| Plural | inspections |
quality control inspection
контроль качества
routine inspection
плановая проверка
thorough inspection
тщательная проверка
quality inspection
проверка качества
inspection system
система контроля
commodity inspection
осмотр товаров
safety inspection
проверка безопасности
inspection certificate
сертификат проверки
inspection equipment
оборудование для контроля
inspection report
отчет об инспекции
visual inspection
визуальный осмотр
inspection team
команда инспекторов
commodity inspection bureau
бюро контроля качества продукции
ultrasonic inspection
ультразвуковая инспекция
product inspection
проверка продукции
on-site inspection
проверка на месте
inspection department
отдел контроля
sampling inspection
выборочная проверка
inspection station
станция осмотра
quarantine inspection
карантинная проверка
automatic inspection
автоматический осмотр
factory inspection
проверка завода
final inspection
окончательная проверка
a cursory inspection
поверхностный осмотр
macroscopic structure inspection
макроскопический структурный осмотр
He made an inspection of the school.
Он провел осмотр школы.
the inspection disarrayed the usual schedule.
инспекция нарушила обычный график.
On closer inspection, it was found to be false.
При ближайшем рассмотрении было обнаружено, что это не так.
Muscle inspection was typical nervine myatrophy.
Осмотр мышц был типичным нервно-мышечным истощением.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
внезапная проверка помещения сотрудником отдела здравоохранения
The school inspection is going to put the teachers on their mettle.
Школьная проверка заставит учителей приложить все усилия.
Detail! For inspection—port arms!.
Детали! Для осмотра — приготовиться к стрельбе!
make an inspection of a school
провести осмотр школы
Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service.
Государственные проверки обеспечивают высокий уровень единообразия стандартов обслуживания.
he continues to play cat and mouse with the UN inspection teams.
он продолжает играть в кошки-мышки с командами инспекторов ООН.
A cursory inspection of the house failed to reveal its structural flaws.
Поверхностный осмотр дома не выявил его структурных недостатков.
A company’s accounting records must be open for inspection at all times.
Бухгалтерские записи компании должны быть открыты для проверки в любое время.
Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.
Сатира — это одинокое и интроспективное занятие, ведь никто не может описать дурака так, как он есть, без многократного самоанализа.
Following an on-site inspection, the surveyor prepared a written report on the property.
После осмотра на месте эксперт подготовил письменный отчет об имуществе.
held a minute inspection of the grounds.See Synonyms at detailed
провели краткий осмотр территории. Смотрите Синонимы в разделе «подробный»
Police of the barracks must be completed before inspection can take place.
Полиция в казармах должна быть завершена до начала проверки.
In order to solve the problem,in this paper the maniple sorting and inspection method is summarized.
Для решения этой проблемы в данной статье обобщен метод сортировки и проверки маневра.
Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.
В прошлом месяце утечка масла в полете привела к проведению проверок на всей авиафлотилии.
Source: NPR News July 2014 CompilationSo there was actually a movement to reduce fire inspections.
Таким образом, фактически было движение по сокращению проверок противопожарной безопасности.
Source: NPR News March 2018 CollectionIt's actually all part of the research into automating vehicle inspections.
Это на самом деле является частью исследований по автоматизации проверок транспортных средств.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd have you had an engineer come in to do an inspection?
И приходил ли к вам инженер для проведения проверки?
Source: Travel Across AmericaWho will take charge of the inspection fee?
Кто возьмет на себя ответственность за оплату проверки?
Source: Business English situational dialogueHe begun its inspection without delay, scouring it from cellar to garret.
Он приступил к его осмотру без промедления, тщательно изучая его от подвала до чердака.
Source: Around the World in Eighty DaysThe Labour Ministry conducted a countrywide inspection of workplaces suspected of breaches.
Министерство труда провело общенациональную проверку мест работы, подозреваемых в нарушениях.
Source: BBC Listening Collection August 2022It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.
Оно призвала аптеки проводить периодические проверки для удаления просроченных лекарств с полок.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationAre you suggesting we don't do the inspections?
Вы предлагаете, чтобы мы не проводили проверки?
Source: The Martian Original SoundtrackAnd we also do routine inspections in the field that are random and unannounced.
И мы также проводим регулярные полевые проверки, которые являются случайными и внезапными.
Source: VOA Standard English_Americasquality control inspection
контроль качества
routine inspection
плановая проверка
thorough inspection
тщательная проверка
quality inspection
проверка качества
inspection system
система контроля
commodity inspection
осмотр товаров
safety inspection
проверка безопасности
inspection certificate
сертификат проверки
inspection equipment
оборудование для контроля
inspection report
отчет об инспекции
visual inspection
визуальный осмотр
inspection team
команда инспекторов
commodity inspection bureau
бюро контроля качества продукции
ultrasonic inspection
ультразвуковая инспекция
product inspection
проверка продукции
on-site inspection
проверка на месте
inspection department
отдел контроля
sampling inspection
выборочная проверка
inspection station
станция осмотра
quarantine inspection
карантинная проверка
automatic inspection
автоматический осмотр
factory inspection
проверка завода
final inspection
окончательная проверка
a cursory inspection
поверхностный осмотр
macroscopic structure inspection
макроскопический структурный осмотр
He made an inspection of the school.
Он провел осмотр школы.
the inspection disarrayed the usual schedule.
инспекция нарушила обычный график.
On closer inspection, it was found to be false.
При ближайшем рассмотрении было обнаружено, что это не так.
Muscle inspection was typical nervine myatrophy.
Осмотр мышц был типичным нервно-мышечным истощением.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
внезапная проверка помещения сотрудником отдела здравоохранения
The school inspection is going to put the teachers on their mettle.
Школьная проверка заставит учителей приложить все усилия.
Detail! For inspection—port arms!.
Детали! Для осмотра — приготовиться к стрельбе!
make an inspection of a school
провести осмотр школы
Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service.
Государственные проверки обеспечивают высокий уровень единообразия стандартов обслуживания.
he continues to play cat and mouse with the UN inspection teams.
он продолжает играть в кошки-мышки с командами инспекторов ООН.
A cursory inspection of the house failed to reveal its structural flaws.
Поверхностный осмотр дома не выявил его структурных недостатков.
A company’s accounting records must be open for inspection at all times.
Бухгалтерские записи компании должны быть открыты для проверки в любое время.
Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.
Сатира — это одинокое и интроспективное занятие, ведь никто не может описать дурака так, как он есть, без многократного самоанализа.
Following an on-site inspection, the surveyor prepared a written report on the property.
После осмотра на месте эксперт подготовил письменный отчет об имуществе.
held a minute inspection of the grounds.See Synonyms at detailed
провели краткий осмотр территории. Смотрите Синонимы в разделе «подробный»
Police of the barracks must be completed before inspection can take place.
Полиция в казармах должна быть завершена до начала проверки.
In order to solve the problem,in this paper the maniple sorting and inspection method is summarized.
Для решения этой проблемы в данной статье обобщен метод сортировки и проверки маневра.
Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.
В прошлом месяце утечка масла в полете привела к проведению проверок на всей авиафлотилии.
Source: NPR News July 2014 CompilationSo there was actually a movement to reduce fire inspections.
Таким образом, фактически было движение по сокращению проверок противопожарной безопасности.
Source: NPR News March 2018 CollectionIt's actually all part of the research into automating vehicle inspections.
Это на самом деле является частью исследований по автоматизации проверок транспортных средств.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd have you had an engineer come in to do an inspection?
И приходил ли к вам инженер для проведения проверки?
Source: Travel Across AmericaWho will take charge of the inspection fee?
Кто возьмет на себя ответственность за оплату проверки?
Source: Business English situational dialogueHe begun its inspection without delay, scouring it from cellar to garret.
Он приступил к его осмотру без промедления, тщательно изучая его от подвала до чердака.
Source: Around the World in Eighty DaysThe Labour Ministry conducted a countrywide inspection of workplaces suspected of breaches.
Министерство труда провело общенациональную проверку мест работы, подозреваемых в нарушениях.
Source: BBC Listening Collection August 2022It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.
Оно призвала аптеки проводить периодические проверки для удаления просроченных лекарств с полок.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationAre you suggesting we don't do the inspections?
Вы предлагаете, чтобы мы не проводили проверки?
Source: The Martian Original SoundtrackAnd we also do routine inspections in the field that are random and unannounced.
И мы также проводим регулярные полевые проверки, которые являются случайными и внезапными.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now