| Plural | liberalizations |
economic liberalization
экономическая либерализация
trade liberalization
торговая либерализация
financial liberalization
финансовая либерализация
liberalization of policies
либерализация политики
bourgeois liberalization
мещанская либерализация
liberalization of the market
либерализация рынка
liberalization of trade barriers
либерализация торговых барьеров
liberalization of capital flows
либерализация движения капитала
He says Italy also supports China's position on safeguarding multilateralism and trade liberalization.
Он говорит, что Италия также поддерживает позицию Китая по защите многосторонности и торговой либерализации.
Source: CRI Online April 2019 CollectionIf you seek liberalization, come here to this gate.
Если вы ищете либерализацию, приходите к этим воротам.
Source: The secrets of body language.Mr.Qadri shot the governor of Punjab province because he backed the liberalization of Pakistan's strict blasphemy law.
Г-н Кадри застрелил губернатора провинции Пенджаб, потому что он поддерживал либерализацию строгого закона о богохульстве в Пакистане.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationIt also argues that trade liberalization is being increased, while risks are declining.
Он также утверждает, что торговая либерализация увеличивается, в то время как риски снижаются.
Source: CRI Online May 2019 CollectionThis liberalization coincided with a program to advance China's economy, called the Four Modernization Plan.
Эта либерализация совпала с программой по развитию экономики Китая, получившей название «План четырех модернизаций».
Source: Celebrating a Century of GloryLarge scale production and trafficking remain illegal, but there's growing pressure for further liberalization.
Крупномасштабное производство и торговля остаются незаконными, но растет давление в пользу дальнейшей либерализации.
Source: BBC Listening Compilation June 2021This is widely regarded as a stepping stone for China's interest rate liberalization, a key element for the country's financial reform.
Это широко рассматривается как важный этап для либерализации процентных ставок в Китае, ключевого элемента для финансовой реформы страны.
Source: People in the KnowHe has introduced modest liberalization and sharply escalated a proxy war with Iran across the region, creating a humanitarian crisis in neighboring Yemen.
Он ввел умеренную либерализацию и резко эскалировал прокси-войну с Ираном в регионе, создав гуманитарный кризис в соседнем Йемене.
Source: TimeSteinmeier said Germany is willing to be a trusted partner of China to jointly safeguard trade liberalization and meet challenges such as climate change.
Штайнмайер заявил, что Германия готова быть надежным партнером Китая для совместной защиты торговой либерализации и решения таких проблем, как изменение климата.
Source: CRI Online June 2023 CollectionAnd by the early 1990s, the liberalization of the aviation industry had spread around the world, making pricing more competitive.
К началу 1990-х годов либерализация авиационной отрасли распространилась по всему миру, что сделало ценообразование более конкурентоспособным.
Source: CNBC Global Economic Analysiseconomic liberalization
экономическая либерализация
trade liberalization
торговая либерализация
financial liberalization
финансовая либерализация
liberalization of policies
либерализация политики
bourgeois liberalization
мещанская либерализация
liberalization of the market
либерализация рынка
liberalization of trade barriers
либерализация торговых барьеров
liberalization of capital flows
либерализация движения капитала
He says Italy also supports China's position on safeguarding multilateralism and trade liberalization.
Он говорит, что Италия также поддерживает позицию Китая по защите многосторонности и торговой либерализации.
Source: CRI Online April 2019 CollectionIf you seek liberalization, come here to this gate.
Если вы ищете либерализацию, приходите к этим воротам.
Source: The secrets of body language.Mr.Qadri shot the governor of Punjab province because he backed the liberalization of Pakistan's strict blasphemy law.
Г-н Кадри застрелил губернатора провинции Пенджаб, потому что он поддерживал либерализацию строгого закона о богохульстве в Пакистане.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationIt also argues that trade liberalization is being increased, while risks are declining.
Он также утверждает, что торговая либерализация увеличивается, в то время как риски снижаются.
Source: CRI Online May 2019 CollectionThis liberalization coincided with a program to advance China's economy, called the Four Modernization Plan.
Эта либерализация совпала с программой по развитию экономики Китая, получившей название «План четырех модернизаций».
Source: Celebrating a Century of GloryLarge scale production and trafficking remain illegal, but there's growing pressure for further liberalization.
Крупномасштабное производство и торговля остаются незаконными, но растет давление в пользу дальнейшей либерализации.
Source: BBC Listening Compilation June 2021This is widely regarded as a stepping stone for China's interest rate liberalization, a key element for the country's financial reform.
Это широко рассматривается как важный этап для либерализации процентных ставок в Китае, ключевого элемента для финансовой реформы страны.
Source: People in the KnowHe has introduced modest liberalization and sharply escalated a proxy war with Iran across the region, creating a humanitarian crisis in neighboring Yemen.
Он ввел умеренную либерализацию и резко эскалировал прокси-войну с Ираном в регионе, создав гуманитарный кризис в соседнем Йемене.
Source: TimeSteinmeier said Germany is willing to be a trusted partner of China to jointly safeguard trade liberalization and meet challenges such as climate change.
Штайнмайер заявил, что Германия готова быть надежным партнером Китая для совместной защиты торговой либерализации и решения таких проблем, как изменение климата.
Source: CRI Online June 2023 CollectionAnd by the early 1990s, the liberalization of the aviation industry had spread around the world, making pricing more competitive.
К началу 1990-х годов либерализация авиационной отрасли распространилась по всему миру, что сделало ценообразование более конкурентоспособным.
Source: CNBC Global Economic AnalysisExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now