| Plural | interims |
interim solution
временное решение
interim period
промежуточный период
interim report
промежуточный отчет
in the interim
в переходный период
interim provisions
временные положения
interim government
исполняющий обязанности правительства
interim dividend
промежуточные дивиденды
interim measure
временная мера
interim certificate
временный сертификат
interim storage
временное хранение
an ad interim admissions committee;
временная приемная комиссия;
They submitted an interim report.
Они представили промежуточный отчет.
in the interim I'll just keep my fingers crossed.
в это время я просто буду держать пальцы скрещенными.
an interim agreement.See Synonyms at temporary
промежуточное соглашение. Смотрите синонимы в разделе «временный»
an interim compensation payment of £2,500.
промежуточная выплата компенсации в размере 2500 фунтов стерлингов.
the establishment of a new interim government was declared null and void .
Учреждение нового временного правительства было объявлено недействительным.
The government is taking interim measures to help those in immediate need.
Правительство принимает временные меры, чтобы помочь нуждающимся.
Despite everything that happened in the interim, they remained good friends.
Несмотря ни на что, что произошло в это время, они оставались хорошими друзьями.
An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.
Была поставлена промежуточная цель, чтобы обеспечить возможность рыбалки и купания во всех судоходных водах к 1983 году.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
На основе результатов промежуточного мониторинга проводится предварительная оценка эффективности водонепроницаемой стены из стальных свай.
A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.
Комната забронирована с сентября; в это время встречи будут проходить у меня дома.
Nevertheless,interactive broadcast television may be an interim phenomnon,Future high-deinition sysytems and the teleputer linked to a fiber-optic distribution channel will likely superses it.
Тем не менее, интерактивное вещательное телевидение может быть промежутельным явлением. В будущем высококачественные системы и телекомпьютер, подключенный к оптоволоконному каналу распространения, вероятно, заменят его.
Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.
Что ж, Ангела Меркель остается исполняющим обязанности канцлера Германии.
Source: VOA Video HighlightsBut Navalny lost to former presidential aide and interim Moscow mayor Sergey Sobyanin.
Но Навальный проиграл бывшему помощнику президента и исполняющему обязанности мэра Москвы Сергею Собянину.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe said an interim accord could be possible.
Он сказал, что возможно временное соглашение.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionYes, I am the interim head of state now.
Да, я теперь исполняющий обязанности главы государства.
Source: NPR News September 2015 CollectionThe interim government's legitimacy, too, is on the line.
Легитимность временного правительства также поставлена под угрозу.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Opposition leader Juan Guaido declared himself interim president.
Лидер оппозиции Хуан Гуайдо объявил себя исполняющим обязанности президента.
Source: NPR News January 2019 CompilationDavid Schwietert is the interim head of a group representing automakers.
Дэвид Швитерт является исполняющим обязанности главы группы, представляющей автопроизводителей.
Source: NPR News May 2019 CompilationThey include the interim head of Ennahda Mondher Ounissi.
Среди них - исполняющий обязанности главы Эннахды Мондхер Унаиси.
Source: BBC Listening Collection September 2023Last week, Guaido declared himself interim president of the country.
На прошлой неделе Гуайдо объявил себя исполняющим обязанности президента страны.
Source: PBS English NewsGermany has had some interim fragile success in containing this outbreak.
У Германии был некоторый промежуточный хрупкий успех в сдерживании этой вспышки.
Source: BBC Listening Compilation April 2020interim solution
временное решение
interim period
промежуточный период
interim report
промежуточный отчет
in the interim
в переходный период
interim provisions
временные положения
interim government
исполняющий обязанности правительства
interim dividend
промежуточные дивиденды
interim measure
временная мера
interim certificate
временный сертификат
interim storage
временное хранение
an ad interim admissions committee;
временная приемная комиссия;
They submitted an interim report.
Они представили промежуточный отчет.
in the interim I'll just keep my fingers crossed.
в это время я просто буду держать пальцы скрещенными.
an interim agreement.See Synonyms at temporary
промежуточное соглашение. Смотрите синонимы в разделе «временный»
an interim compensation payment of £2,500.
промежуточная выплата компенсации в размере 2500 фунтов стерлингов.
the establishment of a new interim government was declared null and void .
Учреждение нового временного правительства было объявлено недействительным.
The government is taking interim measures to help those in immediate need.
Правительство принимает временные меры, чтобы помочь нуждающимся.
Despite everything that happened in the interim, they remained good friends.
Несмотря ни на что, что произошло в это время, они оставались хорошими друзьями.
An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.
Была поставлена промежуточная цель, чтобы обеспечить возможность рыбалки и купания во всех судоходных водах к 1983 году.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
На основе результатов промежуточного мониторинга проводится предварительная оценка эффективности водонепроницаемой стены из стальных свай.
A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.
Комната забронирована с сентября; в это время встречи будут проходить у меня дома.
Nevertheless,interactive broadcast television may be an interim phenomnon,Future high-deinition sysytems and the teleputer linked to a fiber-optic distribution channel will likely superses it.
Тем не менее, интерактивное вещательное телевидение может быть промежутельным явлением. В будущем высококачественные системы и телекомпьютер, подключенный к оптоволоконному каналу распространения, вероятно, заменят его.
Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.
Что ж, Ангела Меркель остается исполняющим обязанности канцлера Германии.
Source: VOA Video HighlightsBut Navalny lost to former presidential aide and interim Moscow mayor Sergey Sobyanin.
Но Навальный проиграл бывшему помощнику президента и исполняющему обязанности мэра Москвы Сергею Собянину.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe said an interim accord could be possible.
Он сказал, что возможно временное соглашение.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionYes, I am the interim head of state now.
Да, я теперь исполняющий обязанности главы государства.
Source: NPR News September 2015 CollectionThe interim government's legitimacy, too, is on the line.
Легитимность временного правительства также поставлена под угрозу.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Opposition leader Juan Guaido declared himself interim president.
Лидер оппозиции Хуан Гуайдо объявил себя исполняющим обязанности президента.
Source: NPR News January 2019 CompilationDavid Schwietert is the interim head of a group representing automakers.
Дэвид Швитерт является исполняющим обязанности главы группы, представляющей автопроизводителей.
Source: NPR News May 2019 CompilationThey include the interim head of Ennahda Mondher Ounissi.
Среди них - исполняющий обязанности главы Эннахды Мондхер Унаиси.
Source: BBC Listening Collection September 2023Last week, Guaido declared himself interim president of the country.
На прошлой неделе Гуайдо объявил себя исполняющим обязанности президента страны.
Source: PBS English NewsGermany has had some interim fragile success in containing this outbreak.
У Германии был некоторый промежуточный хрупкий успех в сдерживании этой вспышки.
Source: BBC Listening Compilation April 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now