sacred and inviolate
священный и неприкосновенный
keep inviolate
сохранять неприкосновенность
absolute and inviolate
абсолютный и неприкосновенный
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
Великое неприкосновенное место имело древнюю устойчивость, которую море не может претендовать.
Источник: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Я знаю, что ее слово неприкосновенно.
Источник: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Тот, мужчина, занимавший пост президента, тогда сообщил доктору Маннетту, что заключенный должен оставаться под стражей, но, ради него самого, должен содержаться в неприкосновенной безопасности.
Источник: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Чтобы создавать души у людей, чтобы создавать прекрасное счастье и прекрасное отчаяние, она должна оставаться глубоко гордой - гордой тем, что неприкосновенна, гордой также тем, что тает, что страстна и овладевает.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Законы и принципы не для тех времен, когда нет искушения: они для таких моментов, как этот, когда тело и душа восстают против их строгости; они строги; неприкосновенными они будут.
Источник: Jane Eyre (Original Version)sacred and inviolate
священный и неприкосновенный
keep inviolate
сохранять неприкосновенность
absolute and inviolate
абсолютный и неприкосновенный
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
Великое неприкосновенное место имело древнюю устойчивость, которую море не может претендовать.
Источник: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Я знаю, что ее слово неприкосновенно.
Источник: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Тот, мужчина, занимавший пост президента, тогда сообщил доктору Маннетту, что заключенный должен оставаться под стражей, но, ради него самого, должен содержаться в неприкосновенной безопасности.
Источник: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Чтобы создавать души у людей, чтобы создавать прекрасное счастье и прекрасное отчаяние, она должна оставаться глубоко гордой - гордой тем, что неприкосновенна, гордой также тем, что тает, что страстна и овладевает.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Законы и принципы не для тех времен, когда нет искушения: они для таких моментов, как этот, когда тело и душа восстают против их строгости; они строги; неприкосновенными они будут.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас