majority opinion
мнения большинства
majority support
поддержка большинства
majority decision
решение большинства
majority rule
правило большинства
majority share
доля большинства
vast majority
подавляющее большинство
majority vote
голосование большинством
majority leader
лидер большинства
majority stake
контрольный пакет
majority of
большинства
overwhelming majority
подавляющее большинство
the great majority
большая часть
in the majority
в большинстве
majority shareholder
главный акционер
absolute majority
абсолютное большинство
simple majority
простое большинство
narrow majority
узкое большинство
silent majority
молчащее большинство
majority owner
владелец большинства
majority of votes
большинства голосов
majority control
контроль большинства
they command a majority in Parliament.
они имеют большинство в парламенте.
The great majority approved.
Большинство из них одобрили.
a slender majority of four.
небольшое большинство из четырех.
The majority of the damage is easy to repair.
Большая часть ущерба легко поддается ремонту.
The vast majority of the workers here are Protestants.
Подавляющее большинство работников здесь - протестанты.
a determination not to allow the majority to lean on the minority.
решимость не позволить большинству давить на меньшинство.
Her majority was five votes.
Ее большинство составляло пять голосов.
The candidate was put in by a majority of one thousand.
Кандидата выдвинули благодаря большинству в тысячу человек.
The majority voted in favor of the proposal.
Большинство проголосовало за предложение.
The majority of people in the province are in favour of devolution.
Большинство людей в провинции выступают за передачу полномочий.
the majority of designs were borrowings from the continent.
большинство дизайнов были заимствованиями из континента.
she was intolerant and contemptuous of the majority of the human race.
Она была нетерпима и пренебрежительно относилась к большинству человеческой расы.
in the majority of cases all will go smoothly.
в большинстве случаев все пройдет гладко.
a majority of the electorate opposed EC membership.
большинство электората выступало против членства в ЕЭС.
the majority of newspapers purvey a range of right-wing attitudes.
Большинство газет распространяют спектр правых взглядов.
he claimed to speak for the majority of local people.
он заявил, что говорит от имени большинства местных жителей.
He won by a greater majority in this election than in the last.
Он выиграл с большим перевесом в этом выборах, чем в прошлых.
Of these the former are the majority.
Большинство из них - это бывшие.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)This description even fits the majority of eminent scholars.
Это описание даже подходит для большинства выдающихся ученых.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The party held that majority for more than 10 years.
Партия удерживала большинство более 10 лет.
Источник: VOA Special November 2015 CollectionAnd remember, the majority party won't be in the majority forever.
И помните, правящая партия навсегда не будет в большинстве.
Источник: CNN Listening November 2013 CollectionThe vast majority of that is " legal deposit" .
Подавляющее большинство из этого - "законное хранение".
Источник: Listening DigestThe first group which unfortunately are the majority.
Первая группа, которая, к сожалению, составляет большинство.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.But the party lost its majority in parliament.
Но партия потеряла большинство в парламенте.
Источник: CNN Listening Compilation November 2019It would still be a 6-3 conservative majority.
Это все равно было бы консервативное большинство 6-3.
Источник: NPR News January 2022 CompilationThe majority was construction waste and paper.
Большинство составляли строительные отходы и бумага.
Источник: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)" You had the majority of the dead -- men, " she says.
"У вас было большинство умерших - мужчин," - говорит она.
Источник: National Geographic AnthologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас