burst into laughter
раздаться смехом
roar with laughter
громко смеяться
contagious laughter
заразный смех
uproarious laughter
беззаботный смех
gales of laughter
приступы смеха
laughter and tears
смех и слезы
canned laughter
консервированный смех
convulsed with laughter
схватился от смеха
a hubbub of laughter and shouting.
шум смеха и криков.
laughter is a good antidote to stress.
Смех - хорошее противоядие от стресса.
her laughter was demonic.
ее смех был демоническим
a ripple of laughter ran around the room.
волना смеха прокатилась по комнате
Laughter has the solvent power.
Смех обладает растворяющей силой.
Laughter is the best medicine.
Смех - лучшее лекарство.
The room rang with the laughter of happy children.
Комната наполнилась смехом счастливых детей.
I hear laughter all around.
Я слышу смех повсюду.
The laughter died down.
Смех стих.
At last his laughter exploded.
Наконец, его смех разразился.
Laughter filled the theatre.
Смех наполнил театр.
She let out a peal of laughter.
Она издала громкий смех.
The concert hall resounded with laughter and applause.
Концертный зал наполнился смехом и аплодисментами.
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
Смех - успокоительное средство без побочных эффектов.
laughter might deaden us to the moral issue.
смех может одурвать нас по отношению к моральной проблеме.
raucous laughter followed the ribald remark.
Громкий, непристойный смех последовал за дерзким замечанием.
laughter was only a heartbeat from tears.
смех был всего в сердцебиении от слез.
From all around we heard the laughter of children.
Отовсюду мы слышали смех детей.
You will ride life straight to perfect laughter.
Вы проедетесь по жизни прямо к идеальному смеху.
Источник: Classic English poetry recitation.Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Гермиона и Джинни приглушили свой смех в одеялах.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Donkey gets frightened by their loud laughter.
Ослик пугается их громкого смеха.
Источник: Aesop's Fables for ChildrenJaneen could barely stifle her laughter.
Дженин едва могла сдержать свой смех.
Источник: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere's always laughter and wine...and talk about the neighbors.
Всегда есть смех и вино...и разговоры о соседях.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So why the silence and then the laughter at the boy's comment?
Так почему молчание, а потом смех над комментарием мальчика?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs you get older, you get better and better at spotting real laughter.
С возрастом вы становитесь все лучше и лучше в распознавании настоящего смеха.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.
Извините, это служба контроля за животными. Я не понимаю смех.
Источник: The Big Bang Theory Season 5For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.
Например, люди, занимающиеся йогой смеха, выполняют простые упражнения на смех вместе в группе.
Источник: Global Slow EnglishWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Не разразившись смехом, ее зять положил голову на прилавок.
Источник: CNN 10 Student English of the Monthburst into laughter
раздаться смехом
roar with laughter
громко смеяться
contagious laughter
заразный смех
uproarious laughter
беззаботный смех
gales of laughter
приступы смеха
laughter and tears
смех и слезы
canned laughter
консервированный смех
convulsed with laughter
схватился от смеха
a hubbub of laughter and shouting.
шум смеха и криков.
laughter is a good antidote to stress.
Смех - хорошее противоядие от стресса.
her laughter was demonic.
ее смех был демоническим
a ripple of laughter ran around the room.
волना смеха прокатилась по комнате
Laughter has the solvent power.
Смех обладает растворяющей силой.
Laughter is the best medicine.
Смех - лучшее лекарство.
The room rang with the laughter of happy children.
Комната наполнилась смехом счастливых детей.
I hear laughter all around.
Я слышу смех повсюду.
The laughter died down.
Смех стих.
At last his laughter exploded.
Наконец, его смех разразился.
Laughter filled the theatre.
Смех наполнил театр.
She let out a peal of laughter.
Она издала громкий смех.
The concert hall resounded with laughter and applause.
Концертный зал наполнился смехом и аплодисментами.
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
Смех - успокоительное средство без побочных эффектов.
laughter might deaden us to the moral issue.
смех может одурвать нас по отношению к моральной проблеме.
raucous laughter followed the ribald remark.
Громкий, непристойный смех последовал за дерзким замечанием.
laughter was only a heartbeat from tears.
смех был всего в сердцебиении от слез.
From all around we heard the laughter of children.
Отовсюду мы слышали смех детей.
You will ride life straight to perfect laughter.
Вы проедетесь по жизни прямо к идеальному смеху.
Источник: Classic English poetry recitation.Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Гермиона и Джинни приглушили свой смех в одеялах.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Donkey gets frightened by their loud laughter.
Ослик пугается их громкого смеха.
Источник: Aesop's Fables for ChildrenJaneen could barely stifle her laughter.
Дженин едва могла сдержать свой смех.
Источник: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere's always laughter and wine...and talk about the neighbors.
Всегда есть смех и вино...и разговоры о соседях.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So why the silence and then the laughter at the boy's comment?
Так почему молчание, а потом смех над комментарием мальчика?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs you get older, you get better and better at spotting real laughter.
С возрастом вы становитесь все лучше и лучше в распознавании настоящего смеха.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.
Извините, это служба контроля за животными. Я не понимаю смех.
Источник: The Big Bang Theory Season 5For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.
Например, люди, занимающиеся йогой смеха, выполняют простые упражнения на смех вместе в группе.
Источник: Global Slow EnglishWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Не разразившись смехом, ее зять положил голову на прилавок.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас