manx cat
манксская кошка
manx language
манхский язык
Manx cats are known for their lack of a tail.
Манксские кошки известны отсутствием хвоста.
The Manx language is a Gaelic language spoken on the Isle of Man.
Манхский язык — это гаэльский язык, на котором говорят на острове Мэн.
Many Manx people have a strong sense of cultural identity.
У многих манхских людей сильное чувство культурной идентичности.
The Manx government is responsible for the island's administration.
Манксское правительство отвечает за управление островом.
Manx folklore is rich in stories of fairies and other mythical creatures.
Манкский фольклор богат историями о феях и других мифических существах.
Manx cuisine features traditional dishes like kippers and bonnag.
Манксская кухня включает в себя традиционные блюда, такие как кипперы и баннаг.
The Manx flag features a triskelion symbol.
На манкском флаге изображен символ трискелион.
Many tourists visit the Isle of Man to see the Manx Loaghtan sheep.
Многие туристы посещают остров Мэн, чтобы увидеть манхских лохтанских овец.
The Manx Electric Railway is a popular tourist attraction on the island.
Манхская электрическая железная дорога — популярная туристическая достопримечательность на острове.
Manx people celebrate Tynwald Day as a national holiday.
Манхские люди отмечают день Тинаульд как национальный праздник.
Manx comets and their kittens suggest this is exactly what occurred.
Манхские кометы и их котята позволяют предположить, что именно так и произошло.
Источник: The Economist - TechnologyA better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.
Более подходящим аналогом для продуктов с острова Мэн являются финансовые консультации, где комиссии были значительно снижены.
Источник: The Economist (Summary)Manx comets, like their tail-wagging brethren, come from the Oort cloud.
Манхские кометы, как и их братья с хвостами, происходят из облака Оорта.
Источник: The Economist - TechnologyA Manx comet, by contrast, is presumably a solid (and thus ice-free) lump of rock.
Манхская комета, напротив, предположительно представляет собой твердый (и, следовательно, не содержащий льда) кусок породы.
Источник: The Economist - TechnologyBusiness might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.
Бизнес может измениться, чтобы избежать новых правил. Один из чиновников с острова Мэн обеспокоен конкуренцией со стороны Британских Виргинских островов.
Источник: The Economist (Summary)For a Manx comet, the warning time would be hopelessly short.
Для манхской кометы время предупреждения было бы безнадежно коротким.
Источник: The Economist Science and TechnologyNotably, the Manx operations of Zurich Insurance, a global insurer, focus on life-insurance and pensions schemes for the employees of multinational firms.
Примечательно, что деятельность компании Zurich Insurance на острове Мэн, глобального страховщика, сосредоточена на страховании жизни и пенсионных схемах для сотрудников транснациональных фирм.
Источник: The Economist (Summary)The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.
Первая манхская комета, так называемая в честь бесхвостых кошек с острова Мэн, была замечена в 2014 году телескопом на Гавайях.
Источник: The Economist - TechnologyThe four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.
Четырехъярусный холм в Тинавальде сохранился до наших дней, и современный парламент острова Мэн все еще проводит там ежегодное собрание.
Источник: TED-Ed (video version)Unhappily for Manx firms, these products are sold with hefty commissions. Some of their brokers in far-flung countries charge 6-7% of a policy's value.
К несчастью для компаний с острова Мэн, эти продукты продаются с высокими комиссиями. Некоторые их брокеры в отдаленных странах взимают 6-7% от стоимости полиса.
Источник: The Economist (Summary)manx cat
манксская кошка
manx language
манхский язык
Manx cats are known for their lack of a tail.
Манксские кошки известны отсутствием хвоста.
The Manx language is a Gaelic language spoken on the Isle of Man.
Манхский язык — это гаэльский язык, на котором говорят на острове Мэн.
Many Manx people have a strong sense of cultural identity.
У многих манхских людей сильное чувство культурной идентичности.
The Manx government is responsible for the island's administration.
Манксское правительство отвечает за управление островом.
Manx folklore is rich in stories of fairies and other mythical creatures.
Манкский фольклор богат историями о феях и других мифических существах.
Manx cuisine features traditional dishes like kippers and bonnag.
Манксская кухня включает в себя традиционные блюда, такие как кипперы и баннаг.
The Manx flag features a triskelion symbol.
На манкском флаге изображен символ трискелион.
Many tourists visit the Isle of Man to see the Manx Loaghtan sheep.
Многие туристы посещают остров Мэн, чтобы увидеть манхских лохтанских овец.
The Manx Electric Railway is a popular tourist attraction on the island.
Манхская электрическая железная дорога — популярная туристическая достопримечательность на острове.
Manx people celebrate Tynwald Day as a national holiday.
Манхские люди отмечают день Тинаульд как национальный праздник.
Manx comets and their kittens suggest this is exactly what occurred.
Манхские кометы и их котята позволяют предположить, что именно так и произошло.
Источник: The Economist - TechnologyA better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.
Более подходящим аналогом для продуктов с острова Мэн являются финансовые консультации, где комиссии были значительно снижены.
Источник: The Economist (Summary)Manx comets, like their tail-wagging brethren, come from the Oort cloud.
Манхские кометы, как и их братья с хвостами, происходят из облака Оорта.
Источник: The Economist - TechnologyA Manx comet, by contrast, is presumably a solid (and thus ice-free) lump of rock.
Манхская комета, напротив, предположительно представляет собой твердый (и, следовательно, не содержащий льда) кусок породы.
Источник: The Economist - TechnologyBusiness might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.
Бизнес может измениться, чтобы избежать новых правил. Один из чиновников с острова Мэн обеспокоен конкуренцией со стороны Британских Виргинских островов.
Источник: The Economist (Summary)For a Manx comet, the warning time would be hopelessly short.
Для манхской кометы время предупреждения было бы безнадежно коротким.
Источник: The Economist Science and TechnologyNotably, the Manx operations of Zurich Insurance, a global insurer, focus on life-insurance and pensions schemes for the employees of multinational firms.
Примечательно, что деятельность компании Zurich Insurance на острове Мэн, глобального страховщика, сосредоточена на страховании жизни и пенсионных схемах для сотрудников транснациональных фирм.
Источник: The Economist (Summary)The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.
Первая манхская комета, так называемая в честь бесхвостых кошек с острова Мэн, была замечена в 2014 году телескопом на Гавайях.
Источник: The Economist - TechnologyThe four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.
Четырехъярусный холм в Тинавальде сохранился до наших дней, и современный парламент острова Мэн все еще проводит там ежегодное собрание.
Источник: TED-Ed (video version)Unhappily for Manx firms, these products are sold with hefty commissions. Some of their brokers in far-flung countries charge 6-7% of a policy's value.
К несчастью для компаний с острова Мэн, эти продукты продаются с высокими комиссиями. Некоторые их брокеры в отдаленных странах взимают 6-7% от стоимости полиса.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас