starting lineup
стартовый состав
police lineup
построение полиции
lineup of events
последовательность событий
lineup of guests
список гостей
a candidate with an impressive lineup of endorsements.
кандидат с впечатляющим списком рекомендаций.
a Top 40 lineup; Top 40 radio stations.
список Top 40; радиостанции Top 40
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
В 2004 году линейка минивэнов 2005 года претерпела изменения в Caravan, включая пересмотренную решетку радиатора, новую переднюю панель противотуманных фар, новые задние сиденья и другие незначительные улучшения интерьера.
Push lineup switch to different position, original sound, scream similar to ord women sound and raucousness similar to old men sound will become, when playing the recorded message.
Переместите список в другую позицию, оригинальный звук, крик, похожий на звук женщин ord, и шумность, похожая на звук старых мужчин, станет, когда будет воспроизведено записанное сообщение.
The store had a lineup of customers waiting to check out.
В магазине была очередь покупателей, ожидающих оплату.
The lineup for the concert tickets stretched around the block.
Очередь за билетами на концерт тянулась вокруг квартала.
The police conducted a lineup of suspects for the witness to identify.
Полиция провела очную ставку подозреваемых, чтобы свидетель мог их опознать.
The restaurant had a lineup of people waiting for a table.
В ресторане была очередь людей, ожидающих столик.
The fashion show featured a lineup of famous models.
На показе мод были представлены известные модели.
The music festival had an impressive lineup of performers.
На музыкальном фестивале выступали впечатляющие исполнители.
The film festival showcased a lineup of award-winning movies.
На кинофестивале были представлены фильмы-победители.
The museum exhibit featured a lineup of renowned artists.
В экспозиции музея были представлены работы известных художников.
The sports event had a lineup of top athletes competing.
На спортивном мероприятии соревновались лучшие спортсмены.
The theater production boasted a lineup of talented actors.
Театральная постановка отличалась талантливыми актерами.
We change the lineup of films.
Мы меняем состав фильмов.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think people underappreciated his lineup in episode nine.
Я думаю, люди недооценили его состав в девятом эпизоде.
Источник: Connection MagazineBut, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.
Но, знаете, на первый взгляд, это не выглядит как всеобъемлющий состав.
Источник: NPR News September 2021 CompilationIf you recognize episode seven and eight, Finn's hair, he ain't had no lineup.
Если вы помните седьмой и восьмой эпизоды, прическу Финна, у него не было никакого состава.
Источник: Connection MagazineConsidering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.
Учитывая стабильную успеваемость этих комедийных составов, ожидаются высокие кассовые сборы.
Источник: Global Times Reading SelectionSo who are you in this lineup of actors?
Итак, кто вы в этом составе актеров?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey want to see you in the lineup.
Они хотят видеть вас в составе.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Next up in the quint lineup is Riley Paige.
Следующий в составе из пяти человек - Райли Пейдж.
Источник: The importance of English names.Gabrielle, you have to change the lineup. Susan has to go last. Nothing is going to top this.
Габриэль, тебе нужно изменить состав. Сьюзан должна выступать последней. Ничто не превзойдет это.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The Rockets have added center Dwight Howard to their lineup.
«Рокетс» добавили центрового Дуайта Говарда в свой состав.
Источник: VOA Standard October 2013 Collectionstarting lineup
стартовый состав
police lineup
построение полиции
lineup of events
последовательность событий
lineup of guests
список гостей
a candidate with an impressive lineup of endorsements.
кандидат с впечатляющим списком рекомендаций.
a Top 40 lineup; Top 40 radio stations.
список Top 40; радиостанции Top 40
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
В 2004 году линейка минивэнов 2005 года претерпела изменения в Caravan, включая пересмотренную решетку радиатора, новую переднюю панель противотуманных фар, новые задние сиденья и другие незначительные улучшения интерьера.
Push lineup switch to different position, original sound, scream similar to ord women sound and raucousness similar to old men sound will become, when playing the recorded message.
Переместите список в другую позицию, оригинальный звук, крик, похожий на звук женщин ord, и шумность, похожая на звук старых мужчин, станет, когда будет воспроизведено записанное сообщение.
The store had a lineup of customers waiting to check out.
В магазине была очередь покупателей, ожидающих оплату.
The lineup for the concert tickets stretched around the block.
Очередь за билетами на концерт тянулась вокруг квартала.
The police conducted a lineup of suspects for the witness to identify.
Полиция провела очную ставку подозреваемых, чтобы свидетель мог их опознать.
The restaurant had a lineup of people waiting for a table.
В ресторане была очередь людей, ожидающих столик.
The fashion show featured a lineup of famous models.
На показе мод были представлены известные модели.
The music festival had an impressive lineup of performers.
На музыкальном фестивале выступали впечатляющие исполнители.
The film festival showcased a lineup of award-winning movies.
На кинофестивале были представлены фильмы-победители.
The museum exhibit featured a lineup of renowned artists.
В экспозиции музея были представлены работы известных художников.
The sports event had a lineup of top athletes competing.
На спортивном мероприятии соревновались лучшие спортсмены.
The theater production boasted a lineup of talented actors.
Театральная постановка отличалась талантливыми актерами.
We change the lineup of films.
Мы меняем состав фильмов.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think people underappreciated his lineup in episode nine.
Я думаю, люди недооценили его состав в девятом эпизоде.
Источник: Connection MagazineBut, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.
Но, знаете, на первый взгляд, это не выглядит как всеобъемлющий состав.
Источник: NPR News September 2021 CompilationIf you recognize episode seven and eight, Finn's hair, he ain't had no lineup.
Если вы помните седьмой и восьмой эпизоды, прическу Финна, у него не было никакого состава.
Источник: Connection MagazineConsidering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.
Учитывая стабильную успеваемость этих комедийных составов, ожидаются высокие кассовые сборы.
Источник: Global Times Reading SelectionSo who are you in this lineup of actors?
Итак, кто вы в этом составе актеров?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey want to see you in the lineup.
Они хотят видеть вас в составе.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Next up in the quint lineup is Riley Paige.
Следующий в составе из пяти человек - Райли Пейдж.
Источник: The importance of English names.Gabrielle, you have to change the lineup. Susan has to go last. Nothing is going to top this.
Габриэль, тебе нужно изменить состав. Сьюзан должна выступать последней. Ничто не превзойдет это.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The Rockets have added center Dwight Howard to their lineup.
«Рокетс» добавили центрового Дуайта Говарда в свой состав.
Источник: VOA Standard October 2013 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас