an innumerable throng of people
бесчисленная толпа людей
innumerable grains of sand
бесчисленное множество песчинок
innumerable flags of all colours.
бесчисленное множество флагов всех цветов.
innumerable mischances might ruin the enterprise.
бесчисленное количество неприятностей может разрушить предприятие.
Technological innovations have brought innumerable benefits.
Технологические инновации принесли бесчисленные преимущества.
The innumerable stars in the sky are too far from us.
Бесчисленные звезды на небе слишком далеко от нас.
But exactly how much hotter depends on innumerable factors, both natural and human.
Но насколько именно жарче, зависит от бесчисленного множества факторов, как естественных, так и человеческих.
Source: The Economist - TechnologyAnd radiation composed of innumerable particles of light, also known as photons.
И радиация, состоящая из бесчисленного множества частиц света, также известная как фотоны.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.
Ее воображение унесло ее далеко, и показало ей бесчисленные опасности.
Source: Around the World in Eighty DaysIn the following months, back in Sweden, Ove met innumerable men in white shirts.
В последующие месяцы, вернувшись в Швецию, Ове познакомился с бесчисленным множеством мужчин в белых рубашках.
Source: A man named Ove decides to die.She exchanged ideas with her innumerable friends and believed she was growing more spiritual.
Она обменивалась идеями со своими бесчисленными друзьями и верила, что становится более духовной.
Source: The machine has stopped operating.In addition, there is an extensive glacier system, endless forests, and innumerable lakes throughout this highland area.
Кроме того, здесь есть обширная система ледников, бесконечные леса и бесчисленные озера на этой высокогорной местности.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSo is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Так велико и широко это море, в котором обитают бесчисленные существа, как большие, так и малые.
Source: American Original Language Arts Volume 5She had fussed over him and planned special dishes for him and coddled him during his innumerable colds.
Она заботилась о нем, планировала для него специальные блюда и баловала его во время его бесчисленных простуд.
Source: Gone with the WindAt the other end of the spectrum are innumerable tinpot workshops, employing handfuls of people and outdated methods.
На другом конце спектра находятся бесчисленные мелкие мастерские, в которых работает всего несколько человек и используются устаревшие методы.
Source: The Economist - ComprehensiveThe flowers were unnecessary, for at two o'clock a greenhouse arrived from Gatsby's, with innumerable receptacles to contain it.
Цветы были не нужны, потому что в два часа прибыла теплица от Гэтсби с бесчисленным множеством емкостей для их хранения.
Source: The Great Gatsby (Original Version)an innumerable throng of people
бесчисленная толпа людей
innumerable grains of sand
бесчисленное множество песчинок
innumerable flags of all colours.
бесчисленное множество флагов всех цветов.
innumerable mischances might ruin the enterprise.
бесчисленное количество неприятностей может разрушить предприятие.
Technological innovations have brought innumerable benefits.
Технологические инновации принесли бесчисленные преимущества.
The innumerable stars in the sky are too far from us.
Бесчисленные звезды на небе слишком далеко от нас.
But exactly how much hotter depends on innumerable factors, both natural and human.
Но насколько именно жарче, зависит от бесчисленного множества факторов, как естественных, так и человеческих.
Source: The Economist - TechnologyAnd radiation composed of innumerable particles of light, also known as photons.
И радиация, состоящая из бесчисленного множества частиц света, также известная как фотоны.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.
Ее воображение унесло ее далеко, и показало ей бесчисленные опасности.
Source: Around the World in Eighty DaysIn the following months, back in Sweden, Ove met innumerable men in white shirts.
В последующие месяцы, вернувшись в Швецию, Ове познакомился с бесчисленным множеством мужчин в белых рубашках.
Source: A man named Ove decides to die.She exchanged ideas with her innumerable friends and believed she was growing more spiritual.
Она обменивалась идеями со своими бесчисленными друзьями и верила, что становится более духовной.
Source: The machine has stopped operating.In addition, there is an extensive glacier system, endless forests, and innumerable lakes throughout this highland area.
Кроме того, здесь есть обширная система ледников, бесконечные леса и бесчисленные озера на этой высокогорной местности.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSo is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Так велико и широко это море, в котором обитают бесчисленные существа, как большие, так и малые.
Source: American Original Language Arts Volume 5She had fussed over him and planned special dishes for him and coddled him during his innumerable colds.
Она заботилась о нем, планировала для него специальные блюда и баловала его во время его бесчисленных простуд.
Source: Gone with the WindAt the other end of the spectrum are innumerable tinpot workshops, employing handfuls of people and outdated methods.
На другом конце спектра находятся бесчисленные мелкие мастерские, в которых работает всего несколько человек и используются устаревшие методы.
Source: The Economist - ComprehensiveThe flowers were unnecessary, for at two o'clock a greenhouse arrived from Gatsby's, with innumerable receptacles to contain it.
Цветы были не нужны, потому что в два часа прибыла теплица от Гэтсби с бесчисленным множеством емкостей для их хранения.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now