accounting ledger
бухгалтерский учет
general ledger
главный реестр
ledger book
книга учета
ledger entry
запись в журнале
ledger balance
остаток по журналу
ledger account
журнальная запись
ledger system
журнальная система
subsidiary ledger
вспомогательный журнал
general ledger accounts
главные записи в журнале
The ledgers and account books had all been destroyed.
Книги и учетные книги были уничтожены.
she closed the ledger with a smack.
Она захлопнула учетную книгу.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
Прочность и отклонение распорки как легко поддерживаемая балка, а подставка находится над и поддерживается распоркой.
"Mr.Heath Ledger died as the result of acute intoxication by the combined effects of oxycodone, hydrocodone, diazepam, temazepam, alprazolam, and doxylamine," the office said in a short statement.
"Г-н Хит Леджер умер в результате острого отравления в результате комбинированного воздействия оксикодона, гидрокодона, диазепама, темазепама, алпразолама и доксыламина", - сообщило ведомство в коротком заявлении.
The accountant meticulously recorded all transactions in the ledger.
Бухгалтер тщательно записывал все транзакции в учетной книге.
She flipped through the pages of the ledger to find the missing entry.
Она пролистала страницы учетной книги, чтобы найти отсутствующую запись.
The ledger showed a discrepancy in the financial records.
В учетной книге было обнаружено расхождение в финансовых данных.
He kept the ledger locked in a safe to prevent unauthorized access.
Он хранил учетную книгу в сейфе, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
The company's ledger revealed a pattern of irregular expenses.
Учетная книга компании выявила закономерность нерегулярных расходов.
The auditor reviewed the ledger to ensure compliance with accounting standards.
Аудитор проверил учетную книгу, чтобы убедиться в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Every transaction must be accurately recorded in the ledger.
Каждая транзакция должна быть точно отражена в учетной книге.
The ledger provides a detailed account of the company's financial activities.
Учетная книга предоставляет подробный отчет о финансовых операциях компании.
She updated the ledger with the latest sales figures.
Она обновила учетную книгу последними данными о продажах.
The ledger serves as a historical record of the company's financial transactions.
Учетная книга служит исторической записью финансовых операций компании.
Should we open that ledger and find out?
Стоит ли нам открыть этот реестр и выяснить?
Источник: TV series Person of Interest Season 2Where did you get that ledger?
Где вы взяли этот реестр?
Источник: English little tyrantDid you find any information from the Frenchman's ledger?
Вы нашли какую-либо информацию в реестре француза?
Источник: English little tyrantBlockchain technology is basically a ledger, a list of records created and verified by computers.
Технология блокчейн - это по сути реестр, список записей, созданных и проверенных компьютерами.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI see what's happening on the other side of the government's ledger.
Я вижу, что происходит на другой стороне правительственного реестра.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHenry shows me the ledgers, and that was not the number I was expecting.
Генри показывает мне реестры, и это было не то число, которое я ожидал.
Источник: Legend of American Business TycoonsI am not going to press until I have that ledger in my hands.
Я не буду давить, пока не получу этот реестр в свои руки.
Источник: TV series Person of Interest Season 2" Quite so. Now turn that up in the ledger."
"999. Теперь найдите это в реестре."
Источник: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesShe's looking for that HR ledger.
Она ищет этот кадровый реестр.
Источник: TV series Person of Interest Season 2A blockchain is a collection of records like a digital ledger.
Блокчейн - это набор записей, подобных цифровому реестру.
Источник: VOA Standard English_Lifeaccounting ledger
бухгалтерский учет
general ledger
главный реестр
ledger book
книга учета
ledger entry
запись в журнале
ledger balance
остаток по журналу
ledger account
журнальная запись
ledger system
журнальная система
subsidiary ledger
вспомогательный журнал
general ledger accounts
главные записи в журнале
The ledgers and account books had all been destroyed.
Книги и учетные книги были уничтожены.
she closed the ledger with a smack.
Она захлопнула учетную книгу.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
Прочность и отклонение распорки как легко поддерживаемая балка, а подставка находится над и поддерживается распоркой.
"Mr.Heath Ledger died as the result of acute intoxication by the combined effects of oxycodone, hydrocodone, diazepam, temazepam, alprazolam, and doxylamine," the office said in a short statement.
"Г-н Хит Леджер умер в результате острого отравления в результате комбинированного воздействия оксикодона, гидрокодона, диазепама, темазепама, алпразолама и доксыламина", - сообщило ведомство в коротком заявлении.
The accountant meticulously recorded all transactions in the ledger.
Бухгалтер тщательно записывал все транзакции в учетной книге.
She flipped through the pages of the ledger to find the missing entry.
Она пролистала страницы учетной книги, чтобы найти отсутствующую запись.
The ledger showed a discrepancy in the financial records.
В учетной книге было обнаружено расхождение в финансовых данных.
He kept the ledger locked in a safe to prevent unauthorized access.
Он хранил учетную книгу в сейфе, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
The company's ledger revealed a pattern of irregular expenses.
Учетная книга компании выявила закономерность нерегулярных расходов.
The auditor reviewed the ledger to ensure compliance with accounting standards.
Аудитор проверил учетную книгу, чтобы убедиться в соответствии со стандартами бухгалтерского учета.
Every transaction must be accurately recorded in the ledger.
Каждая транзакция должна быть точно отражена в учетной книге.
The ledger provides a detailed account of the company's financial activities.
Учетная книга предоставляет подробный отчет о финансовых операциях компании.
She updated the ledger with the latest sales figures.
Она обновила учетную книгу последними данными о продажах.
The ledger serves as a historical record of the company's financial transactions.
Учетная книга служит исторической записью финансовых операций компании.
Should we open that ledger and find out?
Стоит ли нам открыть этот реестр и выяснить?
Источник: TV series Person of Interest Season 2Where did you get that ledger?
Где вы взяли этот реестр?
Источник: English little tyrantDid you find any information from the Frenchman's ledger?
Вы нашли какую-либо информацию в реестре француза?
Источник: English little tyrantBlockchain technology is basically a ledger, a list of records created and verified by computers.
Технология блокчейн - это по сути реестр, список записей, созданных и проверенных компьютерами.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI see what's happening on the other side of the government's ledger.
Я вижу, что происходит на другой стороне правительственного реестра.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHenry shows me the ledgers, and that was not the number I was expecting.
Генри показывает мне реестры, и это было не то число, которое я ожидал.
Источник: Legend of American Business TycoonsI am not going to press until I have that ledger in my hands.
Я не буду давить, пока не получу этот реестр в свои руки.
Источник: TV series Person of Interest Season 2" Quite so. Now turn that up in the ledger."
"999. Теперь найдите это в реестре."
Источник: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesShe's looking for that HR ledger.
Она ищет этот кадровый реестр.
Источник: TV series Person of Interest Season 2A blockchain is a collection of records like a digital ledger.
Блокчейн - это набор записей, подобных цифровому реестру.
Источник: VOA Standard English_LifeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас