annoying jerk
раздражающий тип
jerk behavior
поведение как у придурка
jerk move
глупый поступок
total jerk
полный придурок
clean and jerk
чистый и рывок
knee jerk
реакция на автомате
jerk chicken; jerk pork.
жареный цыпленок; жареная свинина
snap to attention.See Synonyms at jerk 1
быстро прийти в состояние готовности. Смотрите синонимы в jerk 1
the van jerked forward.
фургон резко дернулся вперед.
the film is overladen with tear-jerking moments.
фильм перегружен вызывающими слезы моментами.
jerked out the answer.
вытащил ответ
The train jerked ahead.
поезд резко пошел вперед.
jerked the rope and broke it;
дернул веревку и сломал ее;
a backward jerk of her head
резкое движение ее головой назад
The truck jerked to a stop.
грузовик резко остановился.
the door jerked to a close behind them.
дверь резко закрылась за ними.
he gave a sudden jerk of his head.
он резко дернул головой.
she jerked her chin up.
она резко вскинула подбородок.
his head jerked round.
его голова резко повернулась.
the thud jerked her back to reality.
удар вернул ее к реальности.
My legs jerked from fatigue.
Мои ноги дернулись от усталости.
his body jerked with the recoil of the rifle.
его тело дернулось от отдачи винтовки.
Whoever stood you up is a jerk.
Тот, кто тебя бросил, придурок.
Source: Friends Season 2You can't marry an obnoxious jerk like that.
Нельзя жениться на такого неприятного придурка.
Source: Desperate Housewives Season 7Why are all rich men jerks?
Почему все богатые мужчины - придурки?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Don't be a jerk, all right, Boner?
Не будь придурком, ладно, Бонер?
Source: "Growing Pains" Selected CollectionIn other words... Don't be a jerk.
Другими словами... Не будь придурком.
Source: Reader's Digest AnthologyWell, he's been a real jerk lately.
Ну, в последнее время он был настоящим придурком.
Source: Movie resourcesI was dumped. -Yeah, well, Logan's a jerk.
Меня бросили. - Да, ну Логан - придурок.
Source: The Vampire Diaries Season 1I was a total jerk. Completely over the line.
Я был полным придурком. Совсем перегнул.
Source: Friends Season 6How about that for... for being a total jerk.
Как насчет этого... быть полным придурком.
Source: Volume 4And even though they're being a total jerk.
И даже несмотря на то, что они ведут себя как полные придурки.
Source: Listening Digestannoying jerk
раздражающий тип
jerk behavior
поведение как у придурка
jerk move
глупый поступок
total jerk
полный придурок
clean and jerk
чистый и рывок
knee jerk
реакция на автомате
jerk chicken; jerk pork.
жареный цыпленок; жареная свинина
snap to attention.See Synonyms at jerk 1
быстро прийти в состояние готовности. Смотрите синонимы в jerk 1
the van jerked forward.
фургон резко дернулся вперед.
the film is overladen with tear-jerking moments.
фильм перегружен вызывающими слезы моментами.
jerked out the answer.
вытащил ответ
The train jerked ahead.
поезд резко пошел вперед.
jerked the rope and broke it;
дернул веревку и сломал ее;
a backward jerk of her head
резкое движение ее головой назад
The truck jerked to a stop.
грузовик резко остановился.
the door jerked to a close behind them.
дверь резко закрылась за ними.
he gave a sudden jerk of his head.
он резко дернул головой.
she jerked her chin up.
она резко вскинула подбородок.
his head jerked round.
его голова резко повернулась.
the thud jerked her back to reality.
удар вернул ее к реальности.
My legs jerked from fatigue.
Мои ноги дернулись от усталости.
his body jerked with the recoil of the rifle.
его тело дернулось от отдачи винтовки.
Whoever stood you up is a jerk.
Тот, кто тебя бросил, придурок.
Source: Friends Season 2You can't marry an obnoxious jerk like that.
Нельзя жениться на такого неприятного придурка.
Source: Desperate Housewives Season 7Why are all rich men jerks?
Почему все богатые мужчины - придурки?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Don't be a jerk, all right, Boner?
Не будь придурком, ладно, Бонер?
Source: "Growing Pains" Selected CollectionIn other words... Don't be a jerk.
Другими словами... Не будь придурком.
Source: Reader's Digest AnthologyWell, he's been a real jerk lately.
Ну, в последнее время он был настоящим придурком.
Source: Movie resourcesI was dumped. -Yeah, well, Logan's a jerk.
Меня бросили. - Да, ну Логан - придурок.
Source: The Vampire Diaries Season 1I was a total jerk. Completely over the line.
Я был полным придурком. Совсем перегнул.
Source: Friends Season 6How about that for... for being a total jerk.
Как насчет этого... быть полным придурком.
Source: Volume 4And even though they're being a total jerk.
И даже несмотря на то, что они ведут себя как полные придурки.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now