| Plural | irreverents |
irreverent attitude
неуважительное отношение
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Для мужчины неуважительно не снимать шляпу в церкви.
she is irreverent about the whole business of politics.
Она проявляет неуважение ко всей политической деятельности.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Он использует неуважительный юмор, чтобы приправить свои наблюдения.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Она использовала неуважительный юмор, чтобы придать остроту своим наблюдениям.
an irreverent attitude towards authority
Неуважительное отношение к власти.
an irreverent sense of humor
Неуважительное чувство юмора.
an irreverent comment about the boss
Неуважительный комментарий о начальнике.
an irreverent joke during a serious meeting
Неуважительная шутка во время серьезной встречи.
an irreverent response to a question
Неуважительный ответ на вопрос.
an irreverent tone in the conversation
Неуважительный тон в разговоре.
an irreverent gesture at a formal event
Неуважительный жест на официальном мероприятии.
an irreverent remark in a somber setting
Неуважительное замечание в мрачной обстановке.
an irreverent behavior towards tradition
Неуважительное поведение по отношению к традициям.
an irreverent approach to a serious topic
Неуважительный подход к серьезной теме.
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Я решил, что буду мыслителем первого класса. В лучшие времена я был неуважительным.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Это было бы просто попыткой заставить Бога, что было бы глупо и бесполезно, а также неуважительно.
Source: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Это было бы крайне неподходяще - почти неуважительно.
Source: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Но было неуважительно описывать это откровение.
Source: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
«Червь, как часто я поправлял тебя за неуважительные высказывания?»
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Он был своего рода неуважительным, действительно открытым для новых идей, но также очень строгим.
Source: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Она изображена как неуважительный бунтарь, связанный с художественным сообществом.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Мы решили быть неуважительными к этой идее, что только юристы могут повлиять на суды.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
«Нет, я не буду, — резко ответила Роза, очень расстроенная неуважительным и дерзким вопросом.»
Source: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Как неуважительная Элизабет Беннет из «Гордости и предубеждения», чья преданность любовной жизни ее сестер ослепляет ее по отношению к неуклюжему ухажеру.
Source: TED-Ed (video version)irreverent attitude
неуважительное отношение
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Для мужчины неуважительно не снимать шляпу в церкви.
she is irreverent about the whole business of politics.
Она проявляет неуважение ко всей политической деятельности.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Он использует неуважительный юмор, чтобы приправить свои наблюдения.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Она использовала неуважительный юмор, чтобы придать остроту своим наблюдениям.
an irreverent attitude towards authority
Неуважительное отношение к власти.
an irreverent sense of humor
Неуважительное чувство юмора.
an irreverent comment about the boss
Неуважительный комментарий о начальнике.
an irreverent joke during a serious meeting
Неуважительная шутка во время серьезной встречи.
an irreverent response to a question
Неуважительный ответ на вопрос.
an irreverent tone in the conversation
Неуважительный тон в разговоре.
an irreverent gesture at a formal event
Неуважительный жест на официальном мероприятии.
an irreverent remark in a somber setting
Неуважительное замечание в мрачной обстановке.
an irreverent behavior towards tradition
Неуважительное поведение по отношению к традициям.
an irreverent approach to a serious topic
Неуважительный подход к серьезной теме.
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Я решил, что буду мыслителем первого класса. В лучшие времена я был неуважительным.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Это было бы просто попыткой заставить Бога, что было бы глупо и бесполезно, а также неуважительно.
Source: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Это было бы крайне неподходяще - почти неуважительно.
Source: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Но было неуважительно описывать это откровение.
Source: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
«Червь, как часто я поправлял тебя за неуважительные высказывания?»
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Он был своего рода неуважительным, действительно открытым для новых идей, но также очень строгим.
Source: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Она изображена как неуважительный бунтарь, связанный с художественным сообществом.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Мы решили быть неуважительными к этой идее, что только юристы могут повлиять на суды.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
«Нет, я не буду, — резко ответила Роза, очень расстроенная неуважительным и дерзким вопросом.»
Source: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Как неуважительная Элизабет Беннет из «Гордости и предубеждения», чья преданность любовной жизни ее сестер ослепляет ее по отношению к неуклюжему ухажеру.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now