ironic

[US]/aɪˈrɒnɪk/
[UK]/aɪˈrɑːnɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. ироничный; саркастический

Example Sentences

That is a summary and ironic end.

Это краткое и ироничное завершение.

his mouth curved into an ironic smile.

его рот изогнулся в ироничную улыбку.

madness, an ironic fate for such a clear thinker.

безумие, ироничная участь для столь ясного мыслителя.

he words his request in a particularly ironic way.

Он формулирует свой запрос весьма ироничным образом.

It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

Ирония в том, что самым слабым учеником по математике был избран казначей класса.

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironic twist.

Писатель берет известные сказки и придает им иронический поворот.

(ironic)She’s just gone off to the Bahamas for three weeks on holiday. As you do!

(иронично) Она только что уехала на три недели на отдых на Багамы. Как вы знаете!

(ironic) He might at least have called to explain. There’s gratitude for you!

(иронично) По крайней мере, он мог бы позвонить, чтобы объяснить. Я благодарен вам!

(ironic)He didn’t even say thank you. There’s gratitude for you!

(иронично) Он даже не сказал «спасибо». Я благодарен вам!

(ironic) ‘Is your office a happy place to work in?’ ‘Oh sure, we’re just one big happy family. Everybody hates everybody else.’

(иронично) «Весело ли вам работать в вашем офисе?» «О да, мы одна большая счастливая семья. Все друг друга ненавидят».

(ironic) Some clever Dick has parked his car so close to mine I can’t get out!

(иронично) Какой-то умник припарковал свою машину так близко к моей, что я не могу выехать!

(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )

(иронично) «Я однажды стану богатым». «О да?» (= Я не верю тебе.)

Abstract:Ironic phosphate has shown a rich chemical constitution and can be used in various fields such as oxydehydrogenation catalysis and lithium batteries.

Аннотация: Иронический фосфат проявил богатый химический состав и может быть использован в различных областях, таких как катализ окислительного дегидрирования и литиевые батареи.

(ironic) You told her you wanted a divorce two days after her operation! You really picked your moment, didn’t you?

(иронично) Ты сказал ей, что хочешь развестись через два дня после ее операции! Ты действительно подобрал момент, не так ли?

Real-world Examples

There's something painfully ironic about Tyler Durden's followers in the film Fight Club.

Есть что-то болезненно ироничное в последователях Тайлера Дердена в фильме «Бойцовский клуб».

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So you really -- you're in the town of Darwin, Minnesota, which seems beautifully ironic.

Итак, вы действительно — вы в городе Дарвин, штат Миннесота, что кажется удивительно ироничным.

Source: Jimmy Kimmel Live

Which some would say is " ironic" .

Что некоторые сказали бы "иронично".

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So it's a kind of ironic, I guess.

Так что это своего рода иронично, полагаю.

Source: Learning charging station

An ironic mustache just perked up somewhere.

Усы с иронией только что приподнялись где-то.

Source: The importance of English names.

We're out of time. It's ironic, huh?

У нас закончилось время. Это иронично, да?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Ironic, huh? Isn't that where gnomes live?

Иронично, да? Разве это не там, где живут гномы?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Or fitting, really. Not even ironic.

Или подходяще, на самом деле. Даже не иронично.

Source: Jimmy Kimmel Live

Ironic when you think about it.

Иронично, когда вы об этом подумаете.

Source: The meaning of solitude.

Ironic by Alanis Morissette. Oh, it looks like Fronic.

Иронично по словам Аланис Морриссетт. О, похоже на Фроник.

Source: The private playlist of a celebrity.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now