act kindly
действуйте доброжелательно
respond kindly
отвечайте доброжелательно
treat kindly
обращайтесь доброжелательно
speak kindly
говорите доброжелательно
behave kindly
веди себя доброжелательно
ask kindly
спрашивайте доброжелательно
take something kindly
принимайте что-то доброжелательно
take kindly to
относитесь доброжелательно к
kindly soil for crops
почвы для посевов
Kindly put it back.
Пожалуйста, поставьте это обратно.
to treat someone kindly
вежливо относиться к кому-либо
he was a quiet, kindly man.
он был тихим и добрым человеком.
He spoke kindly to us.
Он вежливо говорил с нами.
take kindly to constructive criticism.
проявлять снисходительность к конструктивной критике.
Would you kindly close the window?
Не могли бы вы, пожалуйста, закрыть окно?
She kindly overlooked their mistake.
Она великодушно закрыла глаза на их ошибку.
he was an unassuming and kindly man.
он был скромным и добрым человеком.
They spoke most kindly as my compurgators.
Они говорили с нами очень вежливо, как мои подтверждающие.
He gave me some kindly advice.
Он дал мне несколько добрых советов.
Will you kindly shut the door?
Не могли бы вы, пожалуйста, закрыть дверь?
He did not take kindly to the tag of pauper.
Он не отнесся благосклонно к ярлыку бедняка.
She did not take kindly to cat.
Она не отнеслась благосклонно к кошке.
a kindly interest; a gentle, kindly soul.See Synonyms at kind 1
добрый интерес; добрая, добрая душа. Смотрите синонимы в разделе «Добрый» 1
I don’t take kindly to criticism from him.
Я не хорошо отношусь к критике с его стороны.
She didn’t take kindly to my suggestion.
Она не хорошо отнеслась к моему предложению.
a kindly old woman might give her a crust.
Добрая пожилая женщина могла бы дать ей корочку хлеба.
will you kindly sign the enclosed copy of this letter.
не могли бы вы любезно подписать прилагаемую копию этого письма.
I thank you kindly, but will still proceed.
Я сердечно вас благодарю, но все же продолжу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.That's all right! 'replied the Rat kindly.
Все в порядке! - любезно ответил Крыса.
Source: The Wind in the WillowsI was welcomed very kindly at my hotel.
Меня очень любезно встретили в моем отеле.
Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)He was looking after me so kindly.
Он так любезно заботился обо мне.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)You helped me in everything very kindly.
Вы очень любезно помогли мне во всем.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishWe offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless.
Мы предложили им еду и поговорили с ними любезно, но они оставались неподвижными.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)This planet doesn't take to kindly to parasites.
Эта планета не очень хорошо относится к паразитам.
Source: Super Girl Season 2 S02The magician greeted him very kindly.
Маг любезно поприветствовал его.
Source: American Elementary School English 5The Sun's surface is, to put it kindly, a mess.
Пожалуй, если говорить мягко, поверхность Солнца - это беспорядок.
Source: Crash Course AstronomyIn this case, the lines 'Had we never lov'd sae kindly'.
В этом случае, строки 'Если бы мы никогда не любили так любезно'.
Source: Appreciation of English Poetryact kindly
действуйте доброжелательно
respond kindly
отвечайте доброжелательно
treat kindly
обращайтесь доброжелательно
speak kindly
говорите доброжелательно
behave kindly
веди себя доброжелательно
ask kindly
спрашивайте доброжелательно
take something kindly
принимайте что-то доброжелательно
take kindly to
относитесь доброжелательно к
kindly soil for crops
почвы для посевов
Kindly put it back.
Пожалуйста, поставьте это обратно.
to treat someone kindly
вежливо относиться к кому-либо
he was a quiet, kindly man.
он был тихим и добрым человеком.
He spoke kindly to us.
Он вежливо говорил с нами.
take kindly to constructive criticism.
проявлять снисходительность к конструктивной критике.
Would you kindly close the window?
Не могли бы вы, пожалуйста, закрыть окно?
She kindly overlooked their mistake.
Она великодушно закрыла глаза на их ошибку.
he was an unassuming and kindly man.
он был скромным и добрым человеком.
They spoke most kindly as my compurgators.
Они говорили с нами очень вежливо, как мои подтверждающие.
He gave me some kindly advice.
Он дал мне несколько добрых советов.
Will you kindly shut the door?
Не могли бы вы, пожалуйста, закрыть дверь?
He did not take kindly to the tag of pauper.
Он не отнесся благосклонно к ярлыку бедняка.
She did not take kindly to cat.
Она не отнеслась благосклонно к кошке.
a kindly interest; a gentle, kindly soul.See Synonyms at kind 1
добрый интерес; добрая, добрая душа. Смотрите синонимы в разделе «Добрый» 1
I don’t take kindly to criticism from him.
Я не хорошо отношусь к критике с его стороны.
She didn’t take kindly to my suggestion.
Она не хорошо отнеслась к моему предложению.
a kindly old woman might give her a crust.
Добрая пожилая женщина могла бы дать ей корочку хлеба.
will you kindly sign the enclosed copy of this letter.
не могли бы вы любезно подписать прилагаемую копию этого письма.
I thank you kindly, but will still proceed.
Я сердечно вас благодарю, но все же продолжу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.That's all right! 'replied the Rat kindly.
Все в порядке! - любезно ответил Крыса.
Source: The Wind in the WillowsI was welcomed very kindly at my hotel.
Меня очень любезно встретили в моем отеле.
Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)He was looking after me so kindly.
Он так любезно заботился обо мне.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)You helped me in everything very kindly.
Вы очень любезно помогли мне во всем.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishWe offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless.
Мы предложили им еду и поговорили с ними любезно, но они оставались неподвижными.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)This planet doesn't take to kindly to parasites.
Эта планета не очень хорошо относится к паразитам.
Source: Super Girl Season 2 S02The magician greeted him very kindly.
Маг любезно поприветствовал его.
Source: American Elementary School English 5The Sun's surface is, to put it kindly, a mess.
Пожалуй, если говорить мягко, поверхность Солнца - это беспорядок.
Source: Crash Course AstronomyIn this case, the lines 'Had we never lov'd sae kindly'.
В этом случае, строки 'Если бы мы никогда не любили так любезно'.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now