| Plural | littorals |
littoral zone
прибрежная зона
littoral region
прибрежная зона
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
прибрежная собственность; прибрежная биогеографическая зона.
the littoral states of the Indian Ocean.
прибрежные государства Индийского океана.
limpets and other littoral molluscs.
лимпеи и другие прибрежные моллюски
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Кварц, циркон, магнетит, золото являются основными компонентами прибрежных месторождений в провинции Шаньдун, в то время как раковины, каменные шары, ильменит и рутил являются вторичными.
littoral regions are important for biodiversity.
Прибрежные регионы важны для биоразнообразия.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
Прибрежная зона - это область, где земля встречается с морем.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Прибрежные государства часто имеют уникальные культуры и традиции.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
Прибрежные страны работают вместе над защитой морских ресурсов.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
Прибрежная эрозия является серьезной проблемой для прибрежных сообществ.
littoral warfare involves operations near the coastline.
Прибрежная война включает в себя операции вблизи береговой линии.
the littoral forest is home to many unique species.
Прибрежный лес является домом для многих уникальных видов.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Боевые корабли ближней зоны предназначены для операций вблизи берега.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
Прибрежная среда постоянно меняется из-за приливов и погоды.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Прибрежные рыболовные сообщества зависят от океана для своего существования.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Эти замечания в основном относятся к прибрежным и околобереговым отложениям.
Source: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Прибрежные миссионерские корабли - это более мелкие суда, предназначенные для конфликтов, происходящих ближе к берегам.
Source: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Малайзийские официальные лица заявили, что новые прибрежные миссионерские корабли также могут использоваться для операций по борьбе с терроризмом.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Слово «ливр» на прибрежной полосе Луары означает, что королевские цены в шесть ливров должны приниматься как шесть франков без вычета.
Source: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Как показывают он и его коллеги в статье, размещенной на arXiv, онлайн-репозитории, прибрежные острова могут фактически усугубить, а не уменьшить, воздействие этих волн.
Source: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Не так много строго прибрежных животных или тех, которые жили на обнаженных подводных скалах, были бы внедрены; и те, которые были внедрены в гравий или песок, не пережили бы далекую эпоху.
Source: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
Объяснение, несомненно, состоит в том, что прибрежные и околобереговые отложения постоянно разрушаются, как только они поднимаются на поверхность медленным и постепенным подъемом суши в результате измельшающего действия прибрежных волн.
Source: On the Origin of Specieslittoral zone
прибрежная зона
littoral region
прибрежная зона
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
прибрежная собственность; прибрежная биогеографическая зона.
the littoral states of the Indian Ocean.
прибрежные государства Индийского океана.
limpets and other littoral molluscs.
лимпеи и другие прибрежные моллюски
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Кварц, циркон, магнетит, золото являются основными компонентами прибрежных месторождений в провинции Шаньдун, в то время как раковины, каменные шары, ильменит и рутил являются вторичными.
littoral regions are important for biodiversity.
Прибрежные регионы важны для биоразнообразия.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
Прибрежная зона - это область, где земля встречается с морем.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Прибрежные государства часто имеют уникальные культуры и традиции.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
Прибрежные страны работают вместе над защитой морских ресурсов.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
Прибрежная эрозия является серьезной проблемой для прибрежных сообществ.
littoral warfare involves operations near the coastline.
Прибрежная война включает в себя операции вблизи береговой линии.
the littoral forest is home to many unique species.
Прибрежный лес является домом для многих уникальных видов.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Боевые корабли ближней зоны предназначены для операций вблизи берега.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
Прибрежная среда постоянно меняется из-за приливов и погоды.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Прибрежные рыболовные сообщества зависят от океана для своего существования.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Эти замечания в основном относятся к прибрежным и околобереговым отложениям.
Source: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Прибрежные миссионерские корабли - это более мелкие суда, предназначенные для конфликтов, происходящих ближе к берегам.
Source: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Малайзийские официальные лица заявили, что новые прибрежные миссионерские корабли также могут использоваться для операций по борьбе с терроризмом.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Слово «ливр» на прибрежной полосе Луары означает, что королевские цены в шесть ливров должны приниматься как шесть франков без вычета.
Source: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Как показывают он и его коллеги в статье, размещенной на arXiv, онлайн-репозитории, прибрежные острова могут фактически усугубить, а не уменьшить, воздействие этих волн.
Source: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Не так много строго прибрежных животных или тех, которые жили на обнаженных подводных скалах, были бы внедрены; и те, которые были внедрены в гравий или песок, не пережили бы далекую эпоху.
Source: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
Объяснение, несомненно, состоит в том, что прибрежные и околобереговые отложения постоянно разрушаются, как только они поднимаются на поверхность медленным и постепенным подъемом суши в результате измельшающего действия прибрежных волн.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now