masculine-centered narrative
маскулинно-центрированная повествовательная линия
masculine-centered view
маскулинно-центрированная точка зрения
being masculine-centered
быть маскулинно-центрированным
masculine-centered culture
маскулинно-центрированная культура
highly masculine-centered
очень маскулинно-центрированный
masculine-centered approach
маскулинно-центрированный подход
was masculine-centered
был маскулинно-центрированным
inherently masculine-centered
врождённо маскулинно-центрированный
masculine-centered ideals
маскулинно-центрированные идеалы
a masculine-centered system
маскулинно-центрированная система
the narrative was heavily masculine-centered, neglecting female perspectives entirely.
Нарратив был чрезмерно ориентирован на мужскую точку зрения, полностью игнорируя женские перспективы.
critics argued the film's plot was overly masculine-centered and lacked emotional depth.
Критики утверждали, что сюжет фильма был чрезмерно ориентирован на мужскую точку зрения и не имел эмоциональной глубины.
the historical account proved to be surprisingly masculine-centered, focusing on military achievements.
Исторический рассказ оказался неожиданно ориентированным на мужскую точку зрения, фокусируясь на военных достижениях.
we need to ensure the marketing campaign isn't solely masculine-centered and appeals to a wider audience.
Нам нужно убедиться, что маркетинговая кампания не является исключительно ориентированной на мужскую точку зрения и привлекает более широкую аудиторию.
the curriculum was criticized for being too masculine-centered and excluding contributions from women.
Программа была критикована за чрезмерную ориентацию на мужскую точку зрения и исключение вклада женщин.
the company's leadership team was predominantly masculine-centered, raising concerns about diversity.
Команды руководства компании были в основном ориентированы на мужскую точку зрения, вызывая обеспокоенность относительно разнообразия.
the research highlighted how the industry remained stubbornly masculine-centered in its hiring practices.
Исследование подчеркнуло, как отрасль оставалась упрямо ориентированной на мужскую точку зрения в своих практиках найма.
the novel's protagonist and storyline were undeniably masculine-centered, a deliberate authorial choice.
Главный герой и сюжет романа несомненно были ориентированы на мужскую точку зрения, это было сознательное авторское решение.
the discussion shifted to the problem of creating a less masculine-centered approach to leadership.
Обсуждение сместилось к проблеме создания менее ориентированного на мужскую точку зрения подхода к лидерству.
the report questioned why the project's goals were so consistently masculine-centered.
Отчет задавался вопросом, почему цели проекта были настолько последовательно ориентированы на мужскую точку зрения.
it's important to deconstruct narratives that are inherently masculine-centered and promote inclusivity.
Важно разрушать нарративы, которые по своей природе ориентированы на мужскую точку зрения и способствуют инклюзивности.
masculine-centered narrative
маскулинно-центрированная повествовательная линия
masculine-centered view
маскулинно-центрированная точка зрения
being masculine-centered
быть маскулинно-центрированным
masculine-centered culture
маскулинно-центрированная культура
highly masculine-centered
очень маскулинно-центрированный
masculine-centered approach
маскулинно-центрированный подход
was masculine-centered
был маскулинно-центрированным
inherently masculine-centered
врождённо маскулинно-центрированный
masculine-centered ideals
маскулинно-центрированные идеалы
a masculine-centered system
маскулинно-центрированная система
the narrative was heavily masculine-centered, neglecting female perspectives entirely.
Нарратив был чрезмерно ориентирован на мужскую точку зрения, полностью игнорируя женские перспективы.
critics argued the film's plot was overly masculine-centered and lacked emotional depth.
Критики утверждали, что сюжет фильма был чрезмерно ориентирован на мужскую точку зрения и не имел эмоциональной глубины.
the historical account proved to be surprisingly masculine-centered, focusing on military achievements.
Исторический рассказ оказался неожиданно ориентированным на мужскую точку зрения, фокусируясь на военных достижениях.
we need to ensure the marketing campaign isn't solely masculine-centered and appeals to a wider audience.
Нам нужно убедиться, что маркетинговая кампания не является исключительно ориентированной на мужскую точку зрения и привлекает более широкую аудиторию.
the curriculum was criticized for being too masculine-centered and excluding contributions from women.
Программа была критикована за чрезмерную ориентацию на мужскую точку зрения и исключение вклада женщин.
the company's leadership team was predominantly masculine-centered, raising concerns about diversity.
Команды руководства компании были в основном ориентированы на мужскую точку зрения, вызывая обеспокоенность относительно разнообразия.
the research highlighted how the industry remained stubbornly masculine-centered in its hiring practices.
Исследование подчеркнуло, как отрасль оставалась упрямо ориентированной на мужскую точку зрения в своих практиках найма.
the novel's protagonist and storyline were undeniably masculine-centered, a deliberate authorial choice.
Главный герой и сюжет романа несомненно были ориентированы на мужскую точку зрения, это было сознательное авторское решение.
the discussion shifted to the problem of creating a less masculine-centered approach to leadership.
Обсуждение сместилось к проблеме создания менее ориентированного на мужскую точку зрения подхода к лидерству.
the report questioned why the project's goals were so consistently masculine-centered.
Отчет задавался вопросом, почему цели проекта были настолько последовательно ориентированы на мужскую точку зрения.
it's important to deconstruct narratives that are inherently masculine-centered and promote inclusivity.
Важно разрушать нарративы, которые по своей природе ориентированы на мужскую точку зрения и способствуют инклюзивности.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now