| Plural | lidos |
We wanted to keep that simplicity but desperately needed to modernise the lido and create more space.
Мы хотели сохранить ту простоту, но отчаянно нуждались в модернизации бассейна и создании большего пространства.
Source: Selected English short passages" Several old lidos are scheduled to re-open this year in the UK, such as Cleveland Pools in Bath, Britain's oldest example, " says Wood.
" В этом году в Великобритании планируется повторное открытие нескольких старых бассейнов, например, Кливлендских бассейнов в Бате, старейшего примера в Великобритании, - говорит Вуд."
Source: Selected English short passagesIn the UK, many public pools and outdoor lidos have long lain neglected; yet they are now experiencing a revival, as people increasingly rediscover the invigorating pleasures of swimming, especially outdoors.
В Великобритании многие общественные бассейны и открытые бассейны долгое время находились в запустении; однако сейчас они переживают возрождение, поскольку люди все чаще заново открывают для себя бодрящее удовольствие от плавания, особенно на открытом воздухе.
Source: Selected English short passagesWith a growing number of community groups and councils recognising the value of lidos (outdoor swimming pools) and pools to local communities, many are being restored and modernised to meet 21st-Century requirements.
По мере того, как все большее число общественных групп и советов признают ценность бассейнов (открытых бассейнов) и бассейнов для местных сообществ, многие из них восстанавливаются и модернизируются для соответствия требованиям XXI века.
Source: Selected English short passages" Another in Hull should follow in 2023 and we can expect to see 20-30 new public outdoor pools by 2030, bringing the number of public lidos in Britain from around 130 to 160."
" Еще один в Халле должен появиться в 2023 году, и мы ожидаем увидеть 20–30 новых общественных открытых бассейнов к 2030 году, что увеличит количество общественных бассейнов в Великобритании примерно с 130 до 160."
Source: Selected English short passagesVenice will also serve as an elegy of sorts for the director William Friedkin, who died earlier this month and whose final film, the naval drama " The Caine Mutiny Court-Martial, " will premiere posthumously on the Lido.
Венеция также послужит своего рода элегией для режиссера Уильяма Фридкина, который умер ранее в этом месяце, и чей последний фильм, военно-морская драма «Военный суд над Кейном», будет представлен посмертно на Биеннале.
Source: 2023-35We wanted to keep that simplicity but desperately needed to modernise the lido and create more space.
Мы хотели сохранить ту простоту, но отчаянно нуждались в модернизации бассейна и создании большего пространства.
Source: Selected English short passages" Several old lidos are scheduled to re-open this year in the UK, such as Cleveland Pools in Bath, Britain's oldest example, " says Wood.
" В этом году в Великобритании планируется повторное открытие нескольких старых бассейнов, например, Кливлендских бассейнов в Бате, старейшего примера в Великобритании, - говорит Вуд."
Source: Selected English short passagesIn the UK, many public pools and outdoor lidos have long lain neglected; yet they are now experiencing a revival, as people increasingly rediscover the invigorating pleasures of swimming, especially outdoors.
В Великобритании многие общественные бассейны и открытые бассейны долгое время находились в запустении; однако сейчас они переживают возрождение, поскольку люди все чаще заново открывают для себя бодрящее удовольствие от плавания, особенно на открытом воздухе.
Source: Selected English short passagesWith a growing number of community groups and councils recognising the value of lidos (outdoor swimming pools) and pools to local communities, many are being restored and modernised to meet 21st-Century requirements.
По мере того, как все большее число общественных групп и советов признают ценность бассейнов (открытых бассейнов) и бассейнов для местных сообществ, многие из них восстанавливаются и модернизируются для соответствия требованиям XXI века.
Source: Selected English short passages" Another in Hull should follow in 2023 and we can expect to see 20-30 new public outdoor pools by 2030, bringing the number of public lidos in Britain from around 130 to 160."
" Еще один в Халле должен появиться в 2023 году, и мы ожидаем увидеть 20–30 новых общественных открытых бассейнов к 2030 году, что увеличит количество общественных бассейнов в Великобритании примерно с 130 до 160."
Source: Selected English short passagesVenice will also serve as an elegy of sorts for the director William Friedkin, who died earlier this month and whose final film, the naval drama " The Caine Mutiny Court-Martial, " will premiere posthumously on the Lido.
Венеция также послужит своего рода элегией для режиссера Уильяма Фридкина, который умер ранее в этом месяце, и чей последний фильм, военно-морская драма «Военный суд над Кейном», будет представлен посмертно на Биеннале.
Source: 2023-35Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now