| Plural | inkwells |
He dipped his quill into the inkwell to write a love letter.
Он опустил перо в чернильницу, чтобы написать любовное письмо.
The antique desk came with a beautiful silver inkwell.
Старинный письменный стол был с красивой серебряной чернильницей.
She carefully refilled the inkwell with black ink.
Она осторожно заполнила чернильницу черными чернилами.
The inkwell tipped over, spilling ink all over the desk.
Чернильница перевернулась, расплескав чернила по всему столу.
He absentmindedly tapped his fingers on the inkwell while thinking.
Он рассеянно постукивал пальцами по чернильнице, задумавшись.
The inkwell was a cherished family heirloom passed down for generations.
Чернильница была ценной семейной реликвией, передававшейся из поколения в поколение.
She kept a feather quill next to the inkwell for writing letters.
Она держала рядом с чернильницей перо для написания писем.
The inkwell was knocked off the table and shattered into pieces.
Чернильница упала со стола и разбилась на куски.
The inkwell was made of delicate porcelain with intricate designs.
Чернильница была изготовлена из нежного фарфора с замысловатым дизайном.
She carefully cleaned the ink stains from the inkwell with a soft cloth.
Она осторожно очистила пятна чернил от чернильницы мягкой тканью.
And the pianos are stained black inside from the times he's knocked the inkwell with his sleeve.
И пианино внутри были запятнаны черным из-за того, что он опрокидывал чернильницу рукавом.
Источник: Beethoven lives upstairs from me.One morning she poured the contents of an inkwell over the boy's head thinking that it was rose water.
Однажды утром она вылила содержимое чернильницы на голову мальчика, думая, что это розовая вода.
Источник: One Hundred Years of SolitudeAround him all was darkness, a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell.
Вокруг была темнота, такая глубокая и такая черная, что на мгновение ему показалось, что он опустил голову в чернильницу.
Источник: The Adventures of PinocchioThere was a lot of stuff on the desk, including a row of books between bronze elephants, and an old-fashioned square glass inkwell.
На столе было много вещей, в том числе ряд книг между бронзовыми слонами и старинная стеклянная чернильница квадратной формы.
Источник: The Long Farewell (Part Two)He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust.
Он открыл огромную пыльную книгу, подтянул ее к себе и окунул грязное перо в чернильницу, наполненную тем, что казалось угольной пылью.
Источник: The Sound and the FuryIn the background were the shelves with the shredded books, the rolls of parchment, and the clean and orderly worktablewith the ink still fresh in the inkwells.
На заднем плане были полки с разорванными книгами, рулонами пергамента и чистым и аккуратным столом, где чернила в чернильницах были еще свежими.
Источник: One Hundred Years of SolitudeThe same thing happened to her with the string to the pen and even with her own arm, which after a short time of writing could not reach the inkwell.
С ней произошло то же самое с веревкой от пера и даже с ее собственной рукой, которая после короткого времени письма не могла дотянуться до чернильницы.
Источник: One Hundred Years of SolitudeShe tied the pen and the blotter to the leg of the table, and she glued the inkwell to the top of it to the right of the placewhere she normally wrote.
Она привязала ручку и блокнот к ножке стола и приклеила чернильницу к его верхней части справа от места, где она обычно писала.
Источник: One Hundred Years of SolitudeHe walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.
Он очень быстро шел по коридору, крепко сжимая в руке записку для МакГонагалл, и, повернув за угол, налетел на Пивза, вредного духа, маленького человечка с широко раскрытым ртом, парящего на спине в воздухе и жонгирующего несколькими чернильницами.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dipped his quill into the inkwell to write a love letter.
Он опустил перо в чернильницу, чтобы написать любовное письмо.
The antique desk came with a beautiful silver inkwell.
Старинный письменный стол был с красивой серебряной чернильницей.
She carefully refilled the inkwell with black ink.
Она осторожно заполнила чернильницу черными чернилами.
The inkwell tipped over, spilling ink all over the desk.
Чернильница перевернулась, расплескав чернила по всему столу.
He absentmindedly tapped his fingers on the inkwell while thinking.
Он рассеянно постукивал пальцами по чернильнице, задумавшись.
The inkwell was a cherished family heirloom passed down for generations.
Чернильница была ценной семейной реликвией, передававшейся из поколения в поколение.
She kept a feather quill next to the inkwell for writing letters.
Она держала рядом с чернильницей перо для написания писем.
The inkwell was knocked off the table and shattered into pieces.
Чернильница упала со стола и разбилась на куски.
The inkwell was made of delicate porcelain with intricate designs.
Чернильница была изготовлена из нежного фарфора с замысловатым дизайном.
She carefully cleaned the ink stains from the inkwell with a soft cloth.
Она осторожно очистила пятна чернил от чернильницы мягкой тканью.
And the pianos are stained black inside from the times he's knocked the inkwell with his sleeve.
И пианино внутри были запятнаны черным из-за того, что он опрокидывал чернильницу рукавом.
Источник: Beethoven lives upstairs from me.One morning she poured the contents of an inkwell over the boy's head thinking that it was rose water.
Однажды утром она вылила содержимое чернильницы на голову мальчика, думая, что это розовая вода.
Источник: One Hundred Years of SolitudeAround him all was darkness, a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell.
Вокруг была темнота, такая глубокая и такая черная, что на мгновение ему показалось, что он опустил голову в чернильницу.
Источник: The Adventures of PinocchioThere was a lot of stuff on the desk, including a row of books between bronze elephants, and an old-fashioned square glass inkwell.
На столе было много вещей, в том числе ряд книг между бронзовыми слонами и старинная стеклянная чернильница квадратной формы.
Источник: The Long Farewell (Part Two)He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust.
Он открыл огромную пыльную книгу, подтянул ее к себе и окунул грязное перо в чернильницу, наполненную тем, что казалось угольной пылью.
Источник: The Sound and the FuryIn the background were the shelves with the shredded books, the rolls of parchment, and the clean and orderly worktablewith the ink still fresh in the inkwells.
На заднем плане были полки с разорванными книгами, рулонами пергамента и чистым и аккуратным столом, где чернила в чернильницах были еще свежими.
Источник: One Hundred Years of SolitudeThe same thing happened to her with the string to the pen and even with her own arm, which after a short time of writing could not reach the inkwell.
С ней произошло то же самое с веревкой от пера и даже с ее собственной рукой, которая после короткого времени письма не могла дотянуться до чернильницы.
Источник: One Hundred Years of SolitudeShe tied the pen and the blotter to the leg of the table, and she glued the inkwell to the top of it to the right of the placewhere she normally wrote.
Она привязала ручку и блокнот к ножке стола и приклеила чернильницу к его верхней части справа от места, где она обычно писала.
Источник: One Hundred Years of SolitudeHe walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.
Он очень быстро шел по коридору, крепко сжимая в руке записку для МакГонагалл, и, повернув за угол, налетел на Пивза, вредного духа, маленького человечка с широко раскрытым ртом, парящего на спине в воздухе и жонгирующего несколькими чернильницами.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас