He was willing to suffer martyrdom for his beliefs.
Он был готов понести мученичество ради своих убеждений.
The martyrdom of the brave soldiers will never be forgotten.
Мученичество храбрых солдат никогда не будет забыто.
She faced martyrdom with courage and dignity.
Она встретила мученичество с мужеством и достоинством.
The martyrdom of the early Christians is well documented in history.
Мученичество ранних христиан хорошо задокументировано в истории.
The concept of martyrdom is often associated with religious beliefs.
Концепция мученичества часто связана с религиозными убеждениями.
He was hailed as a hero for his martyrdom in defending his country.
Он был провозглашен героем за его мученичество в защите своей страны.
The martyrdom of Joan of Arc is a famous example in history.
Мученичество Жанны д'Арк является известным примером в истории.
The martyrdom of innocent civilians in the war was a tragic event.
Мученичество невинных гражданских лиц во время войны было трагическим событием.
Many people view martyrdom as the ultimate sacrifice for a cause.
Многие люди рассматривают мученичество как высшую жертву ради дела.
The martyrdom of political activists often sparks social change.
Мученичество политических активистов часто вызывает социальные изменения.
You should not think that everything ends with my father's martyrdom.
Вы не должны думать, что все заканчивается на мученической смерти моего отца.
Источник: BBC Listening Collection January 2020Not for him the prison or martyrdom route.
Ему не суждено было пройти путь тюрьмы или мученической смерти.
Источник: The Economist - ComprehensiveFor this is a day of martyrdom, retribution and judgement.
Потому что это день мученической смерти, возмездия и суда.
Источник: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIn ancient Roman times, Valentine was a very popular name, and there are several stories of Saint-Valentinian martyrdom.
В древние римские времена имя Валентин было очень популярным, и существует несколько историй о мученической смерти святого Валентиния.
Источник: Festival Comprehensive RecordThe next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
На следующий день Дэвид внезапно почувствовал себя плохо, поэтому пропустил свою встречу с мученической смертью.
Источник: The Power of Art - Jacques-Louis DavidUsually, when somebody in al-Qaida, especially in a leadership position, is killed, al-Qaida celebrate their martyrdom.
Обычно, когда кто-то в «Аль-Каиде», особенно на руководящей должности, убит, «Аль-Каида» празднует их мученическую смерть.
Источник: NPR News August 2019 CollectionOften she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.
Часто она использовала шипы как метафору для мученической смерти, в сочетании здесь со колибри - мифологическим символом ацтеков.
Источник: Secrets of MasterpiecesBut the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.
Но идея, лежащая в основе этого, жестокость на море, кровь, мученическая смерть, возмездие и спасение, конечно, никуда не исчезла.
Источник: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerI have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.
Я пережил мученическую смерть из-за их некомпетентности и прихоти.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?
Он думает, что убьет себя и достигнет мученической смерти?
Источник: "Dune" audiobookHe was willing to suffer martyrdom for his beliefs.
Он был готов понести мученичество ради своих убеждений.
The martyrdom of the brave soldiers will never be forgotten.
Мученичество храбрых солдат никогда не будет забыто.
She faced martyrdom with courage and dignity.
Она встретила мученичество с мужеством и достоинством.
The martyrdom of the early Christians is well documented in history.
Мученичество ранних христиан хорошо задокументировано в истории.
The concept of martyrdom is often associated with religious beliefs.
Концепция мученичества часто связана с религиозными убеждениями.
He was hailed as a hero for his martyrdom in defending his country.
Он был провозглашен героем за его мученичество в защите своей страны.
The martyrdom of Joan of Arc is a famous example in history.
Мученичество Жанны д'Арк является известным примером в истории.
The martyrdom of innocent civilians in the war was a tragic event.
Мученичество невинных гражданских лиц во время войны было трагическим событием.
Many people view martyrdom as the ultimate sacrifice for a cause.
Многие люди рассматривают мученичество как высшую жертву ради дела.
The martyrdom of political activists often sparks social change.
Мученичество политических активистов часто вызывает социальные изменения.
You should not think that everything ends with my father's martyrdom.
Вы не должны думать, что все заканчивается на мученической смерти моего отца.
Источник: BBC Listening Collection January 2020Not for him the prison or martyrdom route.
Ему не суждено было пройти путь тюрьмы или мученической смерти.
Источник: The Economist - ComprehensiveFor this is a day of martyrdom, retribution and judgement.
Потому что это день мученической смерти, возмездия и суда.
Источник: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIn ancient Roman times, Valentine was a very popular name, and there are several stories of Saint-Valentinian martyrdom.
В древние римские времена имя Валентин было очень популярным, и существует несколько историй о мученической смерти святого Валентиния.
Источник: Festival Comprehensive RecordThe next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
На следующий день Дэвид внезапно почувствовал себя плохо, поэтому пропустил свою встречу с мученической смертью.
Источник: The Power of Art - Jacques-Louis DavidUsually, when somebody in al-Qaida, especially in a leadership position, is killed, al-Qaida celebrate their martyrdom.
Обычно, когда кто-то в «Аль-Каиде», особенно на руководящей должности, убит, «Аль-Каида» празднует их мученическую смерть.
Источник: NPR News August 2019 CollectionOften she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.
Часто она использовала шипы как метафору для мученической смерти, в сочетании здесь со колибри - мифологическим символом ацтеков.
Источник: Secrets of MasterpiecesBut the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.
Но идея, лежащая в основе этого, жестокость на море, кровь, мученическая смерть, возмездие и спасение, конечно, никуда не исчезла.
Источник: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerI have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.
Я пережил мученическую смерть из-за их некомпетентности и прихоти.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?
Он думает, что убьет себя и достигнет мученической смерти?
Источник: "Dune" audiobookИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас