this loathsome little swine.
этот отвратительный маленький поросёнок
In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
В «Никсоне» он сделал этого президента настолько эпически отвратительным, что даже его ирландский сеттер повернулся против него.
a loathsome smell filled the room
отвратительный запах заполнил комнату
he made a loathsome comment
он сделал отвратительное замечание
the loathsome sight made her sick
отвратительное зрелище заставило её заболеть
the movie depicted a loathsome character
в фильме был изображен отвратительный персонаж
her behavior was truly loathsome
её поведение было поистине отвратительным
a loathsome creature emerged from the darkness
из темноты вышло отвратительное существо
the loathsome taste of the medicine lingered in his mouth
отвратительный вкус лекарства задерживался у него во рту
his loathsome attitude towards others alienated him
его отвратительное отношение к другим оттолкнуло его
the loathsome behavior of the bully angered everyone
отвратительное поведение хулигана разозлило всех
she couldn't stand the loathsome feeling of betrayal
она не могла вынести отвратительное чувство предательства
And loathsome canker lives in sweetest bud.
И отвратительный рак живет в самом сладком бутоне.
Источник: The complete original version of the sonnet.Taking his comfort! There he lay, -squalid and loathsome under the bright heaven, -an imbruted man.
Принимая его утешение! Там он лежал, - презренный и отвратительный под ярким небом, - обезображенный человек.
Источник: American Original Language Arts Volume 5You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.
Ты ее не знаешь, Бри. Она отвратительная женщина. Я отказываюсь есть с ней за одним столом.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I think you're detestable. You're the most loathsome beast that it's ever been my misfortune to meet.
Я думаю, ты отвратителен. Ты самое отвратительное животное, с которым мне когда-либо не посчастлилось встретиться.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.
Отвратительная нарывная рана, не перевязанная, обнажила грязный поступок, совершенный публично; лепровая изба со всеми открытыми дверями и окнами.
Источник: Crash Course in DramaThese very often distort inner data so that unreliable and even loathsome constructions are formed.This is of great importance.
Эти данные очень часто искажаются таким образом, что формируются ненадежные и даже отвратительные конструкции. Это имеет большое значение.
Источник: The Early SessionsSo something is loathsome, it is odious.
Итак, если что-то отвратительно, то это отталкивающе.
Источник: English With Lucy" Why, you perfectly loathsome man, " she squawked.
" Уж, ты совершенно отвратительный мужчина, " - прокаркала она.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.
Он был сморщен, иссох и отвратительно выглядел.
Источник: The Picture of Dorian GrayOh, what a loathsome thing to have done.
О, какое отвратительное дело было сделано.
Источник: Garden Party (Part 2)this loathsome little swine.
этот отвратительный маленький поросёнок
In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
В «Никсоне» он сделал этого президента настолько эпически отвратительным, что даже его ирландский сеттер повернулся против него.
a loathsome smell filled the room
отвратительный запах заполнил комнату
he made a loathsome comment
он сделал отвратительное замечание
the loathsome sight made her sick
отвратительное зрелище заставило её заболеть
the movie depicted a loathsome character
в фильме был изображен отвратительный персонаж
her behavior was truly loathsome
её поведение было поистине отвратительным
a loathsome creature emerged from the darkness
из темноты вышло отвратительное существо
the loathsome taste of the medicine lingered in his mouth
отвратительный вкус лекарства задерживался у него во рту
his loathsome attitude towards others alienated him
его отвратительное отношение к другим оттолкнуло его
the loathsome behavior of the bully angered everyone
отвратительное поведение хулигана разозлило всех
she couldn't stand the loathsome feeling of betrayal
она не могла вынести отвратительное чувство предательства
And loathsome canker lives in sweetest bud.
И отвратительный рак живет в самом сладком бутоне.
Источник: The complete original version of the sonnet.Taking his comfort! There he lay, -squalid and loathsome under the bright heaven, -an imbruted man.
Принимая его утешение! Там он лежал, - презренный и отвратительный под ярким небом, - обезображенный человек.
Источник: American Original Language Arts Volume 5You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.
Ты ее не знаешь, Бри. Она отвратительная женщина. Я отказываюсь есть с ней за одним столом.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I think you're detestable. You're the most loathsome beast that it's ever been my misfortune to meet.
Я думаю, ты отвратителен. Ты самое отвратительное животное, с которым мне когда-либо не посчастлилось встретиться.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.
Отвратительная нарывная рана, не перевязанная, обнажила грязный поступок, совершенный публично; лепровая изба со всеми открытыми дверями и окнами.
Источник: Crash Course in DramaThese very often distort inner data so that unreliable and even loathsome constructions are formed.This is of great importance.
Эти данные очень часто искажаются таким образом, что формируются ненадежные и даже отвратительные конструкции. Это имеет большое значение.
Источник: The Early SessionsSo something is loathsome, it is odious.
Итак, если что-то отвратительно, то это отталкивающе.
Источник: English With Lucy" Why, you perfectly loathsome man, " she squawked.
" Уж, ты совершенно отвратительный мужчина, " - прокаркала она.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.
Он был сморщен, иссох и отвратительно выглядел.
Источник: The Picture of Dorian GrayOh, what a loathsome thing to have done.
О, какое отвратительное дело было сделано.
Источник: Garden Party (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас