soft lamplight
мягкий свет лампы
flickering lamplight
мерцающий свет лампы
warm lamplight
теплый свет лампы
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
Свет лампы отражался от её браслетов.
Not only such, if children often is below environment of this kind of lamplight,learn, cause anomalous trichromatism easily still;
Не только это, если дети часто находятся ниже уровня окружающей среды такого рода, учиться, легко вызывать аномальную трихроматию.
Different country has different emotional appeal, of Anglicism classic and grave, frenchy is lively and Anacreontic, the not stick to one pattern of American type, need lamplight to cooperate.
Разные страны имеют разную эмоциональную привлекательность: английский - классический и серьезный, французский - живой и анакреонтичный, американский - не придерживается единого шаблона, требуется свет лампы для сотрудничества.
The lamplight cast a warm glow in the room.
Свет лампы отбрасывал теплый свет в комнате.
She sat reading a book by lamplight.
Она сидела и читала книгу при свете лампы.
The lamplight flickered in the dark alley.
Свет лампы мерцал в темном переулке.
The lamplight illuminated the path ahead.
Свет лампы освещал путь вперед.
He preferred the soft lamplight over harsh overhead lighting.
Он предпочитал мягкий свет лампы резкому верхнему освещению.
The lamplight danced on the walls of the old castle.
Свет лампы танцевал на стенах старого замка.
They gathered around the table bathed in lamplight.
Они собрались за столом, освещенные светом лампы.
The lamplight created a cozy atmosphere in the room.
Свет лампы создавал уютную атмосферу в комнате.
The lamplight reflected off the polished surface of the table.
Свет лампы отражался от отполированной поверхности стола.
She enjoyed painting by the soft glow of lamplight.
Ей нравилось рисовать при мягком свете лампы.
Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground.
Полностью потерявшись в вымышленном мире, мне казалось, что я вижу, как все фонари дрейфуют от земли.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1" My bones said " write the poem to the lamplight.
" Мои кости сказали: "напиши стихотворение о фонаре."
Источник: Here is a poem.As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.
Когда свет фонаря упал на голову Джорджа, Гинни ахнула, а живот Гарри сжался.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsShe didn't want to have lamplight processions and YouTube videos about her life.
Она не хотела устраивать фонарные шествия и снимать видео о своей жизни на YouTube.
Источник: Women Who Changed the WorldShe would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.
Она смотрела на буддлею и на свет фонаря, отражающийся от листьев живой изгороди.
Источник: The Economist (Summary)There, in the yellow lamplight were Ashley, Aunt Pitty and India.
Там, в желтом свете фонаря, были Эшли, тетя Пити и Индия.
Источник: Gone with the WindAbout nine that night a tired but happy boy stepped into the gleaming lamplight of his home.
Примерно в девять часов вечера уставший, но счастливый мальчик вошел в сияющий свет фонаря своего дома.
Источник: American Elementary School English 6" King Crow's Eye, brother" . Euron smiled. His lips looked very dark in the lamplight, bruised and blue.
" Король Вороний Глаз, брат" . Эурон улыбнулся. Его губы казались очень темными в свете фонаря, синяками и синими.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, " It's Jupiter over there! "
Я засиял и сказал, указывая на крошечный фонарь на противоположной горе: «Там Юпитер!»
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1Yellow gleams of lamplight showed in the stores and houses which remained in the village, but they were few.
Желтый свет фонарей проглядывал в магазинах и домах, оставшихся в деревне, но их было немного.
Источник: Gone with the Windsoft lamplight
мягкий свет лампы
flickering lamplight
мерцающий свет лампы
warm lamplight
теплый свет лампы
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
Свет лампы отражался от её браслетов.
Not only such, if children often is below environment of this kind of lamplight,learn, cause anomalous trichromatism easily still;
Не только это, если дети часто находятся ниже уровня окружающей среды такого рода, учиться, легко вызывать аномальную трихроматию.
Different country has different emotional appeal, of Anglicism classic and grave, frenchy is lively and Anacreontic, the not stick to one pattern of American type, need lamplight to cooperate.
Разные страны имеют разную эмоциональную привлекательность: английский - классический и серьезный, французский - живой и анакреонтичный, американский - не придерживается единого шаблона, требуется свет лампы для сотрудничества.
The lamplight cast a warm glow in the room.
Свет лампы отбрасывал теплый свет в комнате.
She sat reading a book by lamplight.
Она сидела и читала книгу при свете лампы.
The lamplight flickered in the dark alley.
Свет лампы мерцал в темном переулке.
The lamplight illuminated the path ahead.
Свет лампы освещал путь вперед.
He preferred the soft lamplight over harsh overhead lighting.
Он предпочитал мягкий свет лампы резкому верхнему освещению.
The lamplight danced on the walls of the old castle.
Свет лампы танцевал на стенах старого замка.
They gathered around the table bathed in lamplight.
Они собрались за столом, освещенные светом лампы.
The lamplight created a cozy atmosphere in the room.
Свет лампы создавал уютную атмосферу в комнате.
The lamplight reflected off the polished surface of the table.
Свет лампы отражался от отполированной поверхности стола.
She enjoyed painting by the soft glow of lamplight.
Ей нравилось рисовать при мягком свете лампы.
Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground.
Полностью потерявшись в вымышленном мире, мне казалось, что я вижу, как все фонари дрейфуют от земли.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1" My bones said " write the poem to the lamplight.
" Мои кости сказали: "напиши стихотворение о фонаре."
Источник: Here is a poem.As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.
Когда свет фонаря упал на голову Джорджа, Гинни ахнула, а живот Гарри сжался.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsShe didn't want to have lamplight processions and YouTube videos about her life.
Она не хотела устраивать фонарные шествия и снимать видео о своей жизни на YouTube.
Источник: Women Who Changed the WorldShe would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.
Она смотрела на буддлею и на свет фонаря, отражающийся от листьев живой изгороди.
Источник: The Economist (Summary)There, in the yellow lamplight were Ashley, Aunt Pitty and India.
Там, в желтом свете фонаря, были Эшли, тетя Пити и Индия.
Источник: Gone with the WindAbout nine that night a tired but happy boy stepped into the gleaming lamplight of his home.
Примерно в девять часов вечера уставший, но счастливый мальчик вошел в сияющий свет фонаря своего дома.
Источник: American Elementary School English 6" King Crow's Eye, brother" . Euron smiled. His lips looked very dark in the lamplight, bruised and blue.
" Король Вороний Глаз, брат" . Эурон улыбнулся. Его губы казались очень темными в свете фонаря, синяками и синими.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, " It's Jupiter over there! "
Я засиял и сказал, указывая на крошечный фонарь на противоположной горе: «Там Юпитер!»
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1Yellow gleams of lamplight showed in the stores and houses which remained in the village, but they were few.
Желтый свет фонарей проглядывал в магазинах и домах, оставшихся в деревне, но их было немного.
Источник: Gone with the WindИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас