| Plural | malthusians |
Malthusian theory
Теория Мальтуса
Malthusian catastrophe
Катастрофа по Мальтусу
Malthusian population growth
Демографический рост по Мальтусу
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
Теория Мальтуса предполагает, что рост населения превзойдет производство продуктов питания.
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
Некоторые экономисты утверждают, что мальтузианская катастрофа неизбежна, если ресурсы не будут эффективно управляться.
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
Мальтузианская дилемма, связанная с балансом между ростом населения и доступностью ресурсов, является серьезной проблемой для многих стран.
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
Критики мальтузианской точки зрения утверждают, что технологические достижения могут помочь преодолеть нехватку ресурсов.
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
Концепция мальтузианской ловушки относится к ситуации, когда рост населения приводит к истощению ресурсов и краху общества.
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
Идеи Мальтуса на протяжении веков влияли на дебаты о контроле над населением и устойчивом развитии.
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
Мальтузианская модель предсказывает, что неконтролируемый рост населения в конечном итоге приведет к широко распространенному голоду и страданиям.
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
Многие экологи утверждают, что принятие мальтузианского подхода необходимо для предотвращения экологического коллапса.
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
Мальтузианская дилемма ставит вопросы об этике мер по контролю над населением и их влиянии на права человека.
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
Некоторые политики считают, что мальтузианская точка зрения может помочь направить стратегии устойчивого развития на будущее.
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
Я спрашиваю, не могли бы вы дать мне мой мальтузианский пояс.
Source: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
" Не забудьте спросить его о мальтузианском поясе, - сказала Фанни.
Source: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
" Мальтузианский бур, - объяснила заведующая. " Большинство наших девочек - фримартинки, конечно. Я тоже фримартинка."
Source: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
Мальтузианский бур три раза в неделю сделал так, что принятие этих мер предосторожности стало почти таким же автоматическим и неизбежным, как моргание.
Source: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
" Превосходно! " - радостно воскликнула Фанни. Она никогда не могла долго устоять перед очарованием Ленины. " И какой восхитительный мальтузианский пояс!"
Source: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
Некоторые страны, такие как Либерия и Нигер, растут еще быстрее, удваиваясь в размерах менее чем за 20 лет - ошеломляющее увеличение, которое вызывает прогнозы мальтузианской катастрофы для стран, которые не могут прокормить себя.
Source: The Economist - InternationalMalthusian theory
Теория Мальтуса
Malthusian catastrophe
Катастрофа по Мальтусу
Malthusian population growth
Демографический рост по Мальтусу
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
Теория Мальтуса предполагает, что рост населения превзойдет производство продуктов питания.
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
Некоторые экономисты утверждают, что мальтузианская катастрофа неизбежна, если ресурсы не будут эффективно управляться.
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
Мальтузианская дилемма, связанная с балансом между ростом населения и доступностью ресурсов, является серьезной проблемой для многих стран.
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
Критики мальтузианской точки зрения утверждают, что технологические достижения могут помочь преодолеть нехватку ресурсов.
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
Концепция мальтузианской ловушки относится к ситуации, когда рост населения приводит к истощению ресурсов и краху общества.
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
Идеи Мальтуса на протяжении веков влияли на дебаты о контроле над населением и устойчивом развитии.
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
Мальтузианская модель предсказывает, что неконтролируемый рост населения в конечном итоге приведет к широко распространенному голоду и страданиям.
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
Многие экологи утверждают, что принятие мальтузианского подхода необходимо для предотвращения экологического коллапса.
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
Мальтузианская дилемма ставит вопросы об этике мер по контролю над населением и их влиянии на права человека.
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
Некоторые политики считают, что мальтузианская точка зрения может помочь направить стратегии устойчивого развития на будущее.
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
Я спрашиваю, не могли бы вы дать мне мой мальтузианский пояс.
Source: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
" Не забудьте спросить его о мальтузианском поясе, - сказала Фанни.
Source: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
" Мальтузианский бур, - объяснила заведующая. " Большинство наших девочек - фримартинки, конечно. Я тоже фримартинка."
Source: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
Мальтузианский бур три раза в неделю сделал так, что принятие этих мер предосторожности стало почти таким же автоматическим и неизбежным, как моргание.
Source: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
" Превосходно! " - радостно воскликнула Фанни. Она никогда не могла долго устоять перед очарованием Ленины. " И какой восхитительный мальтузианский пояс!"
Source: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
Некоторые страны, такие как Либерия и Нигер, растут еще быстрее, удваиваясь в размерах менее чем за 20 лет - ошеломляющее увеличение, которое вызывает прогнозы мальтузианской катастрофы для стран, которые не могут прокормить себя.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now