| Plural | legislatures |
call the legislature into session.
созвать законодательное собрание на заседание.
the legislature and the judicature are independent of one another.
законодательная и судебная власти независимы друг от друга.
The legislature passed the bill.
Законодательное собрание приняло законопроект.
the legislature's summer recess;
летний перерыв законодательного собрания;
introduce a tax bill before the legislature;
представить законопроект законодательной власти;
The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.
Путь законопроекта через законодательное собрание был гладким и упорядоченным.
Legislatures often act in a negatory manner.
Законодательные собрания часто действуют негативным образом.
The legislature was boxed in by its earlier decisions.
законодательный орган был загнан в угол своими предыдущими решениями.
The legislature is housed in an impressive granite edifice.
Законодательное собрание расположено в впечатляющем гранитном здании.
confiscation of alien property decreed by the legislature;
изъятие иностранной собственности, предписанное законодательным органом;
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Губернатор будет бороться с законодательной властью из-за спорного законопроекта о расходах.
the California Legislature has defunded the Industrial Welfare Commission.
Калифорнийское законодательное собрание сократило финансирование комиссии по промышленным отношениям.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
законодательное собрание имело бы право вето на назначения на ключевые должности.
pronounced the legislature to be in session; was pronounced dead on arrival.
объявили, что законодательное собрание находится в сессии; было объявлено о смерти по прибытии.
After two years the state legislature delegalized gambling.
Через два года законодательное собрание штата декриминализовало азартные игры.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Опасаясь восстания налогоплательщиков, законодательное собрание приняло законопроект о доходах с меньшим изъятием.
call the legislature into session.
созвать законодательное собрание на заседание.
the legislature and the judicature are independent of one another.
законодательная и судебная власти независимы друг от друга.
The legislature passed the bill.
Законодательное собрание приняло законопроект.
the legislature's summer recess;
летний перерыв законодательного собрания;
introduce a tax bill before the legislature;
представить законопроект законодательной власти;
The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.
Путь законопроекта через законодательное собрание был гладким и упорядоченным.
Legislatures often act in a negatory manner.
Законодательные собрания часто действуют негативным образом.
The legislature was boxed in by its earlier decisions.
законодательный орган был загнан в угол своими предыдущими решениями.
The legislature is housed in an impressive granite edifice.
Законодательное собрание расположено в впечатляющем гранитном здании.
confiscation of alien property decreed by the legislature;
изъятие иностранной собственности, предписанное законодательным органом;
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Губернатор будет бороться с законодательной властью из-за спорного законопроекта о расходах.
the California Legislature has defunded the Industrial Welfare Commission.
Калифорнийское законодательное собрание сократило финансирование комиссии по промышленным отношениям.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
законодательное собрание имело бы право вето на назначения на ключевые должности.
pronounced the legislature to be in session; was pronounced dead on arrival.
объявили, что законодательное собрание находится в сессии; было объявлено о смерти по прибытии.
After two years the state legislature delegalized gambling.
Через два года законодательное собрание штата декриминализовало азартные игры.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Опасаясь восстания налогоплательщиков, законодательное собрание приняло законопроект о доходах с меньшим изъятием.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now