lacklustre performance
невыразительная работа
lacklustre response
невыразительный ответ
lacklustre appearance
невыразительный внешний вид
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
Команде не было предъявлено никаких оправданий за их неудачное выступление.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
Ожидалось, что он добавит искры в безрадостную команду.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Неудачное выступление команды разочаровало болельщиков.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Ее безрадостная презентация не смогла произвести впечатление на клиентов.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Низкие показатели продаж указывают на необходимость новой маркетинговой стратегии.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Безразличная реакция на мероприятие привела к его отмене.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
Безрадостное освещение в комнате создало мрачную атмосферу.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
Безрадостные цвета картины сделали ее менее привлекательной.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Его безразличные усилия в проекте привели к его провалу.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Неблагоприятная погода испортила наши планы на открытом воздухе.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Неудающееся выступление акций компании разочаровало инвесторов.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Ее безрадостный голос не смог произвести впечатление на судей.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Его взаимодействие с нестабильными государствами может быть неэффективным.
Source: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Но теперь рецессия и последовавший за ней слабый рост показывают признаки ухудшения.
Source: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
Это признак того, что неэффективная украинская контраоффензива может ускоряться.
Source: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly заявила, что показатели шоу были в основном невыдающимся набором незапоминающихся мелодий.
Source: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Нет, не по мнению Кембриджского ученого доктора Найджела Найта. Он назвал это «неэффективным», что означает скучным и не вдохновляющим.
Source: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
Это хороший результат для компании, чьи доходы были невысокими и которая сталкивается с серьезными проблемами.
Source: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Учитывая неэффективное положение Uber с момента первичного публичного размещения в 2019 году, нынешнее руководство стало более снисходительным к знаменитостям.
Source: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Чтобы достичь этих результатов, несмотря на неэффективный фондовый рынок, они накапливали долги и сокращали свою собственную маржу.
Source: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Met начал новое расследование под новым руководством в январе. Но их контакт с целями остается загадочно неэффективным.
Source: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Заемщики переживают трудные времена, возможно, у них было несколько кварталов слабых продаж.
Source: Financial Times Podcastlacklustre performance
невыразительная работа
lacklustre response
невыразительный ответ
lacklustre appearance
невыразительный внешний вид
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
Команде не было предъявлено никаких оправданий за их неудачное выступление.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
Ожидалось, что он добавит искры в безрадостную команду.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Неудачное выступление команды разочаровало болельщиков.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Ее безрадостная презентация не смогла произвести впечатление на клиентов.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Низкие показатели продаж указывают на необходимость новой маркетинговой стратегии.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Безразличная реакция на мероприятие привела к его отмене.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
Безрадостное освещение в комнате создало мрачную атмосферу.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
Безрадостные цвета картины сделали ее менее привлекательной.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Его безразличные усилия в проекте привели к его провалу.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Неблагоприятная погода испортила наши планы на открытом воздухе.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Неудающееся выступление акций компании разочаровало инвесторов.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Ее безрадостный голос не смог произвести впечатление на судей.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Его взаимодействие с нестабильными государствами может быть неэффективным.
Source: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Но теперь рецессия и последовавший за ней слабый рост показывают признаки ухудшения.
Source: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
Это признак того, что неэффективная украинская контраоффензива может ускоряться.
Source: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly заявила, что показатели шоу были в основном невыдающимся набором незапоминающихся мелодий.
Source: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Нет, не по мнению Кембриджского ученого доктора Найджела Найта. Он назвал это «неэффективным», что означает скучным и не вдохновляющим.
Source: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
Это хороший результат для компании, чьи доходы были невысокими и которая сталкивается с серьезными проблемами.
Source: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Учитывая неэффективное положение Uber с момента первичного публичного размещения в 2019 году, нынешнее руководство стало более снисходительным к знаменитостям.
Source: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Чтобы достичь этих результатов, несмотря на неэффективный фондовый рынок, они накапливали долги и сокращали свою собственную маржу.
Source: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Met начал новое расследование под новым руководством в январе. Но их контакт с целями остается загадочно неэффективным.
Source: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Заемщики переживают трудные времена, возможно, у них было несколько кварталов слабых продаж.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now