| Plural | longhouses |
The indigenous community lived in a traditional longhouse.
Коренное население жило в традиционном длинном доме.
The longhouse was made of timber and bamboo.
Длинный дом был построен из дерева и бамбука.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
Посетителей приветствовали в длинном доме традиционной церемонией.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
Длинный дом был красиво украшен сложной резьбой.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
Длинный дом служил общим жилым пространством для нескольких семейств.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
Семья вождя занимала центральную часть длинного дома.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
Длинный дом был символом единства и сотрудничества среди жителей деревни.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
Длинный дом был построен на сваях для защиты от наводнений.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
Интерьер длинного дома был разделен на отдельные жилые зоны для каждой семьи.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
Во время фестивалей длинный дом наполнялся музыкой, танцами и смехом.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
Он был всем как дедушка, тот, кто у костра или в длинном доме ярко и настойчиво пересказывал старые истории.
Source: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
Видите ли, на пляже горел костер, и мы сжигали ветки деревьев, которые мы убирали, чтобы открыть большие прямоугольники затопленной земли, где когда-то стояли наши длинные дома.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
Наше наследие или истории, которые о нас рассказывают, по крайней мере, на международном уровне, связано с нашим монументальным искусством Хайда, нашими сложными 40-футовыми столбами историй, нашими длинными домами и каноэ, а также нашими танцевальными масками, которые все пользуются международной известностью и собираются.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionThe indigenous community lived in a traditional longhouse.
Коренное население жило в традиционном длинном доме.
The longhouse was made of timber and bamboo.
Длинный дом был построен из дерева и бамбука.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
Посетителей приветствовали в длинном доме традиционной церемонией.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
Длинный дом был красиво украшен сложной резьбой.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
Длинный дом служил общим жилым пространством для нескольких семейств.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
Семья вождя занимала центральную часть длинного дома.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
Длинный дом был символом единства и сотрудничества среди жителей деревни.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
Длинный дом был построен на сваях для защиты от наводнений.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
Интерьер длинного дома был разделен на отдельные жилые зоны для каждой семьи.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
Во время фестивалей длинный дом наполнялся музыкой, танцами и смехом.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
Он был всем как дедушка, тот, кто у костра или в длинном доме ярко и настойчиво пересказывал старые истории.
Source: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
Видите ли, на пляже горел костер, и мы сжигали ветки деревьев, которые мы убирали, чтобы открыть большие прямоугольники затопленной земли, где когда-то стояли наши длинные дома.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
Наше наследие или истории, которые о нас рассказывают, по крайней мере, на международном уровне, связано с нашим монументальным искусством Хайда, нашими сложными 40-футовыми столбами историй, нашими длинными домами и каноэ, а также нашими танцевальными масками, которые все пользуются международной известностью и собираются.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now