| Plural | juttings |
jutting out
выступающий
jutting rock
выступающий камень
jutting ledge
выступающий выступ
jutting angle
выступающий угол
his chin was jutting with aggression.
его подбородок выпирал от агрессии.
cliffs jutting straight up
утесы, торчащие прямо вверх
The soldier saw a gun jutting out of some bushes.
Солдат увидел, как из кустов торчит оружие.
a pipe jutting from his mouth;
трубка, торчащая изо рта;
The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.
Альпинисты отдохнули на защищенном уступе, выступающем из скалы.
The Gran are easily distinguished by their triple eyestalks. They have hircine faces, small horns, and a jutting jaw-line.
Гранов легко узнать по их тройным отросткам. У них козлиные лица, небольшие рога и выдающийся подбородок.
He found the fossil jutting out of the mud.
Он обнаружил окаменелость, торчащую из грязи.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Seeing these tree stumps just jut out of nowhere.
Видя эти поваленные деревья, просто торчащие из ниоткуда.
Source: Lonely Planet Travel GuideSometimes the chin will be more of a jutting chin.
Иногда подбородок будет больше похож на выпирающий подбородок.
Source: Connection MagazineShe was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.
Она была большой и квадратной, и ее тяжелый подбородок агрессивно выпирал.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.
Пустыня юго-восточного Юты - это дикая местность с плоскими столовыми столами, выступающими останцами и глубокими каньонами.
Source: New York TimesAbove this bit of breechclout were the hollowed belly and the jutting ribs of a concentration-camp inmate.
Над этим куском набедренной повязки был впалый живот и выступающие ребра заключенного лагеря.
Source: Stephen King on WritingOf those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.
Из тех, кто выжил, многие были ужасно деформированы, с печально известным опущенным подбородком и выступающим подбородком Габсбургов.
Source: The Economist (Summary)Researchers used computer simulations to calculate future melting of protective ice shelves jutting over the Amundsen Sea.
Исследователи использовали компьютерное моделирование для расчета будущего таяния защитных ледяных шельфов, выступающих над морем Амундсена.
Source: This month's AP ListeningJutting out of the sides of it were large triangular shaped razors.
Из боков торчали большие треугольные бритвы.
Source: Jurassic Fight ClubHe's got huge spikes that jut out of his back.
У него огромные шипы, которые торчат из спины.
Source: Jurassic Fight Clubjutting out
выступающий
jutting rock
выступающий камень
jutting ledge
выступающий выступ
jutting angle
выступающий угол
his chin was jutting with aggression.
его подбородок выпирал от агрессии.
cliffs jutting straight up
утесы, торчащие прямо вверх
The soldier saw a gun jutting out of some bushes.
Солдат увидел, как из кустов торчит оружие.
a pipe jutting from his mouth;
трубка, торчащая изо рта;
The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.
Альпинисты отдохнули на защищенном уступе, выступающем из скалы.
The Gran are easily distinguished by their triple eyestalks. They have hircine faces, small horns, and a jutting jaw-line.
Гранов легко узнать по их тройным отросткам. У них козлиные лица, небольшие рога и выдающийся подбородок.
He found the fossil jutting out of the mud.
Он обнаружил окаменелость, торчащую из грязи.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Seeing these tree stumps just jut out of nowhere.
Видя эти поваленные деревья, просто торчащие из ниоткуда.
Source: Lonely Planet Travel GuideSometimes the chin will be more of a jutting chin.
Иногда подбородок будет больше похож на выпирающий подбородок.
Source: Connection MagazineShe was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.
Она была большой и квадратной, и ее тяжелый подбородок агрессивно выпирал.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.
Пустыня юго-восточного Юты - это дикая местность с плоскими столовыми столами, выступающими останцами и глубокими каньонами.
Source: New York TimesAbove this bit of breechclout were the hollowed belly and the jutting ribs of a concentration-camp inmate.
Над этим куском набедренной повязки был впалый живот и выступающие ребра заключенного лагеря.
Source: Stephen King on WritingOf those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.
Из тех, кто выжил, многие были ужасно деформированы, с печально известным опущенным подбородком и выступающим подбородком Габсбургов.
Source: The Economist (Summary)Researchers used computer simulations to calculate future melting of protective ice shelves jutting over the Amundsen Sea.
Исследователи использовали компьютерное моделирование для расчета будущего таяния защитных ледяных шельфов, выступающих над морем Амундсена.
Source: This month's AP ListeningJutting out of the sides of it were large triangular shaped razors.
Из боков торчали большие треугольные бритвы.
Source: Jurassic Fight ClubHe's got huge spikes that jut out of his back.
У него огромные шипы, которые торчат из спины.
Source: Jurassic Fight ClubExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now