rendering

[США]/ˈrendərɪŋ/
[Великобритания]/ˈrendərɪŋ/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. исполнение или игра (драмы или музыки) (перевод письменного текста) перевод, версия.

Фразы и словосочетания

D rendering

D рендеринг

realistic rendering

реалистичный рендеринг

computer rendering

компьютерный рендеринг

architectural rendering

архитектурный рендеринг

color rendering

цветопередача

rendering engine

движок рендеринга

color rendering index

индекс цветопередачи

Примеры предложений

3D rendering technology is widely used in the gaming industry.

Технология 3D-рендеринга широко используется в игровой индустрии.

The architect presented a detailed rendering of the building design.

Архитектор представил подробную визуализацию проекта здания.

The artist spent hours rendering the landscape with intricate details.

Художник потратил часы на отрисовку пейзажа со сложными деталями.

The software allows for quick rendering of high-quality images.

Программное обеспечение позволяет быстро создавать высококачественные изображения.

The rendering of the character in the movie was incredibly lifelike.

Визуализация персонажа в фильме была невероятно реалистичной.

The rendering process can be time-consuming but produces stunning results.

Процесс визуализации может быть трудоемким, но дает потрясающие результаты.

The rendering of the new product design was met with positive feedback from customers.

Визуализация нового дизайна продукта была встречена положительной реакцией со стороны клиентов.

The rendering of the historical scene in the film was meticulously researched.

Визуализация исторической сцены в фильме была тщательно изучена.

The rendering of the virtual reality environment was immersive and realistic.

Визуализация виртуальной среды была захватывающей и реалистичной.

The rendering engine in the software is known for its speed and accuracy.

Рендеринг-движок в программном обеспечении известен своей скоростью и точностью.

Реальные примеры

This turning ball of gas may look like an artist's rendering, but it's the real thing.

Этот вращающийся шар газа может выглядеть как изображение, созданное художником, но это реальность.

Источник: The History Channel documentary "Cosmos"

Now the internet and machine translation are rendering them obsolete.

Теперь интернет и машинный перевод делают их устаревшими.

Источник: The Economist (Summary)

That leaves the GPU available to you to do fantastic rendering of 3D objects.

Это оставляет GPU в вашем распоряжении для потрясающей визуализации 3D-объектов.

Источник: Apple latest news

Such antibodies recognise and attach themselves to these molecules, rendering them harmless.

Такие антитела распознают и прикрепляются к этим молекулам, делая их безвредными.

Источник: The Economist - Technology

People tweeted their drawings and paintings and Animal Crossing renderings of Taylor-Joy.

Люди выкладывали в Твиттере свои рисунки и картины, а также визуализации Animal Crossing с изображением Тейлор-Джой.

Источник: New York Times

However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.

Однако, свидетельств о лепете у неманитанных млекопитающих мало, что затрудняет сравнение между видами.

Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

The House blocked two resolutions rendering the EPA (Environmental Protection Agency) measures inoperative.

Палата заблокировала две резолюции, делающие меры EPA (Агентства по охране окружающей среды) недействительными.

Источник: CNN Selected December 2015 Collection

It is sheer absurdity to think yourself " guilty" for rendering such a service.

Это чистая абсурдность думать, что вы «виновны» за оказание такой услуги.

Источник: Selected Modern Chinese Essays 1

Shortly thereafter, Lincoln debuted his iconic beard, rendering all of Bradley's prints worthless.

Вскоре после этого Линкольн представил свою культовую бороду, что сделало все отпечатки Брэдли бесполезными.

Источник: 2018 Best Hits Compilation

These are the renderings of what's promised to be a hotel like no other.

Это визуализации того, что обещает быть отелем, как ни один другой.

Источник: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас