One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.
Однажды, Кремлю даже может быть выгодно поощрять такую вызывающую манеру поведения.
They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.
Они могли отчетливо видеть Кремль от того места, где они находились.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
Подписание в московском Кремле в ночь с 23 на 24 августа пакта о "невмешательстве" между нацистской и коммунистической Германией было дипломатическим демаршем, буквально потрясшим мир.
The kremlin is a historic fortified complex in Moscow.
Кремль — это исторический укрепленный комплекс в Москве.
The kremlin walls are made of red brick.
Стены Кремля сделаны из красного кирпича.
The kremlin houses several museums and cathedrals.
В Кремле находится несколько музеев и соборов.
The kremlin is a symbol of Russian political power.
Кремль является символом российской политической власти.
Visitors can tour the kremlin grounds.
Посетители могут совершить экскурсию по территории Кремля.
The kremlin is a popular tourist attraction in Moscow.
Кремль является популярной туристической достопримечательностью в Москве.
The kremlin overlooks the Moskva River.
Кремль возвышается над рекой Москва.
The kremlin has been the center of Russian government for centuries.
Кремль был центром российского правительства на протяжении веков.
The kremlin was designated a UNESCO World Heritage Site in 1990.
Кремль был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1990 году.
The kremlin is a must-visit landmark for tourists in Moscow.
Кремль — это обязательное место для посещения туристов в Москве.
And so the Kremlin is apparently quite nervous about any sort of non-Kremlin candidates going through.
И вот Кремль, похоже, очень обеспокоен любыми кандидатами, не связанными с Кремлем.
Источник: NPR News July 2019 CollectionGangs soon repositioned themselves into pro-Ukraine and pro-Kremlin camps.
Вскоре банда перестроилась в проукраинские и прокремлевские лагеря.
Источник: The Economist Science and TechnologyManafort continued working with President Yanukovych pushing Pro-Kremlin policies internally and on the world stage.
Манафорт продолжал работать с президентом Януковичем, продвигая прокремлевскую политику внутри страны и на мировой арене.
Источник: Everything about Trump.The kremlin said all five crew onboard were killed, making it the deadliest single incident for the Russian military since its entrance into Syria’s civil war.
Кремль заявил, что все пять членов экипажа погибли, что стало самым смертоносным единичным инцидентом для российских вооруженных сил с момента их вступления в гражданскую войну в Сирии.
Источник: AP Listening August 2016 CollectionIn the Telegram post on Saturday afternoon, the regional pro-Kremlin administration called on civilians to use boat crossings over the Dnipro River to move deeper into Russian-held territory.
В Telegram-посте в субботу днем региональная прокремлевская администрация призвала граждан использовать переправу на лодках через реку Днепр, чтобы переместиться глубже на территорию, контролируемую Россией.
Источник: VOA Daily Standard October 2022 CollectionThe pro-Kremlin parties took a real beating, and Brothers of Italy, Giorgia Meloni's party, and actually has been very firm in her opposition to the Kremlin and in support of Ukraine.
Прокремлевские партии получили серьезный отпор, и партия Братьев Италии, партия Джорджии Мелони, и на самом деле очень твердо выступала против Кремля и поддерживала Украину.
Источник: PBS Interview Social SeriesThe European Union's chief executive said the 27-nation bloc will close its airspace to Russian airlines, fund supplies of weapons to Ukraine and ban some pro-Kremlin media outlets in response to Russia's invasion.
Глава Европейского Союза заявил, что 27-национальный блок закроет свое воздушное пространство для российских авиакомпаний, профинансирует поставки оружия Украине и запретит некоторые прокремлевские СМИ в ответ на вторжение России.
Источник: VOA Daily Standard March 2022 CollectionOne day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.
Однажды, Кремлю даже может быть выгодно поощрять такую вызывающую манеру поведения.
They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.
Они могли отчетливо видеть Кремль от того места, где они находились.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
Подписание в московском Кремле в ночь с 23 на 24 августа пакта о "невмешательстве" между нацистской и коммунистической Германией было дипломатическим демаршем, буквально потрясшим мир.
The kremlin is a historic fortified complex in Moscow.
Кремль — это исторический укрепленный комплекс в Москве.
The kremlin walls are made of red brick.
Стены Кремля сделаны из красного кирпича.
The kremlin houses several museums and cathedrals.
В Кремле находится несколько музеев и соборов.
The kremlin is a symbol of Russian political power.
Кремль является символом российской политической власти.
Visitors can tour the kremlin grounds.
Посетители могут совершить экскурсию по территории Кремля.
The kremlin is a popular tourist attraction in Moscow.
Кремль является популярной туристической достопримечательностью в Москве.
The kremlin overlooks the Moskva River.
Кремль возвышается над рекой Москва.
The kremlin has been the center of Russian government for centuries.
Кремль был центром российского правительства на протяжении веков.
The kremlin was designated a UNESCO World Heritage Site in 1990.
Кремль был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1990 году.
The kremlin is a must-visit landmark for tourists in Moscow.
Кремль — это обязательное место для посещения туристов в Москве.
And so the Kremlin is apparently quite nervous about any sort of non-Kremlin candidates going through.
И вот Кремль, похоже, очень обеспокоен любыми кандидатами, не связанными с Кремлем.
Источник: NPR News July 2019 CollectionGangs soon repositioned themselves into pro-Ukraine and pro-Kremlin camps.
Вскоре банда перестроилась в проукраинские и прокремлевские лагеря.
Источник: The Economist Science and TechnologyManafort continued working with President Yanukovych pushing Pro-Kremlin policies internally and on the world stage.
Манафорт продолжал работать с президентом Януковичем, продвигая прокремлевскую политику внутри страны и на мировой арене.
Источник: Everything about Trump.The kremlin said all five crew onboard were killed, making it the deadliest single incident for the Russian military since its entrance into Syria’s civil war.
Кремль заявил, что все пять членов экипажа погибли, что стало самым смертоносным единичным инцидентом для российских вооруженных сил с момента их вступления в гражданскую войну в Сирии.
Источник: AP Listening August 2016 CollectionIn the Telegram post on Saturday afternoon, the regional pro-Kremlin administration called on civilians to use boat crossings over the Dnipro River to move deeper into Russian-held territory.
В Telegram-посте в субботу днем региональная прокремлевская администрация призвала граждан использовать переправу на лодках через реку Днепр, чтобы переместиться глубже на территорию, контролируемую Россией.
Источник: VOA Daily Standard October 2022 CollectionThe pro-Kremlin parties took a real beating, and Brothers of Italy, Giorgia Meloni's party, and actually has been very firm in her opposition to the Kremlin and in support of Ukraine.
Прокремлевские партии получили серьезный отпор, и партия Братьев Италии, партия Джорджии Мелони, и на самом деле очень твердо выступала против Кремля и поддерживала Украину.
Источник: PBS Interview Social SeriesThe European Union's chief executive said the 27-nation bloc will close its airspace to Russian airlines, fund supplies of weapons to Ukraine and ban some pro-Kremlin media outlets in response to Russia's invasion.
Глава Европейского Союза заявил, что 27-национальный блок закроет свое воздушное пространство для российских авиакомпаний, профинансирует поставки оружия Украине и запретит некоторые прокремлевские СМИ в ответ на вторжение России.
Источник: VOA Daily Standard March 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас