kernel of truth
зерно истины
kernel panic
kernel panic
popcorn kernel
зерно попкорна
kernel density estimation
оценка плотности ядра
kernel function
ядерная функция
walnut kernel
ядро грецкого ореха
kernel mode
режим ядра
apricot kernel
абрикосовое ядро
palm kernel
ядро пальмового плода
palm kernel oil
пальмовое ядро масла
apricot kernel oil
масло абрикосовых косточек
this is the kernel of the argument.
это суть аргумента.
the kernel of a walnut
ядро грецкого ореха
the kernel of the matter
суть дела
a milky kernel of corn.
молочное ядро кукурузы.
the kernel of the whole plan
ядро всего плана
The kernel of his problem is lack of money.
Суть его проблемы в нехватке денег.
comminute the walnut kernel into shatters;
измельчите ядро грецкого ореха в крошку;
real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;
Запрос в реальном времени реализуется за счет использования режима, сочетающего упрощенный код ядра, отключаемое ядро и прерывание.
Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans, grown in Banda Islands.
Мускатный орех - это ядро плода дерева Myristica fragrans, произрастающего на Бандах.
a cytokinin originally isolated from young corn kernels
цитокинин, первоначально выделенный из молодых початков кукурузы
he exposed the kernel of the matter with his customary elegance and felicity.
Он раскрыл суть дела со своей обычной элегантностью и изяществом.
This has the vital significance to catch on the kernel layer of operating system, to dialyse process principle, to discover and study the new Scheduling Algorithm.
Это имеет жизненно важное значение, чтобы понять ярус ядра операционной системы, проанализировать принцип процесса, открыть и изучить новый алгоритм планирования.
A string which opaquely encodes various aspects about a machine's operating system, hardware, and kernel attributes.
Строка, которая неявно кодирует различные аспекты операционной системы, аппаратного обеспечения и атрибутов ядра машины.
High purity amygdalin was obtained from apricot kernel by the process of enzyme destruction, defatting, solvents extraction and recrystallization.
Амигдалин высокой чистоты был получен из абрикосовых косточек путем ферментативного разрушения, обезжиривания, экстракции растворителями и перекристаллизации.
Chinese and Japanese heterogamous stories originate from totemic, in which the virtual sexual relationship between man and animals is one of its kernel contents.
Китайские и японские гетерогамные истории происходят из тотемизма, в которых виртуальные сексуальные отношения между человеком и животными являются одним из его основных содержаний.
Firstly,the paper utilizes kernel principal component analysis method to realize reduce the dimension of the input vectors and orthogonalize the components of the input vectors.
Во-первых, в статье используется метод kernel principal component analysis для уменьшения размерности входных векторов и ортогонализации компонентов входных векторов.
Utricles convex abaxially, plane or slightly concave adaxially; rostra 1/8-1/5 length of kernel; seed adherent to pericarp; leaves and bracts acute but not acicular at apex.
Утрышки выпуклые абакциально, плоские или слегка вогнутые адаксиально; ростры составляют 1/8-1/5 длины ядра; семя прилипает к околоплоднику; листья и покрывалы острые, но не акцикулятные на вершине.
Utricles convex on both sides; rostra nearly equal to length of kernel; seed free from pericarp; leaves and bracts acicular to spinulose at apex.
Мешочки вогнутые с обеих сторон; клювики почти равны длине ядра; семя свободно от околоплода; листья и прицветники игольчатые до колючих на вершине.
Definition: Apricot Kernel is the seed of Prunus armeniaca Linne or Prunus armeniaca Linne var. ansu Maximowicz (Rosaceae).
Определение: Абрикосовое ядро - это семя Prunus armeniaca Linne или Prunus armeniaca Linne var. ansu Maximowicz (Розоцветные).
Darwin is amazing, it's a super modern kernel.
Дарвин великолепен, это очень современное ядро.
Источник: Previous Apple KeynotesI call them woo kernels.Yeah, they're covering up for the awkward silence.
Я называю их ядрами ву. Да, они прикрывают неловкое молчание.
Источник: Conan Talk ShowThis elaborate process of boiling the raw kernel in lime and water was essential.
Этот сложный процесс кипячения сырого зерна в известковой воде был необходим.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But it's these initial kernels that get elaborated and refined through experience in the world.
Но именно эти первоначальные ядра развиваются и совершенствуются благодаря опыту в мире.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionFemale worker ants with huge jaws are specialist at hauling away the largest grain kernels.
Рабочие самки муравьев с огромными челюстями являются специалистами по выносу самых крупных зерновых зерен.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)They drive their hard, strong bill into it, and get the kernel out in a minute.
Они проталкивают своим твердым, сильным клювом в него и извлекают зерно за минуту.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3But salt and popcorn kernels were never rationed.
Но соль и ядра попкорна никогда не нормировались.
Источник: Popular Science EssaysThat stuff is the starch of the kernel.
Эта субстанция - это крахмал зерна.
Источник: National Geographic (Children's Section)" What is it" ? asked Sam. The raven began to hunt out corn kernels amongst the rushes.
" Что это?" - спросил Сэм. Ворон начал искать кукурузные зерна среди камышей.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the whole kernel of grass.
Итак, все ядро травы.
Источник: Gourmet BaseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас