| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Вы, о царь, издали указ о том, что каждый человек, услышавший звук трубы, флейты, лиры, тригона, псалтерии и свирели, а также всякую музыку, должен пасть ниц и поклониться золотому образу.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Эпическая поэзия и трагедия, а также комедия, дифирамбическая поэзия и большая часть игры на флейте и лире, все вместе взятые, являются способами подражания.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Ты, о царь, издал указ о том, что каждый человек, услышавший звук рога, флейты, лиры, тригона, псалтери, волынки и всякой музыки, должен пасть ниц и поклоняться золотому образу;
learn to play the lyre
учись играть на лире
lyre music in ancient Greece
музыка лиры в Древней Греции
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Холодные течения текут и превращаются в ритмичные приливные лиры.
Источник: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Камма играет на своей лире и поет им.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Такие стихи, как эти, были переданы на пирах греческими менестрелями, когда они играли на своих лирах.
Источник: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Всякий раз, когда он играл на лире, любое животное или птица поблизости останавливались и слушали, очарованные.
Источник: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Девушка, одетая в вышитые одежды, держащая лиру, с тоской смотрит на голову Орфея.
Источник: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Свисток локомотива, более мощный, чем лира Амфиона, собирался побудить их подняться с американской земли.
Источник: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Со своей золотой лирой и своим сладким голосом он руководил хором муз.
Источник: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Когда Орфей достиг ворот подземного мира, он начал перебирать свою лиру.
Источник: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Художник изобразил сцену, на которой лежит голова мертвого Орфея на лире, представляющей его бесконечный музыкальный талант.
Источник: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Начните музыку, ударите по бубну, сыграйте на мелодичной арфе и лире.
Источник: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Вы, о царь, издали указ о том, что каждый человек, услышавший звук трубы, флейты, лиры, тригона, псалтерии и свирели, а также всякую музыку, должен пасть ниц и поклониться золотому образу.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Эпическая поэзия и трагедия, а также комедия, дифирамбическая поэзия и большая часть игры на флейте и лире, все вместе взятые, являются способами подражания.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Ты, о царь, издал указ о том, что каждый человек, услышавший звук рога, флейты, лиры, тригона, псалтери, волынки и всякой музыки, должен пасть ниц и поклоняться золотому образу;
learn to play the lyre
учись играть на лире
lyre music in ancient Greece
музыка лиры в Древней Греции
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Холодные течения текут и превращаются в ритмичные приливные лиры.
Источник: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Камма играет на своей лире и поет им.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Такие стихи, как эти, были переданы на пирах греческими менестрелями, когда они играли на своих лирах.
Источник: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Всякий раз, когда он играл на лире, любое животное или птица поблизости останавливались и слушали, очарованные.
Источник: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Девушка, одетая в вышитые одежды, держащая лиру, с тоской смотрит на голову Орфея.
Источник: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Свисток локомотива, более мощный, чем лира Амфиона, собирался побудить их подняться с американской земли.
Источник: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Со своей золотой лирой и своим сладким голосом он руководил хором муз.
Источник: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Когда Орфей достиг ворот подземного мира, он начал перебирать свою лиру.
Источник: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Художник изобразил сцену, на которой лежит голова мертвого Орфея на лире, представляющей его бесконечный музыкальный талант.
Источник: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Начните музыку, ударите по бубну, сыграйте на мелодичной арфе и лире.
Источник: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас