
The prices of meals are often artificially inflated.
Цены на еду часто искусственно завышены.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
род североамериканских растений с эффектными цветками в виде гороха и надутым плодом.
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
Благодаря подаче сжатого воздуха большой воздушный шар наполнился всего за несколько секунд.
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
Покупатели предлагали друг другу более высокую цену и часто завышали цены, которые они платили.
The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.
Машина используется для автоматической упаковки надутых продуктов питания, бобов, арахиса, печенья, семян дыни, сахара, гранулированных частиц.
The sea grew towering, inflated by long swells.
Море стало возвышаться, раздуваясь от сильных волн.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turkey also insists the death toll has been inflated.
Турция также настаивает на том, что число погибших было завышено.
Source: CCTV ObservationsA few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
Несколько толкователей считают, что большинство оценок вымирания сильно завышены.
Source: A Brief History of EverythingWe need to visually make sure that these lungs have inflated.
Нам нужно визуально убедиться, что эти легкие раздулись.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
У страдающих нарциссическим расстройством личности завышенная самооценка.
Source: Psychology Mini ClassHe was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.
Он был как не привязанный воздушный шар, который был надут и сразу же выпущен.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe second risk is when we inflate the parachute to lift the net.
Второй риск заключается в том, что мы надуваем парашют, чтобы поднять сеть.
Source: VOA Standard English_AfricaAnd this naturally inflated our profit figure.
И это естественно увеличило нашу цифру прибыли.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
Регулирующие ограничения на высоту и плотность зданий ограничивают предложение и завышают цены.
Source: The Economist (Summary)Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.
Ранее поступали жалобы на искусственно завышенные цены накануне Дня одиночества.
Source: Finance and Economics English PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now