our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
Наш гид остановил джип, чтобы мы могли сфотографировать высокие калансувы, поднимающиеся с равнин.
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
Сложные мозаичные плитки на древнем калансуве красиво отражали утренний солнечный свет.
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
Отличительной чертой панорамы города являются пара стройных калансувов, окружающих основной купол.
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
Историки оценивают, что этот каменный калансув был построен в ранний период мамлюкского султаната.
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
Муэдзин поднимался по извилистым ступеням калансува пять раз в день, чтобы сделать призыв к молитве.
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
Реставрационные работы по разрушающемуся калансуву требовали экспертов-каменщиков и годы тщательного планирования.
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
Туристы собрались на дворе, чтобы любоваться геометрическими узорами, вырезанными на поверхности калансува.
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
С вершины холма можно увидеть калансувы трех разных мечетей.
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
Деревянная галерея калансува была отведена для пятничной проповеди, передаваемой через громкоговорители.
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
В отличие от окружающих зданий, калансув остался стоять после того, как сильное землетрясение потрясло регион.
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
Архитектурные студенты зарисовали уникальный переход от квадратного основания к цилиндрическому стволу калансува.
our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
Наш гид остановил джип, чтобы мы могли сфотографировать высокие калансувы, поднимающиеся с равнин.
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
Сложные мозаичные плитки на древнем калансуве красиво отражали утренний солнечный свет.
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
Отличительной чертой панорамы города являются пара стройных калансувов, окружающих основной купол.
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
Историки оценивают, что этот каменный калансув был построен в ранний период мамлюкского султаната.
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
Муэдзин поднимался по извилистым ступеням калансува пять раз в день, чтобы сделать призыв к молитве.
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
Реставрационные работы по разрушающемуся калансуву требовали экспертов-каменщиков и годы тщательного планирования.
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
Туристы собрались на дворе, чтобы любоваться геометрическими узорами, вырезанными на поверхности калансува.
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
С вершины холма можно увидеть калансувы трех разных мечетей.
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
Деревянная галерея калансува была отведена для пятничной проповеди, передаваемой через громкоговорители.
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
В отличие от окружающих зданий, калансув остался стоять после того, как сильное землетрясение потрясло регион.
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
Архитектурные студенты зарисовали уникальный переход от квадратного основания к цилиндрическому стволу калансува.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас