the looters carried their spoils away.
грабители увезли свою добычу.
threatened to shoot looters on sight.
грозились пристрелить грабителей на месте преступления.
Some Austrians, ungratefully, nicknamed it the “Looter's memorial” or the “Unknown rapist”.
Некоторые австрийцы, неблагодарно, прозвали его «Мемориал грабителей» или «Неизвестный насильник».
The looter was caught stealing from the store.
Грабитель был пойман за кражей из магазина.
The looter was arrested for stealing valuable artifacts.
Грабитель был арестован за кражу ценных артефактов.
During the riot, looters ransacked several businesses.
Во время беспорядков грабители разграбили несколько предприятий.
The looter was found with stolen goods in his possession.
Грабитель был найден с украденными товарами в его распоряжении.
The looter was identified by security cameras in the area.
Грабителя опознали по камерам безопасности в этом районе.
The looter fled the scene before the police arrived.
Грабитель скрылся с места преступления до прибытия полиции.
The looter was part of a gang that targeted wealthy homes.
Грабитель был частью банды, которая нацеливалась на богатые дома.
The looter was sentenced to prison for his crimes.
Грабитель был приговорен к тюремному заключению за свои преступления.
The looter left a trail of destruction in the neighborhood.
Грабитель оставил за собой след разрушений в районе.
The looter was known for his brazen thefts in broad daylight.
Грабитель был известен своими наглыми кражами при полном свете дня.
Bridges were raised to stop looters roaming.
Подъемы мостов были подняты, чтобы остановить мародеров, блуждающих.
Source: The Economist (Summary)A hundred and fifty protesters led by Black Lives Matter Chicago, they came to support the alleged looters.
Сто пятьдесят протестующих во главе с Black Lives Matter Chicago пришли поддержать предполагаемых мародеров.
Source: NPR News August 2020 CompilationFor the looters there's a sense of safety in numbers.
Для мародеров есть ощущение безопасности в большом количестве.
Source: BBC Listening Collection October 2016Some looters admitted they stole, but said their crimes were born from poverty.
Некоторые мародеры признались, что украли, но сказали, что их преступления выросли из бедности.
Source: PBS Interview Social SeriesHundreds of armed looters stole more than 5,000 metric tons of food there this week.
Сотни вооруженных мародеров украли более 5000 тонн продовольствия там на этой неделе.
Source: PBS English NewsIn the nineteenth century, the British saw them as savage bad guys-horn-helmeted rapers and looters.
В девятнадцатом веке британцы видели в них диких плохих парней - мародеров и грабителей в роговых шлемах.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.
Проблема этого подхода в том, что когда за мародерами гонятся, они разбегаются, и ресурсы полиции рассеиваются.
Source: The Economist - InternationalBut what is it that turns people into looters? Criminologists and psychologists have been considering what happens.
Но что заставляет людей превращаться в мародеров? Криминологи и психологи размышляют о том, что происходит.
Source: BBC Listening Collection October 2016The problem is that this makes an inviting target for looters and that continues to be a problem.
Проблема в том, что это делает их привлекательной целью для мародеров, и это продолжает быть проблемой.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionNow, some residents of this neighborhood also said they'd like to see the National Guard deployed against looters.
Теперь некоторые жители этого района также сказали, что хотели бы увидеть Национальную гвардию, развернутую против мародеров.
Source: NPR News August 2020 Compilationthe looters carried their spoils away.
грабители увезли свою добычу.
threatened to shoot looters on sight.
грозились пристрелить грабителей на месте преступления.
Some Austrians, ungratefully, nicknamed it the “Looter's memorial” or the “Unknown rapist”.
Некоторые австрийцы, неблагодарно, прозвали его «Мемориал грабителей» или «Неизвестный насильник».
The looter was caught stealing from the store.
Грабитель был пойман за кражей из магазина.
The looter was arrested for stealing valuable artifacts.
Грабитель был арестован за кражу ценных артефактов.
During the riot, looters ransacked several businesses.
Во время беспорядков грабители разграбили несколько предприятий.
The looter was found with stolen goods in his possession.
Грабитель был найден с украденными товарами в его распоряжении.
The looter was identified by security cameras in the area.
Грабителя опознали по камерам безопасности в этом районе.
The looter fled the scene before the police arrived.
Грабитель скрылся с места преступления до прибытия полиции.
The looter was part of a gang that targeted wealthy homes.
Грабитель был частью банды, которая нацеливалась на богатые дома.
The looter was sentenced to prison for his crimes.
Грабитель был приговорен к тюремному заключению за свои преступления.
The looter left a trail of destruction in the neighborhood.
Грабитель оставил за собой след разрушений в районе.
The looter was known for his brazen thefts in broad daylight.
Грабитель был известен своими наглыми кражами при полном свете дня.
Bridges were raised to stop looters roaming.
Подъемы мостов были подняты, чтобы остановить мародеров, блуждающих.
Source: The Economist (Summary)A hundred and fifty protesters led by Black Lives Matter Chicago, they came to support the alleged looters.
Сто пятьдесят протестующих во главе с Black Lives Matter Chicago пришли поддержать предполагаемых мародеров.
Source: NPR News August 2020 CompilationFor the looters there's a sense of safety in numbers.
Для мародеров есть ощущение безопасности в большом количестве.
Source: BBC Listening Collection October 2016Some looters admitted they stole, but said their crimes were born from poverty.
Некоторые мародеры признались, что украли, но сказали, что их преступления выросли из бедности.
Source: PBS Interview Social SeriesHundreds of armed looters stole more than 5,000 metric tons of food there this week.
Сотни вооруженных мародеров украли более 5000 тонн продовольствия там на этой неделе.
Source: PBS English NewsIn the nineteenth century, the British saw them as savage bad guys-horn-helmeted rapers and looters.
В девятнадцатом веке британцы видели в них диких плохих парней - мародеров и грабителей в роговых шлемах.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.
Проблема этого подхода в том, что когда за мародерами гонятся, они разбегаются, и ресурсы полиции рассеиваются.
Source: The Economist - InternationalBut what is it that turns people into looters? Criminologists and psychologists have been considering what happens.
Но что заставляет людей превращаться в мародеров? Криминологи и психологи размышляют о том, что происходит.
Source: BBC Listening Collection October 2016The problem is that this makes an inviting target for looters and that continues to be a problem.
Проблема в том, что это делает их привлекательной целью для мародеров, и это продолжает быть проблемой.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionNow, some residents of this neighborhood also said they'd like to see the National Guard deployed against looters.
Теперь некоторые жители этого района также сказали, что хотели бы увидеть Национальную гвардию, развернутую против мародеров.
Source: NPR News August 2020 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now