the two males share the fathering of the cubs.
Два самца делят отцовство детенышей.
successful males may mate with many females.
Успешные самцы могут спариваться со многими самками.
guck mal der ist süß!
guck mal der ist süß!
Ach nein ! Hoer mal !
Ach nein ! Hoer mal !
Cet homme conduit très mal en voiture.
Этот мужчина очень плохо водит машину.
Putz mal die Paprika und den Chinakohl!
Putz mal die Paprika und den Chinakohl!
The males in the herd protect the females and the young.
Самцы в стаде защищают самок и детенышей.
The males are often larger than the females.
Самцы часто крупнее самок.
in this sexually dimorphic species only the males have wings.
в этом видоспецифичном виде только самцы имеют крылья.
males may be able to resist displacement by other males.
самцы могут быть способны противостоять вытеснению другими самцами.
common scaup of North America; males have purplish heads.
Обыкновенный нырок Северной Америки; у самцов фиолетовые головы.
The males are bulkier than the females.
Самцы крупнее самок.
All 18-year-old males are required to do a year’s military service.
Всем 18-летним мужчинам требуется пройти год военной службы.
the society can reckon among its members males of the royal blood.
Общество может похвастаться мужчинами королевской крови среди своих членов.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Редкие самцы имеют субсферические лобные выросты с шипами и механорецепторами на поверхности. В основании пениса редкие самцы имеют очевидные шиповидные выросты.
petit mal seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes).
Маленькая эпилептическая припадка, сопровождающаяся другими отклонениями (атонией или автоматизмами или сосудистыми изменениями).
Is Photosensitive Epilepsy Less Common in Males Due to Variation in X Chromosome Photopigment Genes?
Реже ли фоточувствительная эпилепсия у мужчин из-за вариаций в генах фотопигментов X-хромосомы?
And among garter snakes, male-on-male contact may allow some solitary males to thermoregulate and, therefore, survive.
И среди гадюковых змей, мужской контакт между самцами может позволить некоторым одиноким самцам терморегулировать и, следовательно, выживать.
Some grand mal seizures start with partial seizures and become worse.
Некоторые припадки большого эпилептического припадка начинаются с парциальных припадков и ухудшаются.
Источник: VOA Special January 2014 CollectionAnd when he was seven, he had his first grand mal seizure at Disneyland.
И когда ему было семь лет, у него случился первый припадок большого эпилептического припадка в Диснейленде.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2018 CollectionWell, the bad news is, you had a grand mal seizure. The good news is, we mapped it, so now we can operate.
Ну, плохие новости в том, что у вас был припадок большого эпилептического припадка. Хорошая новость в том, что мы это отобразили, поэтому теперь мы можем прооперировать.
Источник: Grey's Anatomy Season 2He was seized with the mal de pays, a complaint for which we have not even a name in English.
Его охватило mal de pays, жалоба, для которой у нас даже нет названия на английском языке.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthNow, maybe their protection, no offense, brain bots, is a little misguided or maladapted, I think, would be the professional… when I get a look at my charts, I see that everywhere; maladaptive, maladapted, mal… you know.
Теперь, возможно, их защита, без обиды, мозговые боты, немного ошибочна или плохо приспособлена, я думаю, было бы профессионально... когда я смотрю на свои графики, я вижу это везде; плохо приспособленный, плохо адаптированный, плохо...
Источник: Accompany you to sleep.'As for that, ' said Margaret, rather haughtily, 'I hold it is " Honi soit qui mal y pense" . Yet still I should choose to have it explained, if any natural opportunity for easy explanation occurs.
«Что касается этого,» - сказала Маргарет, довольно надменно, - «Я считаю, что это «Honi soit qui mal y pense». Тем не менее, я бы все равно предпочла, чтобы это объяснили, если представится естественная возможность для легкого объяснения.»
Источник: The South and the North (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас