social leveller
социальный выравниватель
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Продукция широко используется в сухих смесях, таких как самовыравнивающиеся составы, клей для плитки, затирки для плитки и ремонтные растворы.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
Уравнитель в группе всегда следит за тем, чтобы у всех были равные возможности.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
Его называют уравнителем, потому что он относится ко всем одинаково.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
Она является уравнителем на рабочем месте, выступая за справедливое отношение ко всем сотрудникам.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
Уравнитель в семье всегда разрешает конфликты и обеспечивает справедливость.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
Как уравнитель, она верит в равные возможности для всех, независимо от их происхождения.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
Уравнитель в команде всегда стремится создать равные условия для всех членов.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
Он выступает в качестве уравнителя в обществе, выступая за социальную справедливость и равенство.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
Уравнитель в классе обеспечивает, чтобы у каждого ученика был равный шанс участвовать и добиться успеха.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
Она рассматривается как уравнитель в отрасли, продвигающий гендерное равенство и разнообразие.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
Уравнитель в организации работает над устранением дискриминации и продвижением инклюзивности.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
Он предупредил, что « первоначальный социальный выравнивающий фактор», система образования, теперь может «увековечивать межпоколенческую классовую стратификацию».
Источник: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
Если я использую само слово о выравнивающем факторе... как я уже упоминал ранее, было качество, количество, число, скорость и т. д.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
Они существуют для заполнения пробелов, для смазки дебатов и для выполнения роли разговорного выравнивающего фактора между новичком... и экспертом.
Источник: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
Количество - ниже, качество - ниже, скорость - ниже, ранг - ниже; не меньше, потому что это выравнивающие факторы, в основном, мы говорим о.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
Трудно представить себе привилегию, которая с большей вероятностью вызовет восстание, чем правящий класс, который накапливает средства для борьбы со старением, чтобы избежать великого выравнивающего фактора.
Источник: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
social leveller
социальный выравниватель
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Продукция широко используется в сухих смесях, таких как самовыравнивающиеся составы, клей для плитки, затирки для плитки и ремонтные растворы.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
Уравнитель в группе всегда следит за тем, чтобы у всех были равные возможности.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
Его называют уравнителем, потому что он относится ко всем одинаково.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
Она является уравнителем на рабочем месте, выступая за справедливое отношение ко всем сотрудникам.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
Уравнитель в семье всегда разрешает конфликты и обеспечивает справедливость.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
Как уравнитель, она верит в равные возможности для всех, независимо от их происхождения.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
Уравнитель в команде всегда стремится создать равные условия для всех членов.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
Он выступает в качестве уравнителя в обществе, выступая за социальную справедливость и равенство.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
Уравнитель в классе обеспечивает, чтобы у каждого ученика был равный шанс участвовать и добиться успеха.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
Она рассматривается как уравнитель в отрасли, продвигающий гендерное равенство и разнообразие.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
Уравнитель в организации работает над устранением дискриминации и продвижением инклюзивности.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
Он предупредил, что « первоначальный социальный выравнивающий фактор», система образования, теперь может «увековечивать межпоколенческую классовую стратификацию».
Источник: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
Если я использую само слово о выравнивающем факторе... как я уже упоминал ранее, было качество, количество, число, скорость и т. д.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
Они существуют для заполнения пробелов, для смазки дебатов и для выполнения роли разговорного выравнивающего фактора между новичком... и экспертом.
Источник: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
Количество - ниже, качество - ниже, скорость - ниже, ранг - ниже; не меньше, потому что это выравнивающие факторы, в основном, мы говорим о.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
Трудно представить себе привилегию, которая с большей вероятностью вызовет восстание, чем правящий класс, который накапливает средства для борьбы со старением, чтобы избежать великого выравнивающего фактора.
Источник: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас