the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Главные балки образуют основной структурный каркас крыла самолета.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Во время осмотра инженеры обнаружили тонкие трещины в обеих главных балках.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Нам нужно рассчитать максимальный изгибающий момент, который могут выдержать главные балки.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
Бригада техобслуживания заменила коррозионно поврежденные крепежные элементы, соединяющие главные балки с фюзеляжем.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Современные самолеты часто используют композитные материалы для значительного снижения веса главных балок.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Критические по разрушению конструкции, такие как главные балки, требуют строгих протоколов неразрушающего контроля.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
Выравнивание главных балок критически важно для обеспечения правильной аэродинамической производительности.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
Избыточные турбулентности оказывали огромное напряжение на главные балки крыла во время полета.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
Производители должны проверить срок службы главных балок до сертификации.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Стальные скобы были сварены к главным балкам для поддержки креплений двигателя.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
Команда проектирования переместила топливные баки, чтобы разместить их между передними и задними главными балками.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Резкое разрушение главных балок приведет к катастрофической потере подъемной силы.
the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Главные балки образуют основной структурный каркас крыла самолета.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Во время осмотра инженеры обнаружили тонкие трещины в обеих главных балках.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Нам нужно рассчитать максимальный изгибающий момент, который могут выдержать главные балки.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
Бригада техобслуживания заменила коррозионно поврежденные крепежные элементы, соединяющие главные балки с фюзеляжем.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Современные самолеты часто используют композитные материалы для значительного снижения веса главных балок.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Критические по разрушению конструкции, такие как главные балки, требуют строгих протоколов неразрушающего контроля.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
Выравнивание главных балок критически важно для обеспечения правильной аэродинамической производительности.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
Избыточные турбулентности оказывали огромное напряжение на главные балки крыла во время полета.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
Производители должны проверить срок службы главных балок до сертификации.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Стальные скобы были сварены к главным балкам для поддержки креплений двигателя.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
Команда проектирования переместила топливные баки, чтобы разместить их между передними и задними главными балками.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Резкое разрушение главных балок приведет к катастрофической потере подъемной силы.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now